ขี้เกียจแปล ให้อากู๋ทำหน้าที่ละกัน
https://www.engadget.com/2016/09/02/samsung-recalls-the-galaxy-note-7-amid-battery-fears/
Samsung Galaxy Note จำ 7 ท่ามกลางความหวาดกลัวแบตเตอรี่
เล็ก ๆ จำนวนมากของการระเบิดหมายถึงความเสี่ยงใหญ่
แอรอน Souppouris , @AaronIsSocial
43m ผ่านมาใน การประดิษฐ์
ความคิดเห็น
729 หุ้น
กาแล็กซี่หมายเหตุ 7 ไม่ได้เป็นเพียง โทรศัพท์คะแนนสูงสุด ที่เราได้รับการตรวจสอบในปีนี้ก็เป็นสินค้าที่มีคะแนนสูงสุด แต่ตามรายงานหลายอย่างที่ แบตเตอรี่ถูกระเบิด ซัมซุงได้ ออกเรียกคืนทั่วโลก ของอุปกรณ์ ขายได้รับการหยุดมีผลทันทีและอุปกรณ์ทั้งหมดที่ขายจะถูกแทนที่
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่ออุปกรณ์ที่ผิดพลาดจะถูกเรียกเก็บและจะลงไปปัญหาภายในแบตเตอรี่ของตัวเองมากกว่าอะแดปเตอร์ไฟหรือวงจร เห็นได้ชัดว่ามันมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยของอุปกรณ์ แต่เมื่อการจัดส่งอยู่ในล้านที่ยังคงมีจำนวนถึงปัญหาใหญ่มาก. Yonhap สำนักข่าวอ้างอิงอย่างเป็นทางการที่ไม่ระบุชื่อบอกว่าแบตเตอรี่ถูกที่มาจากทั้งจีนและเกาหลีและก็เกาหลี แบตเตอรี่สำเร็จรูปที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตามซัมซุงจะนึกถึงทุกรูปแบบเพื่อให้แน่ใจว่า
ในงานแถลงข่าวที่จะประกาศเรียกคืน, ซัมซุงกล่าวว่า 35 รายของความผิดที่ได้รับรายงานถึงวันที่และประมาณการปัญหาผลกระทบเฉพาะใน 24 ล้านเครื่องซึ่งเท่ากับประมาณหนึ่งสำหรับทุก ๆ 42,000 ขาย เกาะดงจินประธานของธุรกิจมือถือของซัมซุงขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ การเรียกคืนอาจทำให้ลูกค้า แต่บอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำความปลอดภัยครั้งแรก
โดยบัญชีทั้งหมดนี้จะเป็นรายละเอียดสูงสุดการเรียกคืนของผู้บริโภคที่มีเทคโนโลยีในประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นครั้งแรก แอปเปิ้ลมีส่วนแบ่งการยุติธรรมของปัญหาจาก Beats Pill เรียกคืน XL ปีที่ผ่านมา กับ iPhone 4 Antennagate (ซึ่งมีผลใน กรณีกันชนฟรี ถูกส่งออก) Fitbit มีปัญหาขนาดใหญ่ที่มีการระคายเคืองผิวหนังในกองทัพติดตามการออกกำลังกายและจบลงด้วย การนึกถึงทั้งหมดของพวกเขา การเรียกคืนที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด แต่ล้อมรอบถุงลมนิรภัย Takata - เพื่อวันที่ ดีกว่า 50 ล้าน ถูกเรียกคืน
การเรียกคืนจะเห็นได้ชัดความลำบากใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับซัมซุง มากกว่าหนึ่งล้านโทรศัพท์จะต้องมีการเปลี่ยนค่าใช้จ่ายมากและหยุดชะงักในการขายมาในช่วงเวลาเมื่ออุปกรณ์ที่ยังคงถูกรีดออกทั่วโลก การเจริญเติบโตของมือถือของ บริษัท ได้หยุดนิ่งในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา แต่เพิ่งจะเริ่มขีดขึ้นด้วยการเปิดตัว Galaxy S7 และ S7 ขอบ
ก็หวังว่าหมายเหตุ 7 จะขับเคลื่อนการเติบโตต่อไป แต่ผลกระทบเชิงบวกใด ๆ เปิดตัวอุปกรณ์ที่มีในขณะนี้จะได้รับการลดลงอย่างมาก เมื่อการเรียกคืนเสร็จสมบูรณ์แล้วซัมซุงจะต้องโน้มน้าวให้ลูกค้าที่มีศักยภาพว่าอุปกรณ์ที่มีความปลอดภัยสำหรับการใช้งานและชักชวนพวกเขาจะไม่ซื้อ ( แล้วสดใหม่ประกาศ ) iPhone 7 พลัสแทน
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้หรือไม่ ซัมซุงได้หยุดขายของอุปกรณ์ทั่วโลกและมีการเตรียมการเปลี่ยน มันบอกว่ามันจะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ที่จะได้รับชิ้นส่วนในสถานที่และมันจะแลกเปลี่ยนอุปกรณ์เช่นสำหรับเช่น สายการบินส่วนใหญ่ทั่วโลกได้หยุดแล้วการขายและการใด ๆ ที่ไม่ได้ในขณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่ผิดพลาดไม่กระจายเพิ่มเติมใด ๆ รายละเอียดที่แม่นยำของวิธีการเรียกคืนจะทำงานมีแนวโน้มที่จะได้รับการประกาศโดยสำนักงานภูมิภาค
ปรับปรุง: ซัมซุงได้ ออกคำสั่งภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียกคืน:
"ซัมซุงมุ่งมั่นที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงสุดและเราจะรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกจากลูกค้าของเราอย่างจริงจัง. ในการตอบสนองต่อกรณีรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ของใหม่ Galaxy Note7 เราดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดและพบว่าปัญหามือถือแบตเตอรี่
จนถึงปัจจุบัน ( ณ วันที่ 1 กันยายน) มีการ 35 รายที่ได้รับรายงานทั่วโลกและเรากำลังดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อระบุแบตเตอรี่ได้รับผลกระทบที่เป็นไปได้ในตลาด อย่างไรก็ตามเนื่องจากความปลอดภัยของลูกค้าเป็นสำคัญแน่นอนที่ Samsung เราได้หยุดขายของ Galaxy Note7
สำหรับลูกค้าที่มีอยู่แล้วอุปกรณ์ Galaxy Note7 เราสมัครใจจะเข้ามาแทนที่อุปกรณ์ปัจจุบันของพวกเขาด้วยหนึ่งใหม่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
เรายอมรับในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นในตลาด แต่นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าซัมซุงยังคงส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับลูกค้าของเรา เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรของเราเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนประสบการณ์เป็นที่สะดวกและมีประสิทธิภาพมากที่สุด. "
สรุปว่า Samsung ประกาศ recall Galaxy Note 7 อย่างเป็นทางการแล้ว
https://www.engadget.com/2016/09/02/samsung-recalls-the-galaxy-note-7-amid-battery-fears/
Samsung Galaxy Note จำ 7 ท่ามกลางความหวาดกลัวแบตเตอรี่
เล็ก ๆ จำนวนมากของการระเบิดหมายถึงความเสี่ยงใหญ่
แอรอน Souppouris , @AaronIsSocial
43m ผ่านมาใน การประดิษฐ์
ความคิดเห็น
729 หุ้น
กาแล็กซี่หมายเหตุ 7 ไม่ได้เป็นเพียง โทรศัพท์คะแนนสูงสุด ที่เราได้รับการตรวจสอบในปีนี้ก็เป็นสินค้าที่มีคะแนนสูงสุด แต่ตามรายงานหลายอย่างที่ แบตเตอรี่ถูกระเบิด ซัมซุงได้ ออกเรียกคืนทั่วโลก ของอุปกรณ์ ขายได้รับการหยุดมีผลทันทีและอุปกรณ์ทั้งหมดที่ขายจะถูกแทนที่
ปัญหาเกิดขึ้นเมื่ออุปกรณ์ที่ผิดพลาดจะถูกเรียกเก็บและจะลงไปปัญหาภายในแบตเตอรี่ของตัวเองมากกว่าอะแดปเตอร์ไฟหรือวงจร เห็นได้ชัดว่ามันมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยของอุปกรณ์ แต่เมื่อการจัดส่งอยู่ในล้านที่ยังคงมีจำนวนถึงปัญหาใหญ่มาก. Yonhap สำนักข่าวอ้างอิงอย่างเป็นทางการที่ไม่ระบุชื่อบอกว่าแบตเตอรี่ถูกที่มาจากทั้งจีนและเกาหลีและก็เกาหลี แบตเตอรี่สำเร็จรูปที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตามซัมซุงจะนึกถึงทุกรูปแบบเพื่อให้แน่ใจว่า
ในงานแถลงข่าวที่จะประกาศเรียกคืน, ซัมซุงกล่าวว่า 35 รายของความผิดที่ได้รับรายงานถึงวันที่และประมาณการปัญหาผลกระทบเฉพาะใน 24 ล้านเครื่องซึ่งเท่ากับประมาณหนึ่งสำหรับทุก ๆ 42,000 ขาย เกาะดงจินประธานของธุรกิจมือถือของซัมซุงขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ การเรียกคืนอาจทำให้ลูกค้า แต่บอกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำความปลอดภัยครั้งแรก
โดยบัญชีทั้งหมดนี้จะเป็นรายละเอียดสูงสุดการเรียกคืนของผู้บริโภคที่มีเทคโนโลยีในประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นครั้งแรก แอปเปิ้ลมีส่วนแบ่งการยุติธรรมของปัญหาจาก Beats Pill เรียกคืน XL ปีที่ผ่านมา กับ iPhone 4 Antennagate (ซึ่งมีผลใน กรณีกันชนฟรี ถูกส่งออก) Fitbit มีปัญหาขนาดใหญ่ที่มีการระคายเคืองผิวหนังในกองทัพติดตามการออกกำลังกายและจบลงด้วย การนึกถึงทั้งหมดของพวกเขา การเรียกคืนที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด แต่ล้อมรอบถุงลมนิรภัย Takata - เพื่อวันที่ ดีกว่า 50 ล้าน ถูกเรียกคืน
การเรียกคืนจะเห็นได้ชัดความลำบากใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับซัมซุง มากกว่าหนึ่งล้านโทรศัพท์จะต้องมีการเปลี่ยนค่าใช้จ่ายมากและหยุดชะงักในการขายมาในช่วงเวลาเมื่ออุปกรณ์ที่ยังคงถูกรีดออกทั่วโลก การเจริญเติบโตของมือถือของ บริษัท ได้หยุดนิ่งในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา แต่เพิ่งจะเริ่มขีดขึ้นด้วยการเปิดตัว Galaxy S7 และ S7 ขอบ
ก็หวังว่าหมายเหตุ 7 จะขับเคลื่อนการเติบโตต่อไป แต่ผลกระทบเชิงบวกใด ๆ เปิดตัวอุปกรณ์ที่มีในขณะนี้จะได้รับการลดลงอย่างมาก เมื่อการเรียกคืนเสร็จสมบูรณ์แล้วซัมซุงจะต้องโน้มน้าวให้ลูกค้าที่มีศักยภาพว่าอุปกรณ์ที่มีความปลอดภัยสำหรับการใช้งานและชักชวนพวกเขาจะไม่ซื้อ ( แล้วสดใหม่ประกาศ ) iPhone 7 พลัสแทน
ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้หรือไม่ ซัมซุงได้หยุดขายของอุปกรณ์ทั่วโลกและมีการเตรียมการเปลี่ยน มันบอกว่ามันจะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ที่จะได้รับชิ้นส่วนในสถานที่และมันจะแลกเปลี่ยนอุปกรณ์เช่นสำหรับเช่น สายการบินส่วนใหญ่ทั่วโลกได้หยุดแล้วการขายและการใด ๆ ที่ไม่ได้ในขณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่ผิดพลาดไม่กระจายเพิ่มเติมใด ๆ รายละเอียดที่แม่นยำของวิธีการเรียกคืนจะทำงานมีแนวโน้มที่จะได้รับการประกาศโดยสำนักงานภูมิภาค
ปรับปรุง: ซัมซุงได้ ออกคำสั่งภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการเรียกคืน:
"ซัมซุงมุ่งมั่นที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงสุดและเราจะรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกจากลูกค้าของเราอย่างจริงจัง. ในการตอบสนองต่อกรณีรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ของใหม่ Galaxy Note7 เราดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดและพบว่าปัญหามือถือแบตเตอรี่
จนถึงปัจจุบัน ( ณ วันที่ 1 กันยายน) มีการ 35 รายที่ได้รับรายงานทั่วโลกและเรากำลังดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดกับซัพพลายเออร์ของเราเพื่อระบุแบตเตอรี่ได้รับผลกระทบที่เป็นไปได้ในตลาด อย่างไรก็ตามเนื่องจากความปลอดภัยของลูกค้าเป็นสำคัญแน่นอนที่ Samsung เราได้หยุดขายของ Galaxy Note7
สำหรับลูกค้าที่มีอยู่แล้วอุปกรณ์ Galaxy Note7 เราสมัครใจจะเข้ามาแทนที่อุปกรณ์ปัจจุบันของพวกเขาด้วยหนึ่งใหม่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
เรายอมรับในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นในตลาด แต่นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าซัมซุงยังคงส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับลูกค้าของเรา เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรของเราเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนประสบการณ์เป็นที่สะดวกและมีประสิทธิภาพมากที่สุด. "