รบกวนช่วยตรวจคำแปลทีค่ะ

กระทู้คำถาม
Certaines famille décident de  ne pas avoir de télé. Je pense,Aujourd’hui la télé plutôt pas nécessaire parce que J'ai un téléphone qui agit comme une télé. Je peux regarder à partir des émissions de sauvegarde sur téléphone si je n'ai pas assez de temps pour les regarder en diffusion. Ce qui énerve a la tele,ce sont les coupures de pub sur certaines chaînes pendant les films.il est tres enuyeux! Donc, je pense la télévision est plus nécessaire.

บางครอบครัวตัดสินใจไม่มีมีทีวี ฉันคิดว่าปัจจุบันทีวีค่อนข้างไม่จำเป็นเป็นเพราะฉันมีโทรศัพท์ที่สามารถทำหน้าที่แทนทีวีได้แล้ว ฉันสามารถดูรายการย้อนหลังได้ทางโทรศัพท์ถ้าฉันไม่มีเวลาดูทีวีออกอากาศสด สิ่งที่น่าระคายเคืองในทีวีก็คือโฆษณาที่ตัดเข้ามาขั้นหนัง มันน่าเบื่อมาก ดังนั้น ฉันคิดว่าทีวีจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป

กำลังฝึกแปลอยู่ค่ะ แต่รู้ตัวว่าผิดหลายที่เลยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่