โค้ก : เราคุยเรื่องร้องเพลงกันไปเยอะเลย วันนี้เราไปร้านหมูกระทะกันดีกว่า ดีว่า : ดีเลยค่ะ ร้านหมูกระทะ โค้ก : บ๋อย ขอเบค่อน 5 หมูสามชั้น 5&nbs

คำว่า อิน ที่เป็นชื่อคน ในภาษาอังกฤษเขียนยังไงกันแน่คะ เห็นบางคนเขียน Ain บางคนเขียน inn เลยสงสัยว่ามันต้องเขียนแบบไหนถึงจะถูก แล้วทุกคนเขียนยังไงกันบ้างคะ

โลหกุมภีนรก 28 กุมภาพันธ์ 2553   "ทราบว่าระยะเวลาที่สัตว์นรกขึ้นมาถึงที่ขอบปากหม้อนั้นใช้เวลา 3 หมื่นปี และเมื่อลงมายังก้นหม้อก็ใช้เวลา 3 หมื่นปีเช่นกัน" "

เอานี่ไปรักษาความโง่ซะ..    คำว่า  กุสโล สพฺพ ธมฺมานํ ความว่า เป็นผู้ฉลาดในธรรมทั้งปวงว่า สังขาร ทั้งปวงไม่เที่ยง ... สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ ... ธรรมทั้งปวงเป็นอนัต

เผลอแป้บเดียว เข้าเดือนสุดท้ายของปีกันแล้วนะครับ สำหรับ จขกท. early เร็วกว่ากำหนด ปีนี้กลับมามีเวลาเล่น พันทิปเยอะมาก    ได้ข้อมูลดีดี ได้ความรู้เพิ่มก็เยอะ   ได้มิตรสหายที่ดีหลายคน&nb

คือผมพึ่งตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ​ภายในไม่กี่วันนี้ครับ(ปกติจะเรียนไปวันๆ​ ออกจากห้องลืมหมด😆😆)​ แล้วหนังสือที่ผมซื้อมาเพื่อฝึกภาษาอังกฤษ​ สระ​ A​ ถ้าเทียบเป็นภาษาไทย มันออกเสียงเป็น​ แอ​ แ- ไม่ใช่เหรอครั

คือเราทำงานเกี่ยวกับการแปล พบว่าผู้แปลได้แปลคำว่า 掌柜的(ซึ่งก็คือเจ้าของร้านนั่นแหละ) เป็นเถ้าแก่เนี้ย  เราอยากทราบว่าเถ้าแก่เนี้ยจะใช้กันในนิยายจีนโบราณไหม ซึ่งเราคิดว่ามันดูแปลก ๆ  ถ้าไม่ใช้

คือ เราจะไปเปลี่ยน ชื่อ แต่ ชื่อที่ใช้ Translate แปล มันออกมาเป็น คําศัพท์ อยากให้แปล ตรงตัว แบบ อักษร เลย ตัวอย่าง ก็ Pan แต่ แปลใช้ Tanslate ออกเป็น กระทะ คืออยากให้แปล อักษรตรงตัว Pan เป็น แพน อะไ