“คอรัปชั่น” ค่านิยมผิดๆ ในสังคมไทย สู่สายตาฝรั่งต่างชาติ

เป็นที่ทราบกันมาอยู่แล้วว่าการคอรัปชั่น  (ในภาษาฝรั่ง) การจ่ายใต้โต๊ะ หรือการติดสินบน ในสังคมไทยมีมาแต่ช้านานแล้ว
การติดสินบนไม่ใช่แค่การให้เงินทองเท่านั้น บางครั้งอาจจะเป็นการให้ในรูปแบบอื่นเช่น การให้สิ่งของกำนัล การเลี้ยงอาหาร
การพาไปสังสรรค์หรือในรูปแบบอื่นๆ ที่เป็นการแลกเปลี่ยนบนพื้นฐานความพอใจของผู้ให้และผู้รับ เพื่อให้งานหรือกิจการต่างๆ ลุล่วงไปได้ด้วยความรวดเร็ว ไม่ติดขัดในทางกฏหมายหรือทางราชการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
    การคอรัปชั่นในสังคมไทยนั้นมีมานานแล้วตั้งแต่สมัยโบราณ  โดยการติดสินบนหรือให้เงินทองของมีค่าแก่เจ้าหน้าที่ของหลวง เพื่อให้ประชาชนที่มาติดต่องานหรือขอให้เจ้าหน้าที่ของหลวงช่วยเหลือในเรื่องต่างๆ ซึ่งทำให้ฝรั่งหรือแขกต่างชาติที่เริ่มเข้ามาในประเทศไทยสมัยก่อนมีความทึ่งเป็นอย่างมาก โดยมีการบอกเล่ากันไปต่างๆ นาๆ ถึงระบบการติดสินบนแบบนี้ จนต่างชาติกล่าวกันว่า เมื่อประชาชนผู้ใดจ่ายเงินหรือมอบสิ่งของมีค่าแก่เจ้าหน้าที่ของหลวง งานราชการ งานหลวงจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยความรวดเร็ว เจ้าหน้าที่ของหลวงไม่มีแม้แต่คำโต้แย้งใดๆ ต่างก็ได้แต่พูดว่า “ขอรับท่านๆๆๆๆๆๆ” สีหน้า การต้อนรับหรือบริการก็เปลี่ยนจากหน้ามือมือเป็นหลังมือทีเดียว
    เมื่อฝรั่งบอกกล่าวต่อๆ กันไป จากคำว่า “ขอรับท่านๆๆๆๆๆๆ” ก็เพี้ยนไปเป็น “คอร้าบท่านๆๆๆๆๆ” นานไปก็เปลี่ยนเป็น “คอรัปชั่น” (corruption) และใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่