หน้าเปิด
เปิดตอน จู่ๆนางิก็พูดว่าเข้าใจผิดไปจริงๆ มันต้องถ่ายหนังจริงๆนั้นแหละ ฮายาเตะเลยนิ่งไปครู่หนึ่งเลย บอกว่าไม่รู้จะเริ่มพูดยังไงดี ถามว่าทำไมหนังอะไร นางิเลยโวยใหญ่เลยว่าฮายาเตะยังไม่ได้ดูชินก๊อตOล่างั้นเหรอ ยังเรียกตัวเองว่าคนญี่ปุ่นได้อีกงั้นเหรอ ฮายาเตะยอมรับว่ายังไม่ได้ดูแต่บอกนางิขออย่าเปลี่ยนประเด็นก่อน
นางิบอกก๊อตOล่าน่ะสุดยอดแล้ว สุดยอดจนอยากจะคุยจะแย่อยู่แล้วแต่ก็รู้ว่าฮายาเตะยังไม่ได้ดู ตอนนี้ก็คันปากจนอยากจะสปอยล์ให้ฮายาเตะฟังเลยด้วย อยากให้ฮายาเตะไปดูแบบไม่ต้องมีอคติและถึงจะพูดอะไรฮายาเตะก็คงงงๆอยู่ดีเพราะยังไม่ได้ดู และเพราะแบบนี้เองเลยทำเอานางิจะบ้าตายอยู่แล้ว อยากจะคุยเรื่องนี้แทบตายจนทนไม่ไหววิ่งออกไปหาคนคุยด้วยเลย
อีกด้าน วาตารุได้หนังสือเกี่ยวกับหนังก๊อสOล่า(หนังสือไรไม่รู้เหมือนกัน ทับศัพท์ญี่ปุ่นล้วนๆเลย)ซึ่งต้องขายให้หมด ถึงความเห็นส่วนตัวจะเป็นหนังสือที่มีภาพที่ไม่สวยนักและราคาจั้งหมื่นเยนแต่ก็ต้องขาย ในเมื่อเป็นหนังสือเกี่ยวกับหนังและนี่คือโอกาสที่จะขายด้วย แต่ซากิสงสัยเลยถามว่าหนังเรื่องนี้ดีเหรอ วาตารุเลยแปลกใจและถามซากิว่ายังไม่ได้ดูงั้นเหรอ ซากิบอกยังโดยให้เหตุผลว่า...
ซากิ: ก๊อซOล่าเนี้ย เป็นหนังของเด็กไม่ใช่เหรอค่ะ?
ได้ยินงี้ปุ๊บวาตารุก็เส้นเลือดขึ้นเลย ซากิบอกอีกว่าเป็นพวกไคจูไม่ดีที่พ่นไฟได้ออกมาปราบพวกกาเมร่าประมาณนั้นใช่ไหม เพราะงั้นซากิเลยคิดว่าหนังเด็กๆ วาตารุได้ยินแบบนี้เลยยิ่งตัวสั่นเส้นเลือดขึ้น พอจะโวยปุ๊บนางิก็โผล่มาโวยซะก่อนเลยว่า "ไม่ช่ายยยยยยย!!"
นางิบอกเลยว่าอย่าไปจัดอยู่พวกเดียวกับพวกแฮมOาโร่นะ ก๊อซOล่านี้ไม่ใช่แบบนั้น มันเป็นหนังที่มีความเป็นต้นตำหรับและความเป็นญี่ปุ่น ฮายาเตะที่ตามมาด้วยก็พยายามขอโทษพวกวาตารุใหญ่บอกนางิช่วงนี้เป็นแบบนี้ตลอดเลย ซากิก็งงๆ แต่จู่ๆวาตารุก็พูดออกมาบ้างว่า นี่เป็นปัญหาของประเทศที่ต้องให้ได้รับรู้ถึงหนังเรื่องนี้ ฮายาเตะเลยอึ้งแอบคิดเลยว่าไม่คิดว่าทางนี้จะเป็นไปกะเขาด้วย
นางิกับวาตารุก็จับมือกันในฐานะผู้ที่เข้าใจดีถึงหนังเรื่องนี้ และเริ่มคุยกันได้ว่าหนังอย่างโน่นนี้ ฮายาเตะที่เข้าไปแทรกไม่ได้แล้วก็เลยหันมาพูดกับซากิว่าดูท่าสองคนนี้คงคุยกันยาวแน่ แต่ฮายาเตะก็แปลกใจที่ดูซากิจะทำหน้าเหมือนไม่พอใจอะไรอยู่ แล้วจู่ๆซากิก็บอกฮายาเตะว่าเธอขอตัวไปดูก๊อซOล่าก่อน ฮายาเตะขอขัดก่อนว่าวาตารุตอนนี้คงได้คุยอีกยาว ถ้าซากิไปตอนนี้แล้วใครจะดูแลร้านล่ะ ซากิขอให้ฮายาเตะนั้นแหละช่วยดูแลร้านหน่อย ว่าแล้วก็ออกไปเลยโดยไม่สนเลยว่าฮายาเตะบอกกำลังยุ่งอยู่
หลังจากนั้นซากิก็มาที่โรงหนัง บ่นวาตารุงุบงิบและพูดว่าถ้าตัวเธอได้ดูหนังก็คุยกับวาตารุเรื่องนี้ได้เหมือนกันนั้นแหละ คิดว่าต่อให้เป็นหนังเด็กตัวเธอได้ดูก็จะคุยกับวาตารุได้เหมือนกัน แล้วซากิก็เริ่มดูหนัง
หลังจากฉายจบ ซากิถึงกับหน้าถอดสี ยืนอึ้งอยู่หน้าโรงเงียบอย่างเดียว นั้นก็เพราะว่าเธอ...ดูหนังไม่เข้าใจเลย ที่ซากิรู้สึกก็แค่ได้เห็นอะไรที่มันเหลือเชื่อ แต่เพราะเนื้อเรื่องไปเร็วและเข้าใจยากจนไม่รู้เลยว่าตัวละครในเรื่องพูดเรื่องอะไรกัน ซับไตเติ้ลเองก็เร็วจนอ่านไม่ทัน ตัวก๊อซOล่าก็น่ากลัวสุดๆจนดูไม่เป็นมิตรกับมนุษย์เลย ยิ่งคิดก็ยิ่งสงสัยว่าพวกวาตารุเข้าใจเรื่องนี้ได้จริงๆงั้นเหรอ
หลังจากนั้นซากิก็กลับมาที่ร้านโดยที่นางิกับวาตารุยังคุยเกี่ยวกับหนังกันอยู่ พอกลับมาเห็นทั้งคู่คุยกันใหญ่แบบนี้ ซากิก็มั่นใจเลยว่าคู่นี้ดูหนังรู้เรื่องกันจริงๆด้วย แต่ที่ซากิรู้สึกได้ชัดๆคือวาตารุเวลาคุยเรื่องหนังหน้าดูมีความสุขสุดๆ
พอฮายาเตะเห็นซากิกลับมาแล้วก็ถามถึงหนังว่าเป็นไงบ้าง นางิกับวาตารุได้ยินว่าซากิไปดูหนังมาแล้วก็เลยพร้อมใจหันมาถามซากิว่าคิดยังไง ซากิที่ไม่รู้จะตอบไงดีก็เลยบอกว่าก็ชอบอยู่ ทั้งคู่ก็บอกใช่ไหมล่ะ แล้วนางิกับวาตารุก็พูดทำนองอินกับตัวหนัง(ตรงนี้ถ้าพูดเกี่ยวกับตัวหนังหลายช่อง พอไม่เคยดูแล้วอ่านแล้วงง รู้แค่ว่านางิกับวาตารุอินหนังก็แล้วกัน) ซากิเห็นทั้งคู่แบบนี้ก็คิดว่าทั้งคู่เข้าใจความรู้สึกกันแต่ตัวเธอไม่เลยสักนิด แต่เดิมวาตารุกับนางิก็เคยเป็นคู่หมั้นกันด้วย ซากิเลยคิดว่าวาตารุกับนางิคงเหมาะสมกันจริงๆ
ซากิก็เลยพูดกับวาตารุว่าคนที่เหมาะกับวาตารุคงเป็นคนที่เข้าใจวาตารุได้อย่างนางิ พอวาตารุเห็นซากิแบบนี้ก็รู้เลยและบอกซากิดูหนังมาแล้วแต่ไม่เข้าใจสินะ ซากิก็พูดไม่ออก แต่วาตารุบอกจริงๆแล้วเขาก็ไม่เข้าใจเหมือนกันนั้นแหละซากิเลยแปลกใจ วาตารุบอกเขาไปดูมาตั้งสามรอบแต่อะไรหลายๆอย่างก็ดูยาก แต่ถึงเขาจะไม่เข้าใจแต่ก็ชอบเรื่องนี้
วาตารุ: และเพราะชอบ...ก็เลยอยากจะเข้าใจให้ได้
วาตารุ: เพราะชอบ...ก็เลยอยากเป็นฝ่ายเดียวกัน
วาตารุ: เพราะชอบ...เลยอยากเรียนรู้ให้มากกว่านี้
ซากิ: ....
วาตารุ: แล้วเธอล่ะ? ถ้าเธอบอกชอบ..ฉันก็จะชอบด้วย
ซากิ: ฉันชอบนะคะ
ซากิ: ถึงแม้จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิตให้เข้าใจ
วาตารุ: ดีแล้ว ยังไงก็ไม่ไปไหนหรอก
แล้วนางิก็ชวนวาตารุอินกับหนังต่อ
จบตอน
อ.ฮาตะดูหนังแล้วชอบจริงๆหรือโปรโมตกันแน่หว่า
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 542
เปิดตอน จู่ๆนางิก็พูดว่าเข้าใจผิดไปจริงๆ มันต้องถ่ายหนังจริงๆนั้นแหละ ฮายาเตะเลยนิ่งไปครู่หนึ่งเลย บอกว่าไม่รู้จะเริ่มพูดยังไงดี ถามว่าทำไมหนังอะไร นางิเลยโวยใหญ่เลยว่าฮายาเตะยังไม่ได้ดูชินก๊อตOล่างั้นเหรอ ยังเรียกตัวเองว่าคนญี่ปุ่นได้อีกงั้นเหรอ ฮายาเตะยอมรับว่ายังไม่ได้ดูแต่บอกนางิขออย่าเปลี่ยนประเด็นก่อน
นางิบอกก๊อตOล่าน่ะสุดยอดแล้ว สุดยอดจนอยากจะคุยจะแย่อยู่แล้วแต่ก็รู้ว่าฮายาเตะยังไม่ได้ดู ตอนนี้ก็คันปากจนอยากจะสปอยล์ให้ฮายาเตะฟังเลยด้วย อยากให้ฮายาเตะไปดูแบบไม่ต้องมีอคติและถึงจะพูดอะไรฮายาเตะก็คงงงๆอยู่ดีเพราะยังไม่ได้ดู และเพราะแบบนี้เองเลยทำเอานางิจะบ้าตายอยู่แล้ว อยากจะคุยเรื่องนี้แทบตายจนทนไม่ไหววิ่งออกไปหาคนคุยด้วยเลย
อีกด้าน วาตารุได้หนังสือเกี่ยวกับหนังก๊อสOล่า(หนังสือไรไม่รู้เหมือนกัน ทับศัพท์ญี่ปุ่นล้วนๆเลย)ซึ่งต้องขายให้หมด ถึงความเห็นส่วนตัวจะเป็นหนังสือที่มีภาพที่ไม่สวยนักและราคาจั้งหมื่นเยนแต่ก็ต้องขาย ในเมื่อเป็นหนังสือเกี่ยวกับหนังและนี่คือโอกาสที่จะขายด้วย แต่ซากิสงสัยเลยถามว่าหนังเรื่องนี้ดีเหรอ วาตารุเลยแปลกใจและถามซากิว่ายังไม่ได้ดูงั้นเหรอ ซากิบอกยังโดยให้เหตุผลว่า...
ซากิ: ก๊อซOล่าเนี้ย เป็นหนังของเด็กไม่ใช่เหรอค่ะ?
ได้ยินงี้ปุ๊บวาตารุก็เส้นเลือดขึ้นเลย ซากิบอกอีกว่าเป็นพวกไคจูไม่ดีที่พ่นไฟได้ออกมาปราบพวกกาเมร่าประมาณนั้นใช่ไหม เพราะงั้นซากิเลยคิดว่าหนังเด็กๆ วาตารุได้ยินแบบนี้เลยยิ่งตัวสั่นเส้นเลือดขึ้น พอจะโวยปุ๊บนางิก็โผล่มาโวยซะก่อนเลยว่า "ไม่ช่ายยยยยยย!!"
นางิบอกเลยว่าอย่าไปจัดอยู่พวกเดียวกับพวกแฮมOาโร่นะ ก๊อซOล่านี้ไม่ใช่แบบนั้น มันเป็นหนังที่มีความเป็นต้นตำหรับและความเป็นญี่ปุ่น ฮายาเตะที่ตามมาด้วยก็พยายามขอโทษพวกวาตารุใหญ่บอกนางิช่วงนี้เป็นแบบนี้ตลอดเลย ซากิก็งงๆ แต่จู่ๆวาตารุก็พูดออกมาบ้างว่า นี่เป็นปัญหาของประเทศที่ต้องให้ได้รับรู้ถึงหนังเรื่องนี้ ฮายาเตะเลยอึ้งแอบคิดเลยว่าไม่คิดว่าทางนี้จะเป็นไปกะเขาด้วย
นางิกับวาตารุก็จับมือกันในฐานะผู้ที่เข้าใจดีถึงหนังเรื่องนี้ และเริ่มคุยกันได้ว่าหนังอย่างโน่นนี้ ฮายาเตะที่เข้าไปแทรกไม่ได้แล้วก็เลยหันมาพูดกับซากิว่าดูท่าสองคนนี้คงคุยกันยาวแน่ แต่ฮายาเตะก็แปลกใจที่ดูซากิจะทำหน้าเหมือนไม่พอใจอะไรอยู่ แล้วจู่ๆซากิก็บอกฮายาเตะว่าเธอขอตัวไปดูก๊อซOล่าก่อน ฮายาเตะขอขัดก่อนว่าวาตารุตอนนี้คงได้คุยอีกยาว ถ้าซากิไปตอนนี้แล้วใครจะดูแลร้านล่ะ ซากิขอให้ฮายาเตะนั้นแหละช่วยดูแลร้านหน่อย ว่าแล้วก็ออกไปเลยโดยไม่สนเลยว่าฮายาเตะบอกกำลังยุ่งอยู่
หลังจากนั้นซากิก็มาที่โรงหนัง บ่นวาตารุงุบงิบและพูดว่าถ้าตัวเธอได้ดูหนังก็คุยกับวาตารุเรื่องนี้ได้เหมือนกันนั้นแหละ คิดว่าต่อให้เป็นหนังเด็กตัวเธอได้ดูก็จะคุยกับวาตารุได้เหมือนกัน แล้วซากิก็เริ่มดูหนัง
หลังจากฉายจบ ซากิถึงกับหน้าถอดสี ยืนอึ้งอยู่หน้าโรงเงียบอย่างเดียว นั้นก็เพราะว่าเธอ...ดูหนังไม่เข้าใจเลย ที่ซากิรู้สึกก็แค่ได้เห็นอะไรที่มันเหลือเชื่อ แต่เพราะเนื้อเรื่องไปเร็วและเข้าใจยากจนไม่รู้เลยว่าตัวละครในเรื่องพูดเรื่องอะไรกัน ซับไตเติ้ลเองก็เร็วจนอ่านไม่ทัน ตัวก๊อซOล่าก็น่ากลัวสุดๆจนดูไม่เป็นมิตรกับมนุษย์เลย ยิ่งคิดก็ยิ่งสงสัยว่าพวกวาตารุเข้าใจเรื่องนี้ได้จริงๆงั้นเหรอ
หลังจากนั้นซากิก็กลับมาที่ร้านโดยที่นางิกับวาตารุยังคุยเกี่ยวกับหนังกันอยู่ พอกลับมาเห็นทั้งคู่คุยกันใหญ่แบบนี้ ซากิก็มั่นใจเลยว่าคู่นี้ดูหนังรู้เรื่องกันจริงๆด้วย แต่ที่ซากิรู้สึกได้ชัดๆคือวาตารุเวลาคุยเรื่องหนังหน้าดูมีความสุขสุดๆ
พอฮายาเตะเห็นซากิกลับมาแล้วก็ถามถึงหนังว่าเป็นไงบ้าง นางิกับวาตารุได้ยินว่าซากิไปดูหนังมาแล้วก็เลยพร้อมใจหันมาถามซากิว่าคิดยังไง ซากิที่ไม่รู้จะตอบไงดีก็เลยบอกว่าก็ชอบอยู่ ทั้งคู่ก็บอกใช่ไหมล่ะ แล้วนางิกับวาตารุก็พูดทำนองอินกับตัวหนัง(ตรงนี้ถ้าพูดเกี่ยวกับตัวหนังหลายช่อง พอไม่เคยดูแล้วอ่านแล้วงง รู้แค่ว่านางิกับวาตารุอินหนังก็แล้วกัน) ซากิเห็นทั้งคู่แบบนี้ก็คิดว่าทั้งคู่เข้าใจความรู้สึกกันแต่ตัวเธอไม่เลยสักนิด แต่เดิมวาตารุกับนางิก็เคยเป็นคู่หมั้นกันด้วย ซากิเลยคิดว่าวาตารุกับนางิคงเหมาะสมกันจริงๆ
ซากิก็เลยพูดกับวาตารุว่าคนที่เหมาะกับวาตารุคงเป็นคนที่เข้าใจวาตารุได้อย่างนางิ พอวาตารุเห็นซากิแบบนี้ก็รู้เลยและบอกซากิดูหนังมาแล้วแต่ไม่เข้าใจสินะ ซากิก็พูดไม่ออก แต่วาตารุบอกจริงๆแล้วเขาก็ไม่เข้าใจเหมือนกันนั้นแหละซากิเลยแปลกใจ วาตารุบอกเขาไปดูมาตั้งสามรอบแต่อะไรหลายๆอย่างก็ดูยาก แต่ถึงเขาจะไม่เข้าใจแต่ก็ชอบเรื่องนี้
วาตารุ: และเพราะชอบ...ก็เลยอยากจะเข้าใจให้ได้
วาตารุ: เพราะชอบ...ก็เลยอยากเป็นฝ่ายเดียวกัน
วาตารุ: เพราะชอบ...เลยอยากเรียนรู้ให้มากกว่านี้
ซากิ: ....
วาตารุ: แล้วเธอล่ะ? ถ้าเธอบอกชอบ..ฉันก็จะชอบด้วย
ซากิ: ฉันชอบนะคะ
ซากิ: ถึงแม้จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิตให้เข้าใจ
วาตารุ: ดีแล้ว ยังไงก็ไม่ไปไหนหรอก
แล้วนางิก็ชวนวาตารุอินกับหนังต่อ
จบตอน
อ.ฮาตะดูหนังแล้วชอบจริงๆหรือโปรโมตกันแน่หว่า