สวัสดีครับ
คือผมต้องแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อยืนยันสถานะทางการเงินของ Sponsor ครับ
โดยจะใช้ประกอบการขอวีซ่าไปประเทศออสเตรเลีย เป็นระยะเวลา 1 ปี
ผมลองศึกษาดูและพบตัวอย่างการแปลอยู่บ้าง แต่ที่เท่าที่เจอจะแปลเฉพาะหน้าแรก ซึ่งเป็นตัวหนังสือรับรอง
แต่หน้าต่อๆไป ที่เป็นวัตถุประสงค์ของบริษัทจะไม่มีตัวอย่างการแปลไว้
ผมคาดว่าคงเป็นเพราะแต่ละบริษัทมีจุดประสงค์ไม่เหมือนกัน

ผมเลยอยากสอบถามว่ามีท่านใดมีประสบการการขอวีซ่าโดยใช้หนังสือรับรองบริษัทบ้างไหมครับ
และหากผมแปลแค่หน้าแรก(ตามตัวอย่างรูป) เพียงแค่หน้าเดียว การยื่นขอวีซ่าจะมีปัญหาหรือเปล่า
ผมพยายามติดต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้าหลายๆเขต ก็สายไม่ว่างตลอด
พอมีคนรับก็ให้เบอร์ติดต่ออื่นมา พอผมโทรไปก็ไม่มีคนรับสายอีก
เห็นว่าเค้ามีบริการแปลให้แต่มีค่าใช้จ่าย 1,000 บาทครับ
ใครพอทราบรบกวนหน่อยนะครับ