หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข่าว 3 มิติ ช่อง3 สอบตกภาษาอังกฤษ หรือ เปล่า ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ผู้ประกาศข่าว
สถานีโทรทัศน์
นักแปล
รายการข่าว
ข่าว 3 มิติ แปล love trumps hate ว่า "รักที่จะเกลียดทรัมป์" มันผิดป่ะคะ
มันแปลว่า "ความรักชนะความเกลียดชัง" trumps เป็น verb ค่ะ
Cr.
https://twitter.com/tptourpab
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Squid Game ซีซั่น 2: ทำไม "ผู้จัดหาหรือกงยู" ต้องเหยียบขนมปังต่อหน้าคนไร้บ้าน? ผู้กำกับเผยเบื้องลึกของตัวละคร
Squid Game 2: ทำไม "เซลส์แมน" ต้องเหยียบขนมปังต่อหน้าคนไร้บ้าน? ผู้กำกับเผยเบื้องลึกของตัวละคร ซีรีส์ Squid Game ซีซั่น 2 เริ่มต้นด้วยความตื่นเต้นและดราม่าที่ห
ทั่วไทยนิวส์
What slogan are you fascinated with?
ผมประทับใจกับ สโลแกนของ Hillary Clinton มากที่ว่า "Love Trumps Hate" (แม้ว่าการเลือกตั้งจะจบไปแล้วก็ตาม) แปลตรงตัวก็คือ "ความรักเอาชนะความเกลียดชัง" แต่ถ้าอ่านแบบตีความไปเรื่อย ๆ อ
ครูไผ่ เมืองคอน
สอบถามเกี่ยวกับเรื่องคำว่า เกลียด
hate,loathe,detest,despise คำทั้งหมดนี้ผมหามาแปลว่าเกลียดกับชัง ผมสงสัยมันต่างกันอย่างไรครับ หรือมันมีระดับความมากน้อยอย่างไรครับ ผมหามาแล้วแต่ไม่แน่ใจจึงมารบกวนสอบถามครับ ขอบคุณครับ
DPPT
สอบถามปัญหาครับ ช่องบัญชีหลักโดนปิด ยื่นอุธรณ์แล้วไม่ผ่านจะต้องทำยังไงต่อครับ
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ปี 2567 ตอนเช้าผมตื่นตามปกติแต่พอเข้า you tube มันขึ้นข้อความภาษาอังกฤษซึ่งผมไม่ได้ถ่ายมาให้ดู แต่ผมก็ copy ข้อความนั้นไปวาง google แปลภาษา มันก็แปลออกมาประมาณว่า ช่องของคุณถูกปิ
สมาชิกหมายเลข 8521907
"ไม่เลือกเรา เขามาแน่" มอตโต้ที่หากินบนความเกลียดชังแบบนี้จะมีมาอีกในการเลือกตั้งสมัยหน้าไหมครับ ?
ไม่ต้องทำผลงานดีๆให้คนรัก ไม่ต้องทำความดีใดๆให้เป็นที่ประจักษ์ แค่ทำให้คนเกลียดกลัวมันให้มากที่สุดเราก็ชนะแล้ว "ไม่เลือกเรา เขามาแน่" คิดว่าม๊อตโต้ เลือกตั้งไม่สร้างสรรค์แบบนี้จะมีให้เห็นอ
สมาชิกหมายเลข 2686187
10 วิธีคิด 'ไม่แคร์' แบบ 'คนสำเร็จ' !
10 วิธีคิด 'ไม่แคร์' แบบ 'คนสำเร็จ' ! 1.ถ้าคนที่ไม่รู้จัก 'เกลียด' แปลว่าต้อง 'เจ๋ง' มาก 2.คนที่ 'นินทา' ลับหลัง ก็เพราะเขาอยู่ได้แค่ 'ข้างหล
weiweija
รีวิวการ์ตูนดราม่าชกมวย Rising Fighter Takeru นักสู้เจ้าสังเวียน
รีวิวการ์ตูนดราม่าชกมวย Rising Fighter Takeru นักสู้เจ้าสังเวียน ชื่อเรื่อง Rising Fighter Takeru นักสู้เจ้าสังเวียน แนวเรื่อง ดราม่า ชกมวย กีฬา ผู้เขียน Okazaki Tsuguo ผลงานผู้เขียน Izou ,
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
defeat แปลว่าแพ้หรือชนะครับ
งงกับคำว่า defeat แปลว่าแพ้หรือชนะครับ เปิดดิคดู ถ้าเป็น noun แปลว่าความพ่ายแพ้ แต่ถ้าเป็น verb แปลว่าเอาชนะ ทำให้พ่ายแพ้ อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเจอคำนี้ ไร สับสนทุกที
I love Alpha
อยากพูดจีนอ่านออกเขียนได้เริ่มยังไงคะ
คือเรามีแพลนอยากลองเปลี่ยนแนวดูคือ เราอยากวางแผนสิ่งที่เราอยากทำมีอะไรบ้าง แล้วทีงี้เรามานั่งคิดอยากพูดได้3ภาษา ไทย จีน อังกฤษ แต่ ไทยเราได้อยู่แล้ว อังกฤษพออ่านออกเขียนได้แต่พูดสื่อสารก็ง
สมาชิกหมายเลข 7771503
แปลศัพท์ออกหมดแต่ทำ meaning in context ไม่ได้
กำลังประสบปัญหาครับ คือผมกำลังเตรียมสอบอังกฤษเข้ามหาลัยอยู่แล้วเจอ Part นึงที่เป็นปัญหากับผมมากๆคือ Part ; meaning in context เติมคำ 2 คำในประโยค ส่วนตัวผมคิดว่าผมรู้ศัพท์เยอะพอตัวครับ เพราะพาร์ท syn
สมาชิกหมายเลข 8406521
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ผู้ประกาศข่าว
สถานีโทรทัศน์
นักแปล
รายการข่าว
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข่าว 3 มิติ ช่อง3 สอบตกภาษาอังกฤษ หรือ เปล่า ?
มันแปลว่า "ความรักชนะความเกลียดชัง" trumps เป็น verb ค่ะ
Cr. https://twitter.com/tptourpab