เป็นเพลงของวง Fleetwood Mac ... (Mick) Fleetwood + (John) McVie
ออกมาในปี พ.ศ. 2525
ตามคำขอของเพื่อนสมาชิกพันทิพค่ะ







There's distance between us

And you're on my mind

As I lay hier in the darkness

I can find no peace inside

I wish you were hier holding me tight

If I had you near it would make it alright

I wish you were hier

'Cause I feel like a child tonight


Rain on my window

I can count the drops

But I can't help feeling lonely

There's no way I can stop

I wish you were hier holding me tight

If I had you near it would make it alright

I wish you were hier

'Cause I feel like a child tonight


Each moment is a memory

Time is so unkind

Every hour, filled with an emptiness I can't hide

There's distance between us

And you're on my mind

As I lay hier in the darkness

I can find no peace inside

I wish you were hier holding me tight

If I had you near it would make it alright

I wish you were hier

'Cause I feel like a child tonight



เนื้อเพลง Wish You Were Hier เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



เรานั้นแตกต่างกัน
แต่ในใจฉันนั้นมีคุณ
เมื่อล้มตัวลงนอนในความมืด
ก็ไม่อาจพบกับความสงบ

เม็ดฝนที่นอกหน้าต่าง
ถึงฉันจะนับมัน
แต่ไม่ช่วยให้หายเหงา
ไม่รู้จะหยุดความเหงานั้นได้อย่างไร

แต่ละเสี้ยวเวลาเป็นความทรงจำ
เวลาซึ่งไม่ปรานีใคร
ทุกชั่วโมง เต็มไปด้วยความอ้างว้างที่ไม่อาจซ่อนเก็บไว้

อยากให้คุณกอดฉันแน่น ๆ ในตอนนี้
หากมีคุณอยู่ด้วยจะทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย
อยากให้คุณอยู่นี่
เพราะคืนนี้ฉันรู้สึกอ่อนแอเหมือนเด็ก



ปล. เฮีย เขียนเป็น hier ภาษาเยอรมันแปลเหมือน her-e ในภาษาอังกฤษ