หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตบทที้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
กระแสพุทธฎีกาว่ากระนี้ เดี๋ยวนี้นี่ไม่กระนั้นนะท่านเอ๋ย
ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบแทง
ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ
วิบากบุญให้ผลจนต่องแต่ง
สวรรค์นรกที่ไหนไม่แจ้งแจง อยู่เขตแขวงธานีบุรีใด
#รบกวนด้วยนะค่ะ #ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลบท อิศรญาณภาษิตหน่อยคับบบบ
กระแสพุทธฎีกา...............เดี๋ยวนี้นี่ไม่กระนั้นนะเอ๋ย ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย............ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียงแทง ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติสกุล............วิบากบุญให้ผลจนต่องแต่ง สวรรค์นรกที
สมาชิกหมายเลข 2077676
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยนะคะ TT
กระแสพุทธฎีกาว่ากระนี้ เดี๋ยวนี้นี่ไม่กระนั้นนะท่านเอ๋ย ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบแทง ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ:) วิบากบุญให้ผลจนต่องแต่ง สวรรค์นรกที่ไหนไม่แจ้งแจง อยู่เขตแ
สมาชิกหมายเลข 2155587
แปลอิศรญาณภาษิตเเต่ไม่รู้ถูกมั้ย ฝากผู้รู้เช็คทีค่ะ
ถ้ายากจนเเล้วคนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบเเทง ถ้ายากจนคนก็มักหัวเราะ เหมือนคำพูดเสียบเเทง ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ:) วิบากบุญให้ผลจนต่องเเต่ง ว่านักปราชญ์น่าสงสาร ทำบุญเเต่ได้รับ
สมาชิกหมายเลข 4975279
ช่วยถอดคำประพันธ์อิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ พลีสส
ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ:) วิบากบุญให้ผลจนต่องแต่ง สวรรค์นรกที่ไหนไม่แจ้งแจง อยู่เขตแขวงธานีบุรีใด ช่วยหน่อยค่ะ ด่วนจริงๆT.T
สมาชิกหมายเลข 3665441
อิศรญาณภาษิต
ช่วยแปล 3 บทนี้ที ใครก็ได้~ อันความหลงแม้ไตร่ปลงสังขารา แต่ทว่ารู้บ้างค่อยบางเบา อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้ทึ่งผู้เขลา จังแต่ปากใจยังไม่จังใจ แต่เมื่อไรสังเวชจิตอนิจจัง หลงโล
สมาชิกหมายเลข 4767779
สุภาษิตในอิศรญาณภาษิต
บทที่ ๓๕ อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใช้เรือเล็ก บรรทัด "แต่นัก
สมาชิกหมายเลข 4908010
ช่วยแปลคำประพันธ์ อิศรญาณภาษิตให้หน่อยคับ แปลไม่ได้จริงๆ
1.อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้เพิ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงเหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา เรือใหญ่เข้ามาไม่ได้ใช้เรือเล็ก อันอื่นเดี๋ยวผมโพสในคอมเม้นนะคับ
สมาชิกหมายเลข 1851196
เราอยากได้สุภาษิตเเละคำพังเพยอิศรญาณภาษิตของบทที่35 ช่วยหน่อยยยยใครรู้
อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา เรือใหญ่เข้าไม่ได้ใ
สมาชิกหมายเลข 5238271
ช่วยแปลบทประพันธ์อิศรญาณภาษิตบทนี้หน่อยค่า
เป็นวาจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่าได้แถลง แม้พลั้งปากเสียศีลพลาดตีนแพลง มักระแวงข้างเป็นโทษประโยชน์น้อย หนึ่งนักปราชญ์ผู้เขลากล่าวกำเนิด ว่ากระต่ายไปเกิดเป็นหิ่งห้อย เพราะอย่างนั้นรัศมีส
สมาชิกหมายเลข 2684627
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยค่ะ ไม่ได้จิงๆ
34. ถึงโปร่งปรุในอุบายเป็นชายชาติ แม้หลงมาตุคามขาดศาสนา อันความหลงแม้ไต่ปลงสังขารา แต่ทว่ารู้บ้างค่อยบางเบา 35. อย่าโอกโขยกอยู่ในโลกสันนิวาส แต่นักปราชญ์ยังรู้พึ่งผู้เขลา เหมือนเรือช่วงพ่วงลำในสำเภา
สมาชิกหมายเลข 2589251
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลบทอิศรญาณภาษิตบทที้หน่อยค่ะ
ถ้ายากจนแล้วก็คนมักยิ้มเย้ย ภิปรายเปรยเปรียบเทียบพูดเสียบแทง
ว่าชะชะนักปราชญ์ชาติ
สวรรค์นรกที่ไหนไม่แจ้งแจง อยู่เขตแขวงธานีบุรีใด
#รบกวนด้วยนะค่ะ #ขอบคุณค่ะ