ผมไม่เข้าใจการทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทยครับ เช่น การใช้ Ph ตั้งในชื่อสถานที่ต่างๆ หรือ ชื่อคน เช่น Santiphong คือต้องการให้คนต่างชาติอ่านว่า สาน-ติ-พง หรือ สาน-ติ-ฟ้ง?? หรือ การทับศัพท์คำบาลี เช่น

สอบถามผู้รู้ คำว่า “บ้านของขวัญ” เขียนทับศัพท์อังกฤษ ควรจะเขียนแบบไหนคะ

ตามหัวข้อเลยครับ "เด็กวิทย์คณิต" เขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษยังไงครับระหว่าง -Dekwitkanit -Dekwitkhanit -Dekwidkanid -Dekwidkhanidหรือนอกเหนือจากนี้ครับขอบคุณครับ

ตามหัวกระทู้เลยค่ะ เราอยากรู้เพราะจะได้เตรียมตัวไว้ค่ะ พอดีค้น Google แล้วไม่เจอค่ะ

คือสำหรับผม ผมไม่ค่อยชอบที่จะมาเปลี่ยนแป้นพิมพ์เพียงเพื่อมาพิมพ์คำทับศัพท์ อีกอย่างมันเป็นการฝึกการถอดคำ การสะกดคำไปด้วย ว่าถ้าภาษาอังกฤษมาแบบนี้ น่าจะสะกดเป็นภาษาไทยยังไง ไม่ใช่พอเจอคำทับศัพท์ปุ๊บก็เ

อยากรู้ว่าสอบ5วิชา วิท,คณิต,อังกฤษ,ไทย,สังคมหรือ3วิชา อังกฤษ,ไทย,สังคม คะ จะได้เน้นอ่านค่ะตอนนี้มีติวอังกฤษบ้างแล้วค่ะTT

ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http

ท่อนฮุค baby  แฮ๊ปเพน  ภาษาจีนทับศัพท์อังกฤษ ดนตรีฝรั่งยุคก่อน

ทีมชาติอังกฤษมีจุดอ่อน ตรงไหนครับ เวลาไปบอลโลกชอบแพ้ฝรั่งเศสนะครับ  เรียกว่าเจอกันทีไรอังกฤษแพ้ทุกทีนะครับ  ทำไมถึงเป็นแบบนั้นครับ  ฝ่าด่านนี้ไม่ได้ซักทีนะครับ

หูฟัง ข้างขวา มีเสียงเหมืนเสียงลม ตลอดเวลา เวลาเปิดตัดเสียงรบกวน