นี่คือตามบทประพันธ์ของ นราวดี นะครับ

ในละครเวอร์ชั่น จอย ศิริลักษณ์ (2538) เป็น พ.ศ. ...?



ปี 2503 ปีเดียวกับที่ในหลวงและพระราชินีเสด็จฯ เยือนสหรัฐอเมริกาและทวีปยุโรป 14 ประเทศ ถึงแม้ว่าจะห่างจากในนวนิยายถึง 9 ปี แต่ยังถือว่าเป็นพีเรียดอยู่ สภาพสังคมยังพอกล้อมแกล้มไปกันได้

อีกจุดที่ต้องสังเกต คือ เปิดฉากแรกที่บ้านของอภิรดี ในพระนคร (กรุงเทพฯ แต่ก่อนยังแยกธนบุรีออกเป็นอีกจังหวัดหนึ่งโดยใช้แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเส้นแบ่งเขต) ไม่ได้เปิดฉากที่ปีนังเหมือนในนวนิยาย ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับละครเวอร์ชั่นปัจจุบัน

สำหรับเวอร์ชั่นปัจจุบันไม่กล่าวถึง เพราะรู้ๆ กันอยู่