สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า เราไม่ใช่คนเหนือนะคะ แต่ขึ้นมาเรียนที่เหนือเนี่ยค่ะ คือเรื่องมันมีอยู่ว่า เราก็มาเรียนตามปกติ มันก้ชอบมีพวกรุ่นพี่ที่ชอบแซวบ่อยๆ วันนึ่งเค้าก้มาถามเราว่า ให้ปี้ได้มั้ย แล้วมันก็หัวเราะกัน เราก็งงสิ อะไรปี้ มันก็บอก ปี้ไง พี่อ่ะ เราก้อ้อออออ ปี้มันคือพี่ เราก็ถาม แล้วต้องให้อะไรพี่อ่ะงงมากก หนูต้องเอาอะไรให้พี่หรอคะ? ก็ถามไป ในใจคือ กูต้องให้ไรง่ะ แต่พวกพี่เขาก็ไม่ตอบหัวเราะคิดคักกันแล้วก็เดินไป เราก็ไปถามเพื่อน เพื่อนก็บอกก็แปลว่า พี่นั่นแหละ แล้วก็หัวเราะ อะไรกันเนี่ย หรือว่าเวลาพูดคำว่าปี้ ต้องหัวเราะตามหลังด้วยหรอคะ? ปี้555งั้หรอ งงงวยย ช่วยตอบที
คำว่า ปี้ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ?