ยังเป็นนี้เขาอยู่ หมายถึง ต้องทำงานดึกถึงเที่ยงคืน
ช่วยขำหน่อยได้ไหม  หมายถึง ช่วยขยับของอะไรสักอย่างหนึง

ศัพท์ในวงการพวกนี้แปลว่าอย่างนี้จริงหรอ สงสัย รอผู้รู้จ้า
ที่มา [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://www.youtube.com/watch?v=LWH8xwZruK8