▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
การ์ตูนญี่ปุ่น
Godzilla
จากตัวอย่างSHIN GODZILLA ใครภาษาENGแข็งแรง ช่วยฟังให้หน่อยครับว่านางเอกพูดว่าอะไร
นาทีที่ 0.04 ครับ เธอกำลังพูดเป็นภาษาอังกฤษ
ลำพังถ้าแปลตามซับ これが ヤツ の コードネーム มันได้แค่ว่า This is his codename...เฉยๆอยู่แล้ว แต่ตอนนางพูดจริงในคลิป มันมีออกเสียงว่า D OO อะไรนี่ล่ะ นำหน้า his codename อีกไม่รุ้ครับ ใครฟังออกมั่งว่าเธอพูดว่าอะไรครับ
พูดถึงกระแสภาพยนตร์ ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นทำรายได้สัปดาห์แรกทะลุพันล้านเยนไปแล้วครับ ขึ้นบ็อกซ์ออพฟิศอันดับ1 เบียดONE PIECE ลงไปอยุ่อันดับสามเรียบร้อย ที่ผ่านมาหนังก็อตจิเวอร์ชั่นญี่ปุ่นภาคที่เคยทำเงินถล่มทลายจริงๆมีแค่ภาคปี 1962 และ 1992 เท่านั้น ภาคนี้เรียกว่าสร้างปรากฏการณ์ใหม่ของหนังไคจูเลยทีเดียวครับ