คำไทยอะไรบ้าง ที่เราคิดว่าเป็นภาษาไทย แต่จริงๆแล้วเราทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศ เช่นชุดราชประเต็น มาจาก Raj Pattern

กระทู้คำถาม
ชุดไปรเวท มาจาก Private

ขนมท้าวทองกลีบม้า มาจาก มารี กีร์มา (ชื่อชาวต่างชาติที่ทำขนมชนิดนี้ถวาย)

ฟุตบาท มาจาก Foot Path
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
ผ้าขาวม้า เป็นภาษาเปอร์เซีย มีคำเต็มว่า "กามาร์บันด์" (Kamar band)
ขนมจีน มาจากภาษามอญว่า "ขฺนํจินฺ" [คะ -นอม-จีน] คำว่า "คะนอม" มีความหมายอย่างหนึ่งว่าเส้นขนมจีน คำว่า "จีน" มีความหมายว่า "สุก"
ความคิดเห็นที่ 4
แฟน มาจาก fan
ฟัก มาจาก
ดู มาจาก do
พร มาจาก porn
รับ มาจาก rub
ว่าว มาจาก wow
บิน มาจาก bin
ชี มาจาก she
อิฐ มาจาก it
โจร มาจาก john
และอีกมากมาย หาอ่านได้จาก subtitle ร้านคาราโอเกะ (มาจาก karaoke) ทั่วไป 😄😄😄
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่