ภาษาจีนคำไหน ออกเสียงว่า ไนท์  กับออกเสียงว่า กู๊ด     เช่น  เวลาเพลงฝรั่งคำร้องว่า good night ซับคาราโอเกะใต้จอภาษาจีนจะเขียนว่าไง  ให้คนจีนร้องตามซับแล้วร้องว่ากู

เธอชื่อ Misaki Doi กรรมการก็เรียกว่า ดอย กรรมการไม่ผิด ทำอะไรก็ไม่ผิด แต่คนบรรยายไทยไมา่รู้จริงๆหรือว่า คนญี่ปุ่นชืี่อดอยได้ยังไง ไม่รู้หรือว่าเธอชื่อ มิซากิ โดอิ เมื่อ 40 ปีก่อนมีนักเทนนิสญี่ปุ่น Kim

ผมโหลด App แป้นพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็น App Chinese Pinyin หรือตัว Google Pinyin Input ในเครื่อง Sumsung Note3 เวลาพิมพ์ pinyin แล้วจะใส่วรรณยุกต์นี่ใส่ยังไงครับ ผมลองดู จิ้ม ๆ กด ๆ แล้ว ไม่เห็นมีให้ใส่เลย

มีเรื่องรบกวนสอบถามหน่อยครับผม พอดีผมให้ชื่อและที่อยู่เขียนใบกำกับภาษีให้ลูกน้องไปเวลาไปซื้อของ โดยใส่ชื่อบริษัทไม่ครบ แล้วผมมาทราบทีหลังว่าบริษัทชื่อเต็มมันมีคำอื่นต่อท้ายอยู่ แต่ว่า เลขที่ที่ตั้งถูก

สอบถาม คนที่เริ่มต้นภาษาจีนกลาง ว่า เราควรเริ่มต้นจากจุดไหนดีคะ ? 1. ด้านการฟัง การพูด การออกเสียง ? หรือ 2. ด้านการเขียน(Pinyin) การอ่าน(Pinyin) การเขียน (อักษรจีน) จขกท. อยากเริ่มฝึกภาษาจีน สำหร

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ Youtube channel ไหนที่สอนออกเสียง pinyin จีนกลาง สำเนียงปักกิ่งได้ถูกต้องและชัดเจนบ้างครับ เอาชัดแบบพิธีกรประกาศรางวัลใหญ่ๆ เลยก็ ดีครับ เป็น channel ของคนจีนปักกิ่งเลยก็ได้ครับ

ฝากแนะนำว่ามี App ที่อะไร ?key pinyin แล้วแบบมีวรรณยุกต์ แล้วสามารถกด check ว่าอ่าน Pinyin นั้นออกเสียงว่าอย่างไร

ตัวอย่างเช่น 武(wǔ) ก็มีแปลถอดเสียงมาหลายแบบเช่น อู่ หวู่ หรืออย่าง 呉 無(wú) ก็มีทั้ง อู๋ หวู อยากรู้ว่าจริงๆควรจะออกเสียงแบบไหนจึงจะใกล้เคียงภาษาจีนจริงๆมากที่สุดครับ

คือผมสงสัยว่า การออก เสียงบางคำทำไมมันคล้ายกัน อย่างเช่น ท-ธ น-ณ ส-ศ เวลาจะสะกดชื่อจริง เราต้อง พูดกำกับว่าตัวอะไร เช่น ธ ธงนะ ท ทหารนะ น หนูนะ ณ เณรนะ ทำไมตอนคิดค้นภาษาขึ้นมาทำไมเค้าถึงไม่ คิดให้คำม