จดหมายเหตุของจีนสมัยก่อนต้าหมิง (大明) บันทึกว่าดินแดนลุ่มแม่น้ำโขงตอนบนเป็นที่ตั้งของอาณาจักรแปดร้อยนางสนม (八百媳妇国) ที่เคยครอบครองดินแดนและแผ่อิทธิพลเข้ามาในเขตแดนของประเทศจีนในปัจจุบัน โดยข้อมูลจากทุกแหล่งในประเทศจีนยืนยันว่าอาณาจักรแห่งนี้เป็นอาณาจักรแม่ของ เมืองแจ้ลื้อ (車里) ต่อมาคืออาณาจักรหอคำเชียงรุ่ง ผู้ก่อตั้งอาณาจักรแปดร้อยนางสนม (八百媳妇国) คือวีรกษัตริย์ผู้รวบรวมชนเผ่าต่างๆ ในเขตลุ่มแม่น้ำไข่มุก (珠江) พระองค์ทรงเจริญสัมพันธไมตรีทางการทูตกับ 800 ชนเผ่า ผ่านการเสกสมรสจนเป็นที่มาของชื่ออาณาจักรและพระองค์ยังทรงเป็นกษัตริย์พระองค์เดียวกันกับ "พญาเจืองธรรมิกราช" ในประวัติศาสตร์ล้านนาสมัยรัฐอาณาจักร



ภาพแสดงอาณาเขตของอาณาจักรแปดร้อยนางสนม (八百媳妇国) ในปี พ.ศ. 1840
ดูภาพฉบับเต็มได้จาก http://ww1.sinaimg.cn/large/e35d3e33jw1ejthuly24ij21kw0x64qp.jpg

หากย้อนกลับไปในอดีต สมัยที่อาณาจักรแปดร้อยนางสนม (八百媳妇国) ยังเป็นนครรัฐลั่วเชียง (罗城) จะพบว่าผู้คนในนครรัฐแห่งนี้มีค่านิยมการตั้งชื่อชุมชนที่มักเลือกเอาชื่อบ้านเก่าเมืองหลังมาตั้งชื่อชุมชนแห่งใหม่แล้วยังส่งผลมาถึงค่านิยมการตั้งชื่อชุมชนของชาวไทยภาคเหนือเมื่อมีการโยกย้ายถิ่นฐานเช่นตำบลเวียงยอง อำเภอเมืองลำพูน หรือ ตำบลเมืองเล็น อำเภอสันทราย จังหวัดเชียงใหม่ และในประเทศจีนมีเขตปกครองตนเองลั่วเชียงของชาติพันธุ์มู่หลอม (羅城仫佬族自治縣) แต่การออกเสียงชื่อเมืองในเอกสารจีนโบราณเป็นการพยายามออกเสียงเลียนแบบภาษาดั้งเดิมที่เรามักจะพบเจอพระสูตรของมหายานเช่น ฉี่เจี๊ยเหมาหนี (释迦牟尼) หมายถึง ศากยมุนี จนเป็นเหตุให้นักวิชาการบางรายด่วนสรุปว่า ลั่ว ((罗) หมายถึง ลาว หรือ ประเทศลาว หากพิจารณาจากเอกสารสมัยจักรพรรดิ์หยวนเฉิงซง (元成宗) พิชิตดินแดนแถบนี้ จะพบว่าคำนี้กร่อนมาจาก เหอชี่หลีช้านต้าลั่ว (和室利差旦罗) ซึ่งหมายถึงอาณาจักรศรีเกษตรในพม่าแล้ววันนี้เจ้าของกระทู้ก็พบข้อมูลชิ้นสำคัญซึ่งเจ้าของกระทู้และทีมงานเก็บข้อมูลรอมาปีครึ่งจาก http://www.zabzaa.com/chiangrai/history.htm

"พระเจ้าพรหมนครองเมืองไชยปราการต่อมา เสด็จสวรรคต พ.ศ. 1582 ก็ได้เสียเมืองให้แก่ขุนเสือขวัญฟ้า (บางฉบับก็ว่าพระยาสุธรรมวดี) แม้กษัตริย์ที่เมืองนครไชยบุรีและนครไชยนารายณ์จะยกทัพมาช่วยก็สู้ข้าศึกไม่ได้ พระเจ้าไชยศิริจึงรับสั่งให้เผาเมือง แล้วอพยพผู้คนพลเมืองหนีมาทางใต้ ไปตั้งอยู่ที่เมืองอู่ทองเพื่อตั้งตัวต่อไป"

หากศึกษาเอกสารทางประวัติศาสตร์ของไทใหญ่จะพบว่าเจ้าเสือข่านฟ้าทรงครองราชย์หลังสมัยพญามังรายมหาราช ดังนั้นสมมุติฐานที่ว่าพระเจ้าไชยศิริเสียเมืองให้ขุนเสือขวัญฟ้าก็ตกไปแล้วยังทำให้ทีมงานเก็บข้อมูลสนใจว่าอาณาจักรศรีเกษตรในพม่าเกี่ยวข้องกับการถือกำเนิดของแคว้นโยนกอย่างไร เนื่องจากอาณาจักรของพระเจ้าพรหมมหาราชกับพญาลวจังกราชมีพื้นที่คาบเกี่ยวกันและอยู่ในยุคสมัยเดียวกัน

การศึกษาค้นคว้าที่ว่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการถ่ายโอนวัฒนธรรมการผลิตกลองสำริดระหว่างอาณาจักรศรีเกษตรในพม่ากับอาณาจักรแม่ของล้านนาที่ประวัติศาสตร์ไทยเรียกว่า "หิรัญนครเงินยาง" ไม่ใช่การสืบหารากเหง้าของมนุษย์หรือชำระประวัติศาสตร์

สืบเนื่องจากกระทู้ https://ppantip.com/topic/33982958

อัพเดทข้อมูล

อ่านกระทู้ต่อเนื่องได้ที่ https://ppantip.com/topic/35853107