https://www.facebook.com/FIVB.InternationalVolleyballFederation/?ref=ts&fref=ts
เพิ่มเรื่อยๆ นะครับ
Jason Lam: Worse match ever between Japan and Thailand. Shame on the referees. This is NOT how you promote volleyball. WHAT A SHAME!
แปล: เป็นแมตช์ที่แย่ที่สุดเลยระหว่างญี่ปุ่นกับไทย ขายขี้หน้ากรรมการ นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณจะโปรโมตกีฬาวอลเลย์บอล
Suthinan Dechawong: what wrong with FIVB referees and Japanese technologies... are you going to support your beloved country, japan, that way?
แปล: กรรมการ FIVB และเทคโนโลยีญี่ปุ่นเป็นอะไร? คุณ (องค์การวอลเลย์บอล FIVB) จะสนับสนุนประเทศที่รักของคุณในวิธีนั้นเหรอ?
John Wallander: Just watched Japan - Thailand, women Volleyball Q for Rio. What a disgrace to see that Thailand is not allowed to switch a player at the end of 4 set cause the "Technology" did not work ... I call it CHEATING.
In 5 set Thai coach get 2 cards = 2 free points for Japan cause Thailand was leading too much ... ?
Seems like FIVB support these corrupt referees that was a disaster to watch - hope we dont have to see these idiots in any more games or I will def not be watching ...
แปล: ผมเพิ่งดูแมตช์ญี่ปุ่นพบกับไทยเพื่อไปแข่งวอลเลย์บอลหญิงที่ริโอ บราซิล มันน่าอับอายมาที่ไทยโดนห้ามเปลี่ยนผู้เล่นตอนท้ายของเซ็ต 4 เนื่องจากเทคโนโลยีใช้ไม่ได้ ผมคิดว่ามันเป็นการโกงอย่างแน่นอน
ในเซ็ตที่ 5, โค๊ชอ๊อดได้ใบ 2 ใบซึ่งเป็น 2 แต้มฟรีสำหรับญี่ปุ่นเพราะว่าไทยนำโด่งเกินไป?
เหมือนว่าองค์การวอลเลย์บอลโลกสนับสนุนกรรมการแย่ๆ พวกนี้ที่เป็นความหายนะต่อคนไทย หวังหว่าจะไม่ต้องเจอคนโง่ๆ พวกนี้ในเกมอื่นๆ อีกหรือผมจะไม่ดูการแข่งขันอย่างแน่นอน
Lee Ung: In my opinoin, referee helped Japan to win Thailand match, unfair!!
แปล: ผมคิดว่ากรรมการช่วยญี่ปุ่นให้ชนะไทยในเกมนี้ มันไม่ยุติธรรมแม้แต่น้อย
Comment: I seriously invite you to me to say no to FIVB to hold ANY MORE games in Japan, what a shame when referees made two red cards in one final set again Thailand for Japan to gain without reasonable ground!!!!
แปล: ผมอยากรณรงค์ให้ทุกคนบอก FIVB ให้เลิกจัดวอลเลย์บอลในประเทศญี่ปุ่น มันน่าสมเพชเมื่อกรรมการลำเอียงโดยไม่มีเหตุผลที่ดี
แปลความคิดเห็นบางส่วนจากคนดูเกี่ยวกับแมตช์วอลเลย์บอลไทย-ญี่ปุ่น
เพิ่มเรื่อยๆ นะครับ
Jason Lam: Worse match ever between Japan and Thailand. Shame on the referees. This is NOT how you promote volleyball. WHAT A SHAME!
แปล: เป็นแมตช์ที่แย่ที่สุดเลยระหว่างญี่ปุ่นกับไทย ขายขี้หน้ากรรมการ นี่ไม่ใช่วิธีที่คุณจะโปรโมตกีฬาวอลเลย์บอล
Suthinan Dechawong: what wrong with FIVB referees and Japanese technologies... are you going to support your beloved country, japan, that way?
แปล: กรรมการ FIVB และเทคโนโลยีญี่ปุ่นเป็นอะไร? คุณ (องค์การวอลเลย์บอล FIVB) จะสนับสนุนประเทศที่รักของคุณในวิธีนั้นเหรอ?
John Wallander: Just watched Japan - Thailand, women Volleyball Q for Rio. What a disgrace to see that Thailand is not allowed to switch a player at the end of 4 set cause the "Technology" did not work ... I call it CHEATING.
In 5 set Thai coach get 2 cards = 2 free points for Japan cause Thailand was leading too much ... ?
Seems like FIVB support these corrupt referees that was a disaster to watch - hope we dont have to see these idiots in any more games or I will def not be watching ...
แปล: ผมเพิ่งดูแมตช์ญี่ปุ่นพบกับไทยเพื่อไปแข่งวอลเลย์บอลหญิงที่ริโอ บราซิล มันน่าอับอายมาที่ไทยโดนห้ามเปลี่ยนผู้เล่นตอนท้ายของเซ็ต 4 เนื่องจากเทคโนโลยีใช้ไม่ได้ ผมคิดว่ามันเป็นการโกงอย่างแน่นอน
ในเซ็ตที่ 5, โค๊ชอ๊อดได้ใบ 2 ใบซึ่งเป็น 2 แต้มฟรีสำหรับญี่ปุ่นเพราะว่าไทยนำโด่งเกินไป?
เหมือนว่าองค์การวอลเลย์บอลโลกสนับสนุนกรรมการแย่ๆ พวกนี้ที่เป็นความหายนะต่อคนไทย หวังหว่าจะไม่ต้องเจอคนโง่ๆ พวกนี้ในเกมอื่นๆ อีกหรือผมจะไม่ดูการแข่งขันอย่างแน่นอน
Lee Ung: In my opinoin, referee helped Japan to win Thailand match, unfair!!
แปล: ผมคิดว่ากรรมการช่วยญี่ปุ่นให้ชนะไทยในเกมนี้ มันไม่ยุติธรรมแม้แต่น้อย
Comment: I seriously invite you to me to say no to FIVB to hold ANY MORE games in Japan, what a shame when referees made two red cards in one final set again Thailand for Japan to gain without reasonable ground!!!!
แปล: ผมอยากรณรงค์ให้ทุกคนบอก FIVB ให้เลิกจัดวอลเลย์บอลในประเทศญี่ปุ่น มันน่าสมเพชเมื่อกรรมการลำเอียงโดยไม่มีเหตุผลที่ดี