อย่าว่างั้นงี้เลยเน้อ


คือมาจากกรณี(หญิง)ไก่น่ะ ตอนนี้คุกแล้ว

เจอในเฟสบ่อยมาก ไม่ใช่หม่อมราชวงศ์(คุณชาย/คุณหญิง) ไม่ใช่หม่อมเจ้า(ท่านชาย/ท่านหญิง) และไม่ใช่ตำแหน่งคุณหญิงแต่งตั้งอะไร

แต่ก็ชอบเรียกตัวเองว่า หญิง ชาย ฯลฯ ไม่ใช่ชื่อเล่นว่าหญิง หรือ ชายด้วยนะ

หรือไม่งั้นก็ให้เพื่อนเรียกว่า คุณหญิง อะไรแบบนี้ จนมีคนจะเข้าใจผิดแล้วว่าเป็น หม่อมราชวงศ์

แถมเจ้าตัวก็ไม่อธิบายความจริงไป


อีกกรณีนึง บางคน เป็นทหาร พันจ่าอากาศเอก (พ.อ.อ.) คนไม่รู้เรื่องก็อ่านว่า พันอากาศเอก เข้าใจว่าเป็นผู้การ เจ้าตัวก็ไม่แย้งอะไร

ทั้งที่จริง ยศนายพันเอกทหารอากาศคือ นาวาอากาศเอก (น่าจะย่อว่า น.อ.) ส่วนพันอากาศเอก ไม่มี (ที่แน่ๆ จากจ่า กลายเป็นผู้การ)

คือเรื่องคุณหญิง/คุณชาย กับเรื่องยศทางการทหาร มันคนละเรื่องกันนะ

แต่ทำไมมีคนเข้าใจผิด เรียกผิดแล้วไม่บอกไปว่าเข้าใจผิดไม่รู้