โดยส่วนมากที่คนไทยเราสื่อสารกับชาวต่างชาติไม่ค่อยได้ (ความคิด จขกท. นะครับ )หลักๆน่าจะมาจากคำศัพท์

ที่มันยากเกินความเข้าใจเรา แต่จริงๆแล้วมันไม่ได้ยากหรอกครับ เพียงเเต่มันเยอะ และไม่ได้นำมาใช้งานเฉยๆ เลยทำให้เป็นปัญหา

ที่ผมมาเขียนกระทู้นี้ขึ้นเป็นเพียงเคล็ดลับในการท่องจำศัพท์ให้ดูสนุกยิ่งขึ้น

และเป็นการกระตุ้น อ้อมๆ (AEC=Asean Economics Community=ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน)

ถ้าเกิดผลตอบรับจากท่านที่อ่านดี ประมาณว่า ช่วยให้จำได้จริง ก็จะทำออกมาเรื่อยๆครับ EP.(episode=ตอน,บท) นี้ขอเบาๆแค่10คำก่อน

        โดย EP.1 นี้ จะเป็นการหาคำซ่อนในคำศัพท์ โดยศัพท์แต่ละคำจะเป็นศัพท์ง่ายๆพบเห็นได้ใกล้ตัวครับ (มีแอบยากอยู่บ้างข้อนะครับ )

EX.(Example=ตัวอย่าง) ข้อที่ 0.)

0.) Train = รถไฟบางคนอาจงงๆมันซ่อนยังไง ถ้าคนไหวพริบดีๆน่าจะะมองออกได้ทันทีเลย ผมให้เวลาคิด5วินะครับลองมองดีๆ

ตำตอบ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำนี้มันซ่อนคำว่า rain = ฝน ไว้อยู่ --->> Train เห็นมั้ยครับเราเขียนศัพท์แค่คำเดียวเราก็ได้ศัพท์เพิ่มอีก1คำมาแบบง่ายๆเลย  

แถม [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำว่า Brain = สมอง ก็ rain = ฝน เหมือนกันครับ ผมไม่อยากจะให้จำว่า เอาตัว T มาใส่หน้า rain แล้วเป็น รถไฟ เอา B มาใส่หน้า rain แล้วเป็นสมอง เพราะมันจะมีคำประเภทนี้อยุ่พอสมควรครับอาจจะเกิดความสับสนได้
ก็จำเป็นภาพไปเลยจะจำได้แม่นและถาวรกว่านะครับ

เพื่อเพิ่มความสนุกในการอ่านผมอยากให้ท่านมาเล่นเกมกับผมว่าท่านจะหาศัพท์ที่ซ้อนอยู่ในศัพท์เจอกันกี่คำ
อย่าลืมคอมเม้นตอบกันด้วยนะครับว่าได้กันกี่คำ

เรามาดู 10.ข้อในที่นี้กันเลยดีกว่าครับ

1.) Bread = ขนมปัง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Read = อ่าน    --->> Bread

2.) Boil = เดือด  

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Oil = น้ำมัน   --->> Boil

3.) Booth = ร้านขายของ   (ที่เค้าชอบเรียกกันว่าออกบูทๆ กันอะครับ )

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Boot = ร้องเท้าบูท   --->> Booth

4.) Bring = นำมา คำนี้ผมว่าง่ายนะ อารมณ์ เหมือนข้อสอบแจกแต้ม 5555+

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ Ring = แหวน   --->>   Bring

5.) Cloud = เมฆ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Loud = ดัง    --->>    Cloud

6.) Cocktail = ห่างไก่ตัวผู้ ถ้าแปลมาแบบนี้โดนด่าตายเลย5555+ จริงๆมันแปลว่า เหล้าผสมหลายชนิด ครับ โดยคำนี้มีศัพท์ซ่อนอยู่ถึง2คำเลยทีเดียว

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Cock = ไก่ตัวผู้  Tail = ห่าง   --->> Cocktail

ถ้าสงสัยว่าทำไม ห่างไก่ เอ้ย!! Cocktail ถึงแปลว่า เหล้าผสมหลายชนิด ละก็กดเลย ->>[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.cocktailthai.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=117854&Ntype=3

แถมๆสาระไก่ๆ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้บางคนอาจจะงงว่าไก่ทำไมคำเรียกมันมีหลายคำจัง ลองมาดูกันครับ

Cock = ไก่ตัวผู้
Hen = ไก่ตัวเมีย
chicken = ไก่

มันก็ประมาณนี้และครับแล้วแต่คนจะใช้เรียกกัน

7.) Plane = เครื่องบิน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Lane = ตรอก,ซอย  --->>  Plane

8.) Cargo = สินค้า  คำนี้ก็เป็นศัพท์ง่ายๆ2คำมาติดกันกลายเป็นคำใหม่

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Car = รถ  Go = ไป   --->> Cargo  ที่ผมหยิบยกคำนี้ขึ้นมาพูดก็ไม่ใช้อะไรหรอกนะครับผมอยากให้ท่านเห็นถึงอีกคำหนึ่ง
ซึ่งก็คือคำว่า Good = ดี  แล้วมันแปลกยังไงหรอครับ เราเพียงแค่เติม S ลงไปท้าย Good มันจะกลายเป็นคำว่า Goods = สินค้า ได้เลย ผมเจอกับตัวมาแล้วใน Reading แหม่ คำว่าสินค้าส่วนมากจะใช้ product กันก็ไม่ใช้เนอะ จำไว้หลายๆคำไม่เสียหายครับ  

9.) Reward = รางวัล

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Ward = ตึก,โรงพยาบาล     --->>   Reward

หรือแปลว่า ปกป้องก็ได้นะครับ  แปลว่าคุกก็ได้นะครับ คำนี้ผมหาทั้งใน Dictionary ในเว็บ คำแปลก็หลายหลายความหมายเหมือนคำนี้มันไม่ตายตัวอะครับ ใช้ได้หลายความหมาย

( ใครที่เล่นเกมแล้วมี Ward ก็อารมณ์เหมือนตึกรักษาการที่มีกล้องติดไว้อะครับ 555+ แปลแบบความเข้าใจของ จขกท. เองครับ )

ขอปิดท้ายด้วยคำยากๆหน่อยนะครับ ที่เค้าชอบเรียกันว่า ข้อปราบเซียน 555+

10.) Difficult = ยาก,ลำบาก

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Cult = ศาสนา   --->>   Difficult  จริงๆคำว่า ศาสนา ส่วนมากคนจะนึกถึง Religionกัน
ไม่แปลกครับ เพียงแต่คำพวกนี้มันเป็น (synonyms = คำเหมือน) กันเท่านั้นเองครับ

สุดท้ายนี้ จขกท. ไม่ได้คัดลอกมาจากที่ไหนนะครับถ้าเกิดซ้ำนี่คือบังเอิญจริงๆ และคำศัพท์พวกนี้อาจมีการผิดพลาดกันได้  ต้องขอกราบอภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ไว้ถ้าผลตอบรับดีผมจะมาทำให้อีกนะครับ เพราะมันใช้เวลาทำนานพอสมควรอยู้ครับ 555+

ปล.ที่ผมมาเขียนนี้คือการฝึกเป็นนักเขียนครับ อยากให้ท่านผู้อ่านทุกท่านคอมเม้น ติชมกันได้เต็มที่ครับ (ติเพื่อก่อครับ)
นี่เป็นกระทู้แรกในชีวิตเลยครับ เลยอยากจะทำอะไรให้มันมีสาระต่อมันสมองของผู้อ่านหน่อยครับ