จากกระทู้ที่แล้ว ที่สอบถามเรื่องหิมะที่ Takino Park แล้ว ไหนๆ ก็จะไปถึง park แล้ว เราก็อยากจะไปดู Ashiribetsu Fall Freeze ด้วย แต่เราเห็น Notice นี้ในเว็บ ลองใช้ google translate แปลแล้วก็ยังงงค่ะ รบกวนเพื่อนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยด้วยค่ะ คือเค้าหมายถึง Ashiribetsu Fall ยังเข้าชมไม่ได้รึป่าวคะ

渓流ゾーン【不老の滝】は、平成26年9月の集中豪雨の影響により、今年度はご覧いただくことができません。（復旧時期は未定）ご不明な点は、滝野公園案内所TEL：011-592-3333までお問い合わせください。

なお、同じ渓流ゾーン内にある【アシリベツの滝】・【鱒見の滝】・【白帆の滝】はご覧いただけます。

แล้วถ้า Ashiribetsu Fall ไม่ได้ปิดปรับปรุง จากภายในสวน มีรถบัสวิ่งไปที่น้ำตกรึป่าวคะ เราลองหาข้อมูลดู เห็นมีแต่ ski walking course ใช้เวลาเดินถึง 40 นาที เลยทีเดียว เลยอยากรู้เผื่อจะมีรถวิ่งไปที่น้ำตก