เราอยากจะขอใบรับรองการเปลี่ยนนามสกุลค่ะ

เรื่องมีอยู่ว่า เราเคยไปเปลี่ยนนามสกุล เมื่อปี 2003

แล้วเราได้ใบนี้มาเป็นหลักฐาน



ซึ่งเราก็ใช้ใบนี้ ในการเปลี่ยนเอกสารอื่นๆ

ไม่ว่าจะเป็นใบจบการศึกษา พาสปอรต หรือ การขอวีซ่าไปศึกษาต่างประเทศ โดยไม่เคยมีปัญหาใดๆมาก่อน

แต่ล่าสุด เราต้องการจะจดทะเบียนกับชาวต่างชาติ

และเอกสารที่ต้องการก็คือ
1.ใบรับรองโสด
2.ใบเกิด
3.ทะเบียนบ้าน
4.ใบเปลี่ยนชื่อ หรือนามสกุล

เราเองก็เดินเรื่องตามปกติ แปลเอกสาร รับรองเอกสารจากกงศุลและสถานฑูตเรียบร้อย

แต่พอเดินทางไปยื่นเอกสารที่ต่างประเทศ

ทางการของที่นั่นแจ้งว่า ใบเปลี่ยนนามสกุลของเราใช้ไม่ได้

เพราะเป็นแค่ใบคำขอเท่านั้น (application only not certificated)

เค้าต้องการใบที่เป็นแบบนี้


ภาพนี้search มาจาก Googleนะคะ

ซึ่งเราเอง เคยไปสอบถาม กับทางเขตสัมพันธวงศ์แล้ว

ทางเจ้าหน้าที่แจ้งว่า ไม่สามารถออกให้เราได้

เพราะของเรามันนานมาแล้ว ไม่มีในฐานข้อมูล

ใบคำขอพวกนี้ถูกทำลายไปหมดแล้ว เพราะเค้าเก็บแค่10ปีย้อนหลัง

ออกใบรับรองอะไรให้ไม่ได้ทั้งนั้น

เราอยากรู้ว่า ถ้าเราต้องการให้ทางเขต

ออกใบ Certificated ให้เรา เรามีสิทธิ์ ยื่นเรื่องขอหรือไม่ อย่างไร

ในกรณีนี้ มีคำแนะนำอื่นๆบ้างไหมคะ?

เราเองจนปัญญามาก กับระบบเอกสารราชการไทย

เราเองก็พยายามอธิบายกับเจ้าหน้าที่ประเทศนั้นแล้วว่า

เราเปลี่ยนมานานแล้ว เอกสารใบCertificatedไม่มี

เจ้าหน้าที่บอกว่าเค้าเคยรับเอกสารของปี 1998 มาก่อน ก็มีเหมือนกัน

และปฏิเสธที่จะรับเอกสารของเรา

ถ้าทางเขตที่ไทยไม่สามารถออกเอกสารให้เราได้แบบนี้

มันจะมีทางอื่นอีกไหมคะ

รบกวนช่วยแนะนำด้วยค่ะ

ขอบคุณค่ะ