คือ จขกท ดูซับไทยที่แปลจากภาษาอังกฤษ เข้าใจเนื้อเรื่องแล้วแต่ลักษณะตัวละครยังไม่แน่ชัด
1. ผู้หญิงที่อยู่กับฮิเดโกะที่ผูกคอตาย  มีศักดิ์เป็นน้าฮิเดโกะและเป็นภรรยาของลุงจอมโหดใช่ไหมคะ

2. ฉากบนเตียงที่ฮิเดโกะกับซุกฮี ฮิเดโกะเธอแกล้งไม่รู้ใช่ไหมที่เธอถามเรื่องบนเตียงกับซุกฮี เพราะเธอก็อ่านนิยายพวกนี้อยู่ทุกวัน  
แล้วทำไมต้องแกล้งไม่รู้  หรือเพราะเธอเริ่มชอบซุกฮีแล้วตอนนั้น

3. ขุนนางฟูจิวาระ ก็มีบุหรี่ตั้งแต่แรกแล้ว ทำไมไม่สูดมันต้องแต่ตอนจับขึ้นรถ แต่เลือกที่จะสูบแบบธรรมดาก่อน แล้วตัวเองก็โดนทรมานปางตายแล้วถึงได้สูบบุหรี่ยาพิษ

4. ฮิเดโกะนางเริ่มชอบซุกฮีตอนไหน เหมือนนางตั้งคำถามว่าดูซุกฮีไม่พอใจทุกทีที่นางอยู่กับขุนนางฟูจิวาระ

5. อายุของฮิเดโกะกับซุกฮีเนี่ยเท่าไหร่กัน  เราคิดว่าฮิเดโกะน่าจะ 25 อัพไหม ซุกฮี  18 - 20 ต้นๆ


ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เรื่องนี้คิมมินฮี แสดงมีเสน่ห์มากเลย   คือตอนแรกดูนางไม่สวยเลย แต่ฉากปล่อยผมเนี่ยสวย ชอบสุดฉากหลังฝนตกที่นางคุยกับขุนนางฟูจิวาระ
ส่วนคิมแตรินี่ก็ดูเด็กใสๆ  แต่มุ่งมันมากก
แต่ไม่ค่อยชอบฉากเลิฟซีนของทั้งคู่เลย เยอะไป