วันนี้ขอนำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษยอดฮิตค่ะ การศึกษาสำนวนอังกฤษจะช่วยให้เราเข้าใจวิธีคิดของฝรั่งได้ดีขึ้นค่ะ มาดูกันเลยค่ะ เริ่มจาก
1. Actions speak louder than words.
การกระทำสำคัญกว่าคำพูด
2. A friend in need is a friend indeed.
เพื่อนแท้จะอยู่กับเราในเวลาที่เราต้องการ
3.Ask a silly question and you'll get a silly answer.
ถามคำถามโง่ๆย่อมได้รับคำตอบโง่ๆเช่นกัน
4. A piece of cake.
ง่ายๆ หมูๆเลย
5. Better late than never.
มาช้ายังดีกว่าไม่มา
6. Day in and day out
อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
7. Every man is his own worst enemy.
เรานั่นแหละคือศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเราเอง
8. From now on
ต่อจากนี้ไป...
9. Keep an eye on...
จับตาดู....
10. Keep in touch.
ติดต่อกันไปเรื่อยๆ ไม่ขากการติดต่อ
11. First impressions are the most lasting.
ความประทับใจแรกจะตราตรึงอยู่นานที่สุด
12. Jack of all trades, master of none.
ทำได้หลายอย่าง แต่ไม่เก่งจริงๆสักอย่าง
13. Sooner or later
ไม่ช้าก็เร็ว
14. Tie the knot
แต่งงาน (เหมือนกับการผูกเนคไท)
15. Watch your month/ Watch your tongue
ระวังปาก ระวังคำพูดให้ดี
16. There's no place like home.
ไม่มีที่ใดเหมือนบ้าน
17. Keep away from
อยู่ห่างจาก หลีกเลี่ยง
18. There will be sleeping enough in the grave.
มีเวลานอนพอในหลุมศพ
19. Hang out.
ออกไปข้างนอก ออกไปสังสรรค์
20. Hang on
รอเดี๋ยว
อย่าลืมนำไปใช้นะคะ