ตามหัวข้อเลยนะคะ คือเราเกิดความสงสัยค่ะว่าทำไมคนไทยต้องเรียกคนกลุ่มอื่นที่ยังไม่ได้สัญชาติไทยหรือได้สัญชาติไปแล้วแต่ว่าเป็นคนบนพื้นที่สูง เช่น ชาวอาข่า ลาหู่ ม้ง เย้า กะเหรี่ยง ลีซอ ว่าเป็น "กลุ่มชาติพันธุ์" หรือ บางทีก็เรียกว่า "ชนเผ่า" รวมไปถึงกลุ่มชาติพันธุ์ไทจากรัฐฉานอย่างไทใหญ่ ไทเขิน ที่เข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทย คนไทยก็มักเรียกกลุ่มคนเหล่านี้ว่าเป็น "กลุ่มชาติพันธุ์" ซึ่งก็ถูกแล้วค่ะที่เค้าเรียกว่ากลุ่มชาติพันธุ์ แต่.... เมื่อไปหาความหมายของคำว่า "ชาติพันธุ์" หมายถึง
กลุ่มคนที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน บรรพบุรุษในที่นี้หมายถึงบรรพบุรุษทางสายเลือด ซึ่งมีลักษณะทางชีวภาพและรูปพรรณ (เชื้อชาติ) เหมือนกัน รวมทั้งบรรพบุรุษทางวัฒนธรรมด้วย ผู้ที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันจะมีความรู้สึกผูกพันทางสายเลือด และทางวัฒนธรรมพร้อมๆ กันไปเป็นความรู้สึกผูกพันที่ช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ของบุคคลและของชาติพันธุ์
..... เมื่อพิจารณาดูแล้วคำว่า "คนไทย" ก็มีประชากรที่มาจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ไม่ใช่หรือ เช่น ไทสยาม ไทลาว ไทยวน ไทอีสาน ไทดำ ภูไท ทั้งหมดนี้เมื่อเป็นสมาชิกของประเทศก็ถูกเรียกว่าเป็นคนไทย แต่ทำไมเมื่อมีการพูดถึงคนกลุ่มอื่นที่เค้าเพิ่งเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศของตน ต้องเรียกพวกเขาว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วย ทั้งๆที่คนไทยเองก็ต่างมีชาติพันธุ์อันหลากหลายกลุ่มในประเทศที่มารวมตัวกันและเรียกว่าไทย
..... จริงๆมันสืบเนื่องมาจากการที่เราเป็นนักศึกษาและได้ไปเข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆภายในจังหวัด ซึ่งในอำเภอหนึ่งที่เราไปก็มีกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ ไทลื้อ ไทเขิน ไทหย่า จีนยูนนาน ล่าหู่ อาข่า ดาราอั้ง ไทยวน ลัวะ เค้าเรียกว่าเป็น 10 กลุ่มชาติในอำเภอแห่งหนึ่ง.... ก็เรียกถูกแล้วค่ะ แต่บางทีหลายคนก็เข้าใจว่ากลุ่มชาติพันธุ์คือชาวเขาที่อยู่บนดอย พูดภาษาไทยไม่ชัด อะไรแบบนี้ เพราะเรามีเพื่อนที่เป็นคนเมืองหรือคนล้านนาเค้าก็บอกว่าในความคิดของเค้าก็คือแบบนี้แหละ และที่หนักไปกว่านั้นคือ ในที่ประชุมมีผู้ใหญ่พูดว่าน้องๆที่มาร่วมงานในวันนี้บางคนก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วย เพื่อนเราบางคนเค้าก็บอกว่าเค้าไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ เค้าก็เป็นคนเมือง (ซึ่งจริงๆคำว่าคนเมืองเป็นคำที่ถูกตั้งขึ้นมาใหม่ในยุคเก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมืองในล้านนา ซึ่งอาจจะประกอบไปด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ไทยวน ไทลื้อ ไทเขิน ไทใหญ่) แต่ทำไมเพื่อนเราถึงปฎิเสธคำว่าชาติพันธุ์ บางทีก็อยากจจะถามมันนะว่ามันเกิดมาจากกระบอกไม้ไผ่รึเปล่า ทำไมถึงไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์เป็นของตัวเอง 555 เราก็บอกเค้าไปนะว่าเค้าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ยวน เค้าก็ทำหน้างงหรือกำลังปฏิเสธก็ไม่รู้ ......
คือเราไม่รู้ว่าในตอนนี้คนไทยให้ความหมายกับคำว่ากลุ่มชาติพันธุ์ในลักษณะแบบใด หรือว่าคือกลุ่มคนที่มีความด้อยกว่าตน กลุ่มคนไม่มีประเทศเป็นของตัวเอง ไม่มีที่อยู่อาศัยไม่เป็นหลักแหล่ง หรือเป็นชาวเขาบนพื้นที่สูงเพียงเท่านั้นหรือว่าอย่างไร เพราะทุกครั้งที่คนอื่นพูดถึงกลุ่มชาติพันธุ์ก็มักจะนึกถึงคนบนพื้นที่สูงและชนกลุ่มน้อย ไม่ได้คิดถึงว่ายังมีคนไทยเชื้อสายจีน มอญ เขมร หรืออาจคิดว่าพวกนี้เป็นกลุ่มคนชั้นสูงกว่าและได้สัญชาตินานแล้ว
-----บางคนก็พูดว่า....เขาสื่อสารภาษาไทยไม่ค่อยชัดเพราะเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์....(แล้วคุณล่ะคะอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อะไร??)
-----บางทีเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่งก็ถามเพื่อนว่าถัดจากหมู่บ้านนี้ไปเป็นหมู่บ้านอะไร เพื่อนก็ตอบว่าเป็นหมู่บ้านชนเผ่า (แล้วแกอยู่เผ่าไหนล่ะ ถึงไปว่าคนอื่นเป็นชนเผ่า)
ที่เล่ามาทั้งหมดนี้มาจากความสงสัยของเราค่ะ เพราะเราเองก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ แต่เกิดในประเทศไทยและได้รับสัญชาติไทย เรารู้สึกข้องใจทุกครั้งที่คนอื่นเรียกว่าคนกลุ่มอื่นว่าชนเผ่า หรือเวลาเราแนะนำตัวเองว่าเป็นคนอะไรก็มีคนถามว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หรือเพิ่งรู้ (คือทั้งๆที่ในประเทศไทยก็มีหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ ทำไมถึงต้องเรียกบุคคลอื่นว่ากลุ่มชาติพันธุ์ด้วย ทั้งๆที่ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นไทยแท้เลย อย่างบางคนเป็นคนไทยเชือสายแขก จีน มอญ เขมร ทำไมไม่เรียกคนเหล่านี้เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วยล่ะ)
จริงๆคำว่าชาติพันธุ์มีความหมายที่สวย เป็นการบ่งบอกว่าเรามาจากไหน บรรพบุรุษคือใคร ระบบองค์รวมทางวัฒนธรรมของเราเป็นแบบไหน แต่ว่าคนที่จะนำมาใช้ คุณควรเติมด้วยว่าบุคคลที่คุณกล่าวถึงนั้นอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อะไร ไม่ใช่พูดมาโดดๆว่า "เขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์" เพียงอย่างเดียว เพราะสำหรับจขกท.เมื่อได้ฟังแล้วมันไม่เคลียร์นะเคอะ อิอิ
ขอบคุณท่านที่จะมาแสดงความคิดเห็นหรืออธิบายรายละเอียดล่วงหน้าด้วยนะคะ
ถ้าจขกท. พูดผิดประการใดก็ต้องขออภัยและขอคำชี้แจงด้วยค่ะ ^^
ทำไมต้องเรียกคนกลุ่มอื่นว่า "กลุ่มชาติพันธุ์" / "ชนเผ่า"
..... เมื่อพิจารณาดูแล้วคำว่า "คนไทย" ก็มีประชากรที่มาจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ไม่ใช่หรือ เช่น ไทสยาม ไทลาว ไทยวน ไทอีสาน ไทดำ ภูไท ทั้งหมดนี้เมื่อเป็นสมาชิกของประเทศก็ถูกเรียกว่าเป็นคนไทย แต่ทำไมเมื่อมีการพูดถึงคนกลุ่มอื่นที่เค้าเพิ่งเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศของตน ต้องเรียกพวกเขาว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วย ทั้งๆที่คนไทยเองก็ต่างมีชาติพันธุ์อันหลากหลายกลุ่มในประเทศที่มารวมตัวกันและเรียกว่าไทย
..... จริงๆมันสืบเนื่องมาจากการที่เราเป็นนักศึกษาและได้ไปเข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆภายในจังหวัด ซึ่งในอำเภอหนึ่งที่เราไปก็มีกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ ไทลื้อ ไทเขิน ไทหย่า จีนยูนนาน ล่าหู่ อาข่า ดาราอั้ง ไทยวน ลัวะ เค้าเรียกว่าเป็น 10 กลุ่มชาติในอำเภอแห่งหนึ่ง.... ก็เรียกถูกแล้วค่ะ แต่บางทีหลายคนก็เข้าใจว่ากลุ่มชาติพันธุ์คือชาวเขาที่อยู่บนดอย พูดภาษาไทยไม่ชัด อะไรแบบนี้ เพราะเรามีเพื่อนที่เป็นคนเมืองหรือคนล้านนาเค้าก็บอกว่าในความคิดของเค้าก็คือแบบนี้แหละ และที่หนักไปกว่านั้นคือ ในที่ประชุมมีผู้ใหญ่พูดว่าน้องๆที่มาร่วมงานในวันนี้บางคนก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วย เพื่อนเราบางคนเค้าก็บอกว่าเค้าไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์ เค้าก็เป็นคนเมือง (ซึ่งจริงๆคำว่าคนเมืองเป็นคำที่ถูกตั้งขึ้นมาใหม่ในยุคเก็บผักใส่ซ้า เก็บข้าใส่เมืองในล้านนา ซึ่งอาจจะประกอบไปด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ไทยวน ไทลื้อ ไทเขิน ไทใหญ่) แต่ทำไมเพื่อนเราถึงปฎิเสธคำว่าชาติพันธุ์ บางทีก็อยากจจะถามมันนะว่ามันเกิดมาจากกระบอกไม้ไผ่รึเปล่า ทำไมถึงไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์เป็นของตัวเอง 555 เราก็บอกเค้าไปนะว่าเค้าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ยวน เค้าก็ทำหน้างงหรือกำลังปฏิเสธก็ไม่รู้ ......
คือเราไม่รู้ว่าในตอนนี้คนไทยให้ความหมายกับคำว่ากลุ่มชาติพันธุ์ในลักษณะแบบใด หรือว่าคือกลุ่มคนที่มีความด้อยกว่าตน กลุ่มคนไม่มีประเทศเป็นของตัวเอง ไม่มีที่อยู่อาศัยไม่เป็นหลักแหล่ง หรือเป็นชาวเขาบนพื้นที่สูงเพียงเท่านั้นหรือว่าอย่างไร เพราะทุกครั้งที่คนอื่นพูดถึงกลุ่มชาติพันธุ์ก็มักจะนึกถึงคนบนพื้นที่สูงและชนกลุ่มน้อย ไม่ได้คิดถึงว่ายังมีคนไทยเชื้อสายจีน มอญ เขมร หรืออาจคิดว่าพวกนี้เป็นกลุ่มคนชั้นสูงกว่าและได้สัญชาตินานแล้ว
-----บางคนก็พูดว่า....เขาสื่อสารภาษาไทยไม่ค่อยชัดเพราะเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์....(แล้วคุณล่ะคะอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อะไร??)
-----บางทีเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่งก็ถามเพื่อนว่าถัดจากหมู่บ้านนี้ไปเป็นหมู่บ้านอะไร เพื่อนก็ตอบว่าเป็นหมู่บ้านชนเผ่า (แล้วแกอยู่เผ่าไหนล่ะ ถึงไปว่าคนอื่นเป็นชนเผ่า)
ที่เล่ามาทั้งหมดนี้มาจากความสงสัยของเราค่ะ เพราะเราเองก็เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไทใหญ่ แต่เกิดในประเทศไทยและได้รับสัญชาติไทย เรารู้สึกข้องใจทุกครั้งที่คนอื่นเรียกว่าคนกลุ่มอื่นว่าชนเผ่า หรือเวลาเราแนะนำตัวเองว่าเป็นคนอะไรก็มีคนถามว่าเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หรือเพิ่งรู้ (คือทั้งๆที่ในประเทศไทยก็มีหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ ทำไมถึงต้องเรียกบุคคลอื่นว่ากลุ่มชาติพันธุ์ด้วย ทั้งๆที่ในโลกนี้ไม่มีอะไรที่เป็นไทยแท้เลย อย่างบางคนเป็นคนไทยเชือสายแขก จีน มอญ เขมร ทำไมไม่เรียกคนเหล่านี้เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ด้วยล่ะ)
ขอบคุณท่านที่จะมาแสดงความคิดเห็นหรืออธิบายรายละเอียดล่วงหน้าด้วยนะคะ
ถ้าจขกท. พูดผิดประการใดก็ต้องขออภัยและขอคำชี้แจงด้วยค่ะ ^^