เรื่องของเรื่องคือเราเครียดมากๆ เครียดเรื่องสุขภาพ+กับมีปัญหาสุขภาพจิตอยู่แล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้วมันช่วยได้เยอะเลยแต่อ่านจบไปแล้ว เลยอยากจะให้ทุกคนแนะนำหนังสือนิยาย หรือวรรณกรรมก็ได้ค่ะ นิยาย

สนใจวรรณกรรมเรื่องนี้มากค่ะ อยากศึกษาให้ละเอียด และหาหัวข้อทำวิจัยค่ะ ไม่รู้ว่าเลือกแท็กถูกหรือเปล่า ขอบคุณที่สนใจกระทู้นี้นะคะ ^^

เนื่องจากวรรณกรรมเรื่องนี้ยาวมาก เราเคยอ่านจบแต่ก็ลืมไปนานแล้ว ได้มาดูซีรี่ย์เรื่องนี้ของปี 2010 อยากรู้ว่าตัวละครที่ชื่อ 英蓮 (ying lian) เขียนถูกรึเปล่า ไม่แน่ใจค่า เด็กน้อยที่มากับพ่อ แล้วหายไปในตอนแ

คิอ จีนมี4 สุดยอดวรรณกรรมจีน -สามก๊ก -ไซอิ๋ว -ความฝันในหอแดง -ซ้องกั่ง และมีเรื่องอะไรดี - ? - ? - ? - ? ที่คิดออก -ขุนแผน , พระอภัยมณี , แม่นาค , คู่กรรม

จากหนังสือที่เคยอ่านมาคือเรื่อง ความรักในหอแดง (红楼梦) น่ะค่ะ แต่ดูเหมือนว่าในหนังจะใช้ชื่อความฝันในหอแดง ซึ่งชื่อตัวละครก็ดูจะเหมือนกันด้วย พอดียังไม่มีโอกาสได้ดูหนังเลยค่ะ แต่เห็นรูปแบบมาบ้างแล้ว เลยส

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

มาตามหานิยายวายแฟนตาซีเรื่องหนึ่งค่ะ รู้สึกค้างคามานานแล้ว เคยอ่านช่วงแรกๆ แต่หลังจากได้ข่าวว่าโดนLCไป เลยไม่ได้ตามตั้งแต่นั้นมา    เนื้อเรื่องที่จำได้คร่าวๆ ประมาณว่า นายเอกหลุดเข้าไปในหนั

อาจารย์สั่งอ่านวรรณกรรมจีนเรื่องอะไรก็ได้เรื่องนึง แต่อยากได้ออกแนวพวกวรรณกรรมปัจจุบันสะท้อนสังคม ช่วยแนะนำทีค่ะ เอาแบบที่หาอ่านได้ไม่ยาก ถ้ามีแบบแปลไทยด้วยจะดีมาก Ps ความฝันในหอแดงมีคนเอาไปแล้วค่ะ