อยากทราบว่า ภาษาใดที่มีโอกาสจะเป็นภาษาหลักของ EU แทนภาษาอังกฤษ หากในอนาคตอังกฤษได้ทำตามมาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนเพื่อถอนตัวจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการแล้ว

เนื่องจากสหภาพยุโรปมีกฎบัตรอยู่ข้อหนึ่งที่ระบุว่า ภาษาราชการของประเทศสมาชิกทุกภาษาจะได้เป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรปด้วยเช่นกัน
(ทำให้องค์การนี้มีภาษาราชการแล้วกว่า 20 ภาษา มากกว่าสหประชาชาติที่มีเพียง 6 ภาษา)
ทำให้ภาษาอังกฤษอาจจะไม่ได้เป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรปอีกต่อไป

หากเป็นเช่นนั้นจริง ภาษาไหนจะมีโอกาสเป็นภาษาหลักของประเทศ EU แทนภาษาอังกฤษได้ แน่นอนว่าเวลาประชุมอะไรมีระบบการแปลอยู่แล้ว แต่ภาษาที่อาจจะเป็นภาษาหลักเวลาทำงานล่ะ จะเป็นภาษาอะไร
(ภาษาราชการของ UN มี 6 ภาษา แต่ภาษาที่ใช้ในการทำงานส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษกับภาษาฝรั่งเศส)
โดยส่วนตัวว่าน่าจะภาษาเยอรมันกับภาษาฝรั่งเศส แต่ปัญหาคือในช่วงหลังนี้กระแสต้าน EU, ชาตินิยมขวาจัดในสองประเทศนี้กำลังมาแรง หากวันหนึ่งมีการลงประชามติออกจาก EU บ้าง ทีนี้ภาษาไหนมีโอกาสอีกบ้าง