คุยกันในแอพต่างๆน่ะค่ะ >>>
ฉันเล่นแอพนี้เพื่อต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็ส่วนหนึ่ง และฉันก็เล่นหาเพื่อน หามิตรภาพ
ฉันอาจจะตอบคุณช้าหน่อย เพราะฉันต้องใช้เวลาทำความเข้าใจกับภาษาอังกฤษ (จขกท. ไม่เก่งอังกฤษ)
เราเพิ่งรู้จักกันเองนะ ,
คุณยังไม่รู้จักฉันดีเลย ,
คุยกันไปเรื่อยๆก่อน
(ประมาณว่าเขามาบอกชอบเรา ขอเป็นแฟน ทั้งๆที่เพิ่งรู้จักกันแค่วันเดียว เงิบเลยค่ะ)
ฉันกำลังกินข้าว
กินด้วยกันไหม
ไม่หรอก ในรูปดูดีกว่าตัวจริงน่ะ (ประมาณว่าเขาชมว่าเราสวยน่ะค่ะ)
ขอไปทำธุระส่วนตัวก่อน ไว้คุยกันนะ
ที่นี่ดึกแล้ว ฉันไปนอนก่อนนะ
ขอบคุณความรู้สึกดีๆที่มีให้ฉัน
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ จะเอาไว้บอกชาวต่างชาติที่คุยด้วยค่ะ
ฉันเล่นแอพนี้เพื่อต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ ก็ส่วนหนึ่ง และฉันก็เล่นหาเพื่อน หามิตรภาพ
ฉันอาจจะตอบคุณช้าหน่อย เพราะฉันต้องใช้เวลาทำความเข้าใจกับภาษาอังกฤษ (จขกท. ไม่เก่งอังกฤษ)
เราเพิ่งรู้จักกันเองนะ ,
คุณยังไม่รู้จักฉันดีเลย ,
คุยกันไปเรื่อยๆก่อน
(ประมาณว่าเขามาบอกชอบเรา ขอเป็นแฟน ทั้งๆที่เพิ่งรู้จักกันแค่วันเดียว เงิบเลยค่ะ)
ฉันกำลังกินข้าว
กินด้วยกันไหม
ไม่หรอก ในรูปดูดีกว่าตัวจริงน่ะ (ประมาณว่าเขาชมว่าเราสวยน่ะค่ะ)
ขอไปทำธุระส่วนตัวก่อน ไว้คุยกันนะ
ที่นี่ดึกแล้ว ฉันไปนอนก่อนนะ
ขอบคุณความรู้สึกดีๆที่มีให้ฉัน