หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามหาคนเหนือช่วยแปลคำว่า อิ๊ว่ะ เป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ประเด็นคือเราเป็นคนเหนือเว้ย ละมันจะมีหลายๆประโยคที่มีคำว่า "อิ๊ว่ะ"
ละพอเข้ามหาลัยมา เราก็พูดอิ๊ว่ะ อิ๊ว่ะ จนเพื่อนภาคกลางมาถามว่า อิ๊ว่ะ คือไร เราถึงกับดึ้ง ดักปิ้ง ไปเลยเจ้า รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลคำว่า อิ๊ว่ะ ให้หน่อยเตอะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อิลุ ในภาษาเหนือแปลว่าอะไรคับ
นักฆ่าในคราบนักเรียน
คำว่า “แอ๊” ในภาษาเหนือหมายถึงอะไรครับ ?
พอดีผมกินโจ๊กแล้วหักช็อกโกแลตใส่ลงไปด้วย เพื่อนผมมาเห็นแล้วร้องว่า “แอ๊” ผมถามว่าหมายถึงอะไร เขาบอกว่าหมายถึงน่ากิน ? แต่ฟังดูเหมือนคำที่ไม่ดี เพราะสีหน้าคนพูดไม่ได้ดูอยากกิน ลองกูเกิลดู
สมาชิกหมายเลข 1208022
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ว่าซั่นแปลว่าอะไรหรอครับ
มันแปลว่าไรหรอครับสงสัยมานานแล้วเสิร์จก็งงมากกว่าเดิมอีก เห็นในฟิลเตอร์ไอจีเยอะแยะเลยเลยงง ใครรู้ตอบหน่อยนะครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 6013609
สังคมมัธยมดีกว่ามหาลัยจริงหรอ?
ตอนนี้หนูอยู่มัธยมปลายมีเพื่อนทั้งดีเเละไม่ดีเป็นสังคมที่เเคบมากเจอคนไม่ชอบก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะก็ต้องเรียนกันเจอกันทุกวันเพื่อนบางคนก็เอาเปรียบเห็นเราดีหน่อยก็เหลิงได้ใจใช้ไปเรื่อยรู้สึกอึดอัดบางคร
สมาชิกหมายเลข 8569093
ปัญหาหลักที่ภาคเหนือและภาคอีสานยังเจริญน้อยกว่าภาคอื่นและยากจนกว่าภาคอื่นๆเพราะไม่มีพื้นที่ติดทะเลเกี่ยวมั๊ยครับ
การที่ภาคเหนือและภาคอีสานไม่มีพื้นที่ติดทะเลทำให้2ภาคนี้ขาดโอกาสทางเศรษฐกิจไปมากเช่นเรื่องการท่องเที่ยว การขนส่งทางทะเล การประมง อุตสาหกรรมอาหารทะเล อะไรทำนองนี้ทำให้ขาดโอกาสทางเศรษฐกิจไปคล้ายๆเป็นแลน
สมาชิกหมายเลข 7031897
จบจากโรงเรียนมัธยมปลายภาคกลาง สามารถไปยื่นสมัครมหาลัยภาคเหนือได้มั้ย
พอดีว่าหลังจากเรียนจบ.ปลายที่ภาคกลางจะย้ายไปอยู่บ้านญาติ ญาติบอกให้ไปม.นเรศวร แต่พอไปดูคุณสมบัติผู้สมัครของม. มันไม่มีให้จังหวัดภาคกลางค่ะ เลยไม่แน่ใจ
สมาชิกหมายเลข 8283324
ก.พ.68
G
สมาชิกหมายเลข 8567729
ใส่เสื้อแนววินเทจ แล้วมีคนมองมา
สวัสดีครับท่านสมาชิกทุกท่าน ผมคนนึงที่ชอบใส่เสื้อวินเทจแนวทหาร ผมชอบแนวนี้ แล้วผมเองก็เป็นคนที่ชอบศึกษาประวัติศาสตร์สงคราม และประวัติฯด้านอื่นฯ เลยชอบใส่เสื้อทหารยุคเก่าๆ ปัจจุบันนี้ผมกำลังศึกษาอยู่มห
สมาชิกหมายเลข 6774866
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามหาคนเหนือช่วยแปลคำว่า อิ๊ว่ะ เป็นภาษากลางให้หน่อยค่ะ
ละพอเข้ามหาลัยมา เราก็พูดอิ๊ว่ะ อิ๊ว่ะ จนเพื่อนภาคกลางมาถามว่า อิ๊ว่ะ คือไร เราถึงกับดึ้ง ดักปิ้ง ไปเลยเจ้า รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลคำว่า อิ๊ว่ะ ให้หน่อยเตอะ