ผมก็แค่สงสัยน่ะครับว่าการที่จะตั้งชื่อเล่นนั้น มีหลักการและเหตุผลในการตั้งชื่อหรือเปล่า ต้องดูความหมาย คำแปล อะไรแบบนี้หรือไม่   โดยเฉพาะชื่อที่เป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องใส่ใจคำแปลหรือเปล่า  หรือว่ามันก็แค่เป็นชื่อเรียกขาน แสดงตัวตนเฉพาะเท่านั้นไม่จำเป็นต้องมีความหมายอะไรก็ได้ เพราะทุกวันนี้เห็นเพื่อนฟ้องคนรู้จักหลายๆ คนตั้งชื่อลูกได้น่ารัก แต่ถ้าแปลความหมายออกมามันดูแปลกๆ  เช่น น้องกาฟิว น้องโฟน น้องไอที น้องปาร์ตี้  น้องมิวสิค น้องออกัส น้องโมเดล แบบนี้น่ะครับ แชร์ความคิดเห็นหน่อยครับ