และนี่คือcommentของชาวกัมพูชาจากข่าวนี้ผมแปลมาให้อ่านเพื่อให้รู้ว่าเขาคิดยังไงนะครับ
ใช้googleแปลและผมขอปิดชื่อดีกว่าเพราะคนกัมพูชารู้ภาษาไทยเยอะ
คอมเม้น1 : อย่าคาดหวังอะไรเลยคนพวกนี้เขาไม่คิดว่าเป็นคนกัมพูชาหรอก
คอมเม้น2 : นอกเหนือจากดินแดนทั้งหมดของเราที่ชาวไทยเอาไปตอนนี้สิ่งที่เหลือของพวกเราก็คือความรุนแรงและความกลัว..
คอมเม้น3 : เห็นโผล่ออกมาในทีวี...น่าละอายใจมาก ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นเขมรแม้แต่1%
คอมเม้น4 : มีแต่นักร้อง2ใน3เท่านั้นที่จะยอมรับว่าเป็นเขมรแม้ว่าพวกเราจะเป็นญาติกับเขาเขมรสุรินทร์แต่เขาก็ไม่กล้าพูดภาษาเราเพราะกลัวถูกมองว่าต่ำ
คอมเม้น5 : ถึงพวกเขาจะมีเชื้อกัมพูชาแต่พวกเขาก็ไม่รู้จักหรอก
คอมเม้น6 : โกหก หลอกลวง พวกไม่ยอมรับตัวตน! ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสอง
คอมเม้น7 : พวกเขาเกิดในจังหวัดสุรินทร์เขาเป็นสุรินทร์เขมร, แต่พวกเขาไม่ได้รับรู้ว่าเขาเป็นคนเขมรแม้จะเถียงสีข้างถลอกอย่างโทนี่จาที่เกิดในเขมรสุรินทร์พวกเขาก็ไม่รับหรอก
คอมเม้น8 : พวกเขาไม่คิดว่าเป็นคนเขมร!
คอมเม้น9 : โอ้พวกเลือดไม่บริสุทธ์ <-----ขำเม้นนี้มากออกแนว harry potter รึยังไงเนี่ยเจ้าชายเลือดผสม
คอมเม้น10 : ถามพวกเขาก่อนดีมั้ยว่าเขาคือคนเขมรหรือไม่?
คอมเม้น11 : หยุดคิดเถอะ
คอมเม้น12 : ฉันไม่ภูมิใจกับพวกเขา
ชาวกัมพูชาเขาบอกว่าที่บัวขาวกับปีโป้เก่งเพราะเป็นคนเขมรและมีเลือดกัมพูชาไหลเวียนอยู่ (พร้อม COMMENT)
และนี่คือcommentของชาวกัมพูชาจากข่าวนี้ผมแปลมาให้อ่านเพื่อให้รู้ว่าเขาคิดยังไงนะครับ
ใช้googleแปลและผมขอปิดชื่อดีกว่าเพราะคนกัมพูชารู้ภาษาไทยเยอะ
คอมเม้น1 : อย่าคาดหวังอะไรเลยคนพวกนี้เขาไม่คิดว่าเป็นคนกัมพูชาหรอก
คอมเม้น2 : นอกเหนือจากดินแดนทั้งหมดของเราที่ชาวไทยเอาไปตอนนี้สิ่งที่เหลือของพวกเราก็คือความรุนแรงและความกลัว..
คอมเม้น3 : เห็นโผล่ออกมาในทีวี...น่าละอายใจมาก ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาเป็นเขมรแม้แต่1%
คอมเม้น4 : มีแต่นักร้อง2ใน3เท่านั้นที่จะยอมรับว่าเป็นเขมรแม้ว่าพวกเราจะเป็นญาติกับเขาเขมรสุรินทร์แต่เขาก็ไม่กล้าพูดภาษาเราเพราะกลัวถูกมองว่าต่ำ
คอมเม้น5 : ถึงพวกเขาจะมีเชื้อกัมพูชาแต่พวกเขาก็ไม่รู้จักหรอก
คอมเม้น6 : โกหก หลอกลวง พวกไม่ยอมรับตัวตน! ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสอง
คอมเม้น7 : พวกเขาเกิดในจังหวัดสุรินทร์เขาเป็นสุรินทร์เขมร, แต่พวกเขาไม่ได้รับรู้ว่าเขาเป็นคนเขมรแม้จะเถียงสีข้างถลอกอย่างโทนี่จาที่เกิดในเขมรสุรินทร์พวกเขาก็ไม่รับหรอก
คอมเม้น8 : พวกเขาไม่คิดว่าเป็นคนเขมร!
คอมเม้น9 : โอ้พวกเลือดไม่บริสุทธ์ <-----ขำเม้นนี้มากออกแนว harry potter รึยังไงเนี่ยเจ้าชายเลือดผสม
คอมเม้น10 : ถามพวกเขาก่อนดีมั้ยว่าเขาคือคนเขมรหรือไม่?
คอมเม้น11 : หยุดคิดเถอะ
คอมเม้น12 : ฉันไม่ภูมิใจกับพวกเขา