แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ
https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ
http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย———————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลฟิลิปปินส์หลังทีมไทยเอาชนะอิตาลี และโสรยาได้ลงเล่น
Benedetto Pedraza Baral
ทีมไทยเอาชนะอิตาลี 3-2 เซต สำหรับฉันได้เกมนี้ดีแล้วแม้ว่านุศราจะบาดเจ็บแต่แทนด้วยโสรยา … ยินดีด้วยทีมไทย
Edward Lopez
Pagod ang Italians. Naglaro sila kaninang madaling araw against Russia, five-setter din.
ทีมอิตาลีเหนื่อยล้า … พวกเขาเล่นกันรัสเซียช่วงเช้าตรู่ … 5 เซตด้วย
>>>Benedetto Pedraza Baral : Hindi madaling araw naglaro ang italy 8:20 sila ng gabi naglaro dito sa Italy: ไม่ได้เล่นตอนเช้าตรู่แต่พวกเขาเล่นตอน 20.20 น. ตามเวลาอิตาลี
>>>Edward Lopez : What I mean is madaling araw dito sa Philippines sila naglaro against Russia, tapos kinahapunan dito ay against Thailand naman.Sobrang ikli ng pahinga nila. Ang ideal na haba ng pahinga ng mga athletes ay at least one day e.: ฉันหมายถึงเช้าตรู่ของที่นี่ตามเวลาฟิลิปปินส์ที่พวกเขาเล่นกับรัสเซีย และหลังจากนั้นพวกเขาก็เล่นกับไทยต่อเลย พวกเขามีเวลาพักผ่อนน้อยเกินไป … จริงแล้วเวลาพักสำหรับนักกีฬาจะต้องอย่างน้อย 1 วัน
>>>Benedetto Pedraza Baral : Kung walang blackout na nangyari panalo ang Italy sa Thailand : ถ้าไฟฟ้าไม่ดับ อิตาลีก็คงเอาชนะไทยไปแล้ว
>>>Edward Lopez : I agree. ‘Yan ang gusto kong iparating.: ฉันเห็นด้วย … นั่นแหละที่ฉันต้องการจะบอกละ
>>>Benedetto Pedraza Baral : Pinagpahinga na ng Italy yung ibang starters nila para sa susunod nilang laban sa turkey pinaghahandaan nila ang unang nila laban sa 24 ang Brazil: ผู้เล่นที่เหลือของอิตาลีเก็บไว้เจอกับทีมตุรกีในนัดต่อไป … เพื่อเตรียมทีม 24 คนแรกที่จะพบกับบราซิล
>>>Che Manara : ถึง Benedetto Pedraza Baral ndi ba counted ung panalo nila ng 1ng set bago ngka-black out?: เขาไม่ได้นับรวม 1 เซตที่พวกเขาชนะตอนก่อนไฟดับหรอกเหรอ?
>>>Benedetto Pedraza Baral : Yung starting six ng Italy sadyang ipanahinga talaga dahil pagod sa laro nila kahapon kalaban Russia kaya natalo sila pagod pati: 6 คนแรกพักเพราะเหนื่อยมากในเกมเมื่อวานก่อนที่พบกับรัสเซียและแพ้ … เพราะพวกเขาเหนื่อย
>>>Edward Lopez: May FIVB rule kasi na kapag hindi maaayos ‘yong glitch during the game within four hours, uulitin sa una. Kaya no choice kundi ulitin kasi hindi kayang ayusin ng mga technician ‘yong lighting problem.: ตามกฎของ FIVB เมื่อมีปัญหาไฟดับระหว่างเกมนานเกินกว่า 4 ชม. ให้เริ่มเล่นใหม่ตั้งแต่แรก … ดังนั้นจึงไม่มีทางเลือกต้องเล่นใหม่เพราะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้
Kasama Kanpittaya
Because of her. Oh my love. My darling!!!!!!!!
เพราะเธอเลย (โสรยา) โอ้วววว ที่รักของฉัน!!!!
>>>Joshua Lavilla : Setter ba sya?: มือเซตคือโสรยาเหรอ?
>>>Gab Ferreras : Yes.: ใช่
Christian Junio Dela Cruz
Anong injury po nakuha ni nootsara
นุศราเป็นไรเจ็บเหรอ?
Joewahr James Panuncia
Well,, the replacement setter is well known sa mga Filipinos. Shes Phomla Soraya, setter of Cagayan Valley and SVL Finals MVP.
อืมมม มือเซตที่ถูกเปลี่ยนลงไปเป็นที่รู้จักกันดีในฟิลิปปินส์ โสรยา พรหมหล้า มือเซตของทีม Cagayan Valley และได้ตำแหน่งผู้เล่นทรงคุณค่ารายการ SVL Finals
Chloe Mae Yu Refulles
Penge po ng link. gusto ko mapanood.
มีลิงค์ไหม … ฉันอยากดูจุงเบย
G.r. Villanueva
Magaling nga c soraya db MVP ng SVL yan open conference s Cagayan team yan.
เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของโสรยาผู้เล่นทรงคุณค่าในรายการ SVL กับทีม Cagayan
Gab Ferreras
Nootsara
นุศรา T T
**************************
คอมเม้นท์เกี่ยวกับโสรยา
Bryle Kristiann Camarote
Thailand’s Phomla Soraya. Made a big difference in today’s match against Italy. They won in 5 sets.
โสรยา พรหมหล้าของไทย สร้างความแตกต่างอย่างมากในแมทช์วันนี้ต่ออิตาลี … พวกเขาเอาชนะได้ใน 5 เซต
Phen Edward
Soraya hindi na ba sya maglalaro sa svl?
โสรยารักเลย … ไม่แน่ใจว่าเธอจะเล่นในรายการ svl อีกหรือไม่?
Meiji Maata
wow galing. naglaro na siya dito for Cagayan Rising suns…magaling talaga siya. Ang saya ni Angge noon.
ว้าวว สุดยอดเลย เธอมาเล่นที่นี่ให้กับทีม Cagayan Rising suns เธอเก่งมากจริงๆ
Bryle Kristiann Camarote
Especially nandun din that time si Thipachot na open spiker
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคดีที่ในช่วงนั้นมีกรรณิการ์ ธิปะโชติตัวตบด้วย
Jegzler Lipalip
Galing nmn ni phomla soraya…. Miss ko na xa.. Sana mglaro ulet xa dito s pinas..
โสรยา พรหมหล้า ฉันคิดถึงคุณ … หวังว่าคุณจะกลับมาเล่นที่ฟิลิปปินส์อีกนะ
P.j. Valenzuela
IDOL!!!
ไอดอล (โสรยา)
Jinky Altamera Espinas
brilliant setter..
เป็นมือเซตที่ยอดเยี่ยม
Nivek Arumik Kaibuk
go phoml;a my idol
สู้ๆ โสรยา ไอดอลของฉัน
German Boro
NaInjured Umpisa palang ng Laban 10-5 Score. Kaya Si Soraya agad Naglaro
หลังจากเจ็บ แต้มอยู่ที่ 10-5 หลังจากนั้นโสรยาก็ได้ลงเล่นทันทีเลย
Jeffrey Valeriano
Ang galing ng plays ni soraya 🙂 ang bilis at unpredictable. Galing
เล่นได้ฉลาดมาก … โสรยาเล่นเร็วและคาดเดายาก
Lyndon Landcy Ablania Dugenio
Ask ko lang nasan yong isang setter pa ng thailand.. aside sa regular setter na c nootsara. Diba may isa pang setter before soraya..?
ฉันอยากถามหน่อยว่ามือเซตของทีมไทย … นอกจากมือหนึ่งอย่างนุศราแล้ว ยังมีใครอีกไหมที่มาก่อนโสรยา?
>>> Jinky Altamera Espinas : c pornpun?may sakit po.. พรพรรณไง? ตอนนี้ป่วยอยู่
Kent James Saladaga
Sana Mag Laro Ulit Sya Sa SVL
ฉันหวังว่าเธอจะกลับมาเล่นใน SVL อีกครั้ง
cr :
http://www.thaiwinds.com/2016/06/comment-%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99-2/ 
Comment!!! แฟนวอลเลย์บอลฟิลิปปินส์หลังทีมไทยเอาชนะอิตาลี และโสรยาได้ลงเล่น
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หากคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย———————————————————————————————
คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอลฟิลิปปินส์หลังทีมไทยเอาชนะอิตาลี และโสรยาได้ลงเล่น
Benedetto Pedraza Baral
ทีมไทยเอาชนะอิตาลี 3-2 เซต สำหรับฉันได้เกมนี้ดีแล้วแม้ว่านุศราจะบาดเจ็บแต่แทนด้วยโสรยา … ยินดีด้วยทีมไทย
Edward Lopez
Pagod ang Italians. Naglaro sila kaninang madaling araw against Russia, five-setter din.
ทีมอิตาลีเหนื่อยล้า … พวกเขาเล่นกันรัสเซียช่วงเช้าตรู่ … 5 เซตด้วย
>>>Benedetto Pedraza Baral : Hindi madaling araw naglaro ang italy 8:20 sila ng gabi naglaro dito sa Italy: ไม่ได้เล่นตอนเช้าตรู่แต่พวกเขาเล่นตอน 20.20 น. ตามเวลาอิตาลี
>>>Edward Lopez : What I mean is madaling araw dito sa Philippines sila naglaro against Russia, tapos kinahapunan dito ay against Thailand naman.Sobrang ikli ng pahinga nila. Ang ideal na haba ng pahinga ng mga athletes ay at least one day e.: ฉันหมายถึงเช้าตรู่ของที่นี่ตามเวลาฟิลิปปินส์ที่พวกเขาเล่นกับรัสเซีย และหลังจากนั้นพวกเขาก็เล่นกับไทยต่อเลย พวกเขามีเวลาพักผ่อนน้อยเกินไป … จริงแล้วเวลาพักสำหรับนักกีฬาจะต้องอย่างน้อย 1 วัน
>>>Benedetto Pedraza Baral : Kung walang blackout na nangyari panalo ang Italy sa Thailand : ถ้าไฟฟ้าไม่ดับ อิตาลีก็คงเอาชนะไทยไปแล้ว
>>>Edward Lopez : I agree. ‘Yan ang gusto kong iparating.: ฉันเห็นด้วย … นั่นแหละที่ฉันต้องการจะบอกละ
>>>Benedetto Pedraza Baral : Pinagpahinga na ng Italy yung ibang starters nila para sa susunod nilang laban sa turkey pinaghahandaan nila ang unang nila laban sa 24 ang Brazil: ผู้เล่นที่เหลือของอิตาลีเก็บไว้เจอกับทีมตุรกีในนัดต่อไป … เพื่อเตรียมทีม 24 คนแรกที่จะพบกับบราซิล
>>>Che Manara : ถึง Benedetto Pedraza Baral ndi ba counted ung panalo nila ng 1ng set bago ngka-black out?: เขาไม่ได้นับรวม 1 เซตที่พวกเขาชนะตอนก่อนไฟดับหรอกเหรอ?
>>>Benedetto Pedraza Baral : Yung starting six ng Italy sadyang ipanahinga talaga dahil pagod sa laro nila kahapon kalaban Russia kaya natalo sila pagod pati: 6 คนแรกพักเพราะเหนื่อยมากในเกมเมื่อวานก่อนที่พบกับรัสเซียและแพ้ … เพราะพวกเขาเหนื่อย
>>>Edward Lopez: May FIVB rule kasi na kapag hindi maaayos ‘yong glitch during the game within four hours, uulitin sa una. Kaya no choice kundi ulitin kasi hindi kayang ayusin ng mga technician ‘yong lighting problem.: ตามกฎของ FIVB เมื่อมีปัญหาไฟดับระหว่างเกมนานเกินกว่า 4 ชม. ให้เริ่มเล่นใหม่ตั้งแต่แรก … ดังนั้นจึงไม่มีทางเลือกต้องเล่นใหม่เพราะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้
Kasama Kanpittaya
Because of her. Oh my love. My darling!!!!!!!!
เพราะเธอเลย (โสรยา) โอ้วววว ที่รักของฉัน!!!!
>>>Joshua Lavilla : Setter ba sya?: มือเซตคือโสรยาเหรอ?
>>>Gab Ferreras : Yes.: ใช่
Christian Junio Dela Cruz
Anong injury po nakuha ni nootsara
นุศราเป็นไรเจ็บเหรอ?
Joewahr James Panuncia
Well,, the replacement setter is well known sa mga Filipinos. Shes Phomla Soraya, setter of Cagayan Valley and SVL Finals MVP.
อืมมม มือเซตที่ถูกเปลี่ยนลงไปเป็นที่รู้จักกันดีในฟิลิปปินส์ โสรยา พรหมหล้า มือเซตของทีม Cagayan Valley และได้ตำแหน่งผู้เล่นทรงคุณค่ารายการ SVL Finals
Chloe Mae Yu Refulles
Penge po ng link. gusto ko mapanood.
มีลิงค์ไหม … ฉันอยากดูจุงเบย
G.r. Villanueva
Magaling nga c soraya db MVP ng SVL yan open conference s Cagayan team yan.
เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของโสรยาผู้เล่นทรงคุณค่าในรายการ SVL กับทีม Cagayan
Gab Ferreras
Nootsara
นุศรา T T
**************************
คอมเม้นท์เกี่ยวกับโสรยา
Bryle Kristiann Camarote
Thailand’s Phomla Soraya. Made a big difference in today’s match against Italy. They won in 5 sets.
โสรยา พรหมหล้าของไทย สร้างความแตกต่างอย่างมากในแมทช์วันนี้ต่ออิตาลี … พวกเขาเอาชนะได้ใน 5 เซต
Phen Edward
Soraya hindi na ba sya maglalaro sa svl?
โสรยารักเลย … ไม่แน่ใจว่าเธอจะเล่นในรายการ svl อีกหรือไม่?
Meiji Maata
wow galing. naglaro na siya dito for Cagayan Rising suns…magaling talaga siya. Ang saya ni Angge noon.
ว้าวว สุดยอดเลย เธอมาเล่นที่นี่ให้กับทีม Cagayan Rising suns เธอเก่งมากจริงๆ
Bryle Kristiann Camarote
Especially nandun din that time si Thipachot na open spiker
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคดีที่ในช่วงนั้นมีกรรณิการ์ ธิปะโชติตัวตบด้วย
Jegzler Lipalip
Galing nmn ni phomla soraya…. Miss ko na xa.. Sana mglaro ulet xa dito s pinas..
โสรยา พรหมหล้า ฉันคิดถึงคุณ … หวังว่าคุณจะกลับมาเล่นที่ฟิลิปปินส์อีกนะ
P.j. Valenzuela
IDOL!!!
ไอดอล (โสรยา)
Jinky Altamera Espinas
brilliant setter..
เป็นมือเซตที่ยอดเยี่ยม
Nivek Arumik Kaibuk
go phoml;a my idol
สู้ๆ โสรยา ไอดอลของฉัน
German Boro
NaInjured Umpisa palang ng Laban 10-5 Score. Kaya Si Soraya agad Naglaro
หลังจากเจ็บ แต้มอยู่ที่ 10-5 หลังจากนั้นโสรยาก็ได้ลงเล่นทันทีเลย
Jeffrey Valeriano
Ang galing ng plays ni soraya 🙂 ang bilis at unpredictable. Galing
เล่นได้ฉลาดมาก … โสรยาเล่นเร็วและคาดเดายาก
Lyndon Landcy Ablania Dugenio
Ask ko lang nasan yong isang setter pa ng thailand.. aside sa regular setter na c nootsara. Diba may isa pang setter before soraya..?
ฉันอยากถามหน่อยว่ามือเซตของทีมไทย … นอกจากมือหนึ่งอย่างนุศราแล้ว ยังมีใครอีกไหมที่มาก่อนโสรยา?
>>> Jinky Altamera Espinas : c pornpun?may sakit po.. พรพรรณไง? ตอนนี้ป่วยอยู่
Kent James Saladaga
Sana Mag Laro Ulit Sya Sa SVL
ฉันหวังว่าเธอจะกลับมาเล่นใน SVL อีกครั้ง
cr : http://www.thaiwinds.com/2016/06/comment-%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99-2/