เจ้าหน้าที่ทำพาสปอร์ตทำไมชอบเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษของเรา

คือชื่อผมคือ  จักรกฤษณ์  ......ก่อนหน้านี้ บัตรประชาชนใบแรกก็ เขียนอังกฤษว่า "....Jugrish...."
ซึ่งผมก็เห็นว่ามันน่าจะถูกต้องละหละ  โอเค  ใช้มาตลอด
วันนึงไปทำพาสปอร์ต   เจ้าหน้าที่บอกชื่อผมเขียนผิด  เขียนแบบนี้ไม่ได้ให้เขียนว่า
"๋....Jakkrit..."
ผมเลยท้วงว่าเห้ย  มันแบบนี้ไม่ถูกนะชื่อผมสะกดด้วยตัว "ษ"  ไม่ใช่ "ท"  
บัตรประชาชนก็เขียนแบบนี้แหละ   เจ้าหน้าที่ไม่ฟังพร้อมบอก  "อยากได้แบบนี้ก็ไปหาคนออกหนังสือรับรองมา"
.............ห้ะ!!!!!!......ออกหนังสือรับรอง......
ด้วยความที่ไม่อยากยุ่งยาก และดูเวลาละ  คงไม่ทันเวลาที่ต้องใช้งาน เลยปล่อยตามเลย
ทีนี้หละบัตรประชาชน  เมื่อไปทำใหม่มาเลย  ....Jakkrit......
...........รบกวนถามดังนี้ครับ
1.ชื่อผมสะกดแบบนี้ถูกต้องมั้ย  เพราะตลอดชีวิตใช้แบบนี้มาตลอด  บัตรธนาคารอื่นๆก็ใช้อันนี้หมด
2.หากผมจะไปแจ้งเปลี่ยนจะแจ้งได้มั้ยครับ
3.หากจะแจ้งเปลี่ยนต้องเริ่มทำที่ไหนยังไง
........................
ปล.เท่าที่คุยมาหลายคน  ประสบปัญหาเดียวกันเลยครับ  ว่าเจ้าหน้าที่พาสปอร์ตชอบเปลี่ยนชื่อเรา โดนมาหลายคนมากๆ
ทำไมเค้าถึงชอบเปลี่ยนครับ   เค้าเอาหลักเกณฑ์อะไรมาตั้งชื่อ  ถ้าว่ามีหลักการ  ทำไมเจอบางคนเถียงหนักๆเข้าถึงยอมให้เค้าใช้หละครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่