พอดีนี่มีเพื่อนเกาหลีอยู่คนนึง ละนางบอกต้องไปค่ายละ จะฝากกลอนไว้ให้ พอนางถึงที่ค่ายแล้วค่อยแปลนะ >> แต่นี่พูดคอเรียบ่ด้ายยย ㅠㅠ อ่านก็งั้นๆ แล้วนี่จะให้แปล โอ้ยย ซวยค่ะซวย ดังนั้น จึงขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ให้ช่วยแปลหน่อยค่ะ
*ถามอากู๋ อากู๋ก็ตอบมาแบบงงๆ ฮึก ฮึก ล้องห้ายยยย
사랑하는 사람이 있었다.
머리를 밀고 돌아보니 그녀는 점점 멀어졌다.
앞을 보니 어두웠고 혼자라서 너무 무서웠다.
휴가를 나올 때마다 그녀 생각에 잠을 잘 수 없었다. 복귀할때면 더더욱 가슴이 아팠고 이 삶에서 도망가고싶었다.
그래도 가끔 주변에 있는 많은 사람들 덕분에 많은 걸 얻고 배웠다.
대한민국 육군 병사들.
아마 다 나와 같지 않을까?
이제 부대에 들어갈 시간이다.
안녕
นางส่งมาในกาเกาค่ะ ช่วยหนูด้วยน้าาา ขอบคุณมากๆค่า
ใครพอแปลเกาหลีได้มั่งคะ? ช่วยแปลให้เราที ㅠㅠ
*ถามอากู๋ อากู๋ก็ตอบมาแบบงงๆ ฮึก ฮึก ล้องห้ายยยย
사랑하는 사람이 있었다.
머리를 밀고 돌아보니 그녀는 점점 멀어졌다.
앞을 보니 어두웠고 혼자라서 너무 무서웠다.
휴가를 나올 때마다 그녀 생각에 잠을 잘 수 없었다. 복귀할때면 더더욱 가슴이 아팠고 이 삶에서 도망가고싶었다.
그래도 가끔 주변에 있는 많은 사람들 덕분에 많은 걸 얻고 배웠다.
대한민국 육군 병사들.
아마 다 나와 같지 않을까?
이제 부대에 들어갈 시간이다.
안녕
นางส่งมาในกาเกาค่ะ ช่วยหนูด้วยน้าาา ขอบคุณมากๆค่า