ทำไมคนไทยสมัยก่อนถึงถ่ายเสียง /j/ หรือ /g/ เป็น /ย/ ล่ะครับ

อย่างเช่น ยีอี แคปิตอล, แยม, เยมส์ บรู๊ค, ยอร์จ วอชิงตัน, รถเก๋งเอ็มยีตอนเดียว

หรือว่าเพราะเสียง /g/ หรือ /j/ ใน phonetic มันได้เสียง /จยึ-/ คนไทยก้อเลยเอาง่ายเป็น /ย/

แล้วเมื่อไรถึงเริ่มเปลี่ยนมาเป็น /จ/ ครับ

จำได้ตอนผม 6-7 ขวบ GE ยังใช้คำว่า ยีอี อยู่เลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่