ส่วนตัวเราตอนนี้กำลังฝึกภาษาอังกฤษ กับจีนอยู่ค่ะ  เราอ่านญี่ปุ่นออกแต่แปลไม่ออก(ตัวคันจิ) จีนอยู่ในระดับกลางๆ แต่พอเรียนจีนไปนานๆเราลืมอังกฤษ แกรมม่าลืมหมดแล้วตอนนี้กำลังฝึกโดยการฟังพอตแคส แล้วก็

คือวันนี้เพื่อนเราโดนร้านหนึ่งจะฟ้องหมิ่นประมาท เนื่องจากเพื่อนเราแคปรูปไปเตือนภัยในเฟส แล้วปิดรูปโปรไฟล์ของร้านหนึ่งไม่หมด เพื่อนมาถามว่าควรลบโพสนั่นทิ้งไปไหม หรือควรเก็บไว้เป็นหลักฐานตอนมีคดีความแล้

ถ้ามีคนแคปรูปโปรไฟล์เราไปโพสต์หน้าเฟสบุ๊คส่วนตัวเค้าแต่ไม่ใด้มีข้อความประจานอะไรเค้าจะมีความผิดมั้ย

เช่นมีหนังที่พูดจีน พูดสเปน แต่อยากใช้แอปแปล จะแปลเป็นภาษาอังกฤษก็ยังได้ มีแอปไหนทำได้บ้างมั้ยครับ

ขออนุญาตครับ พอดีเราเป็นร้านเสริมสวยแล้วมีผู้อื่นเดินเข้ามาว่าเราเสียหายแล้วอีกสักพักเค้าก็กลับมาขอโทษ แล้วในร้านเรามีกล้องวงจรปิดเราเลยแคปตอนที่เค้ามาด่ากับตอนที่เค้ามาขอโทษลง stories ตัวเอง แล้วเข

สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐได้ช่วยเหลือสาธารณะรัฐจีนอย่างมากทั้งเครื่องบินอาวุธสารพัดเพื่อให้จีนรบชนะญี่ปุ่น   แต่ไม่ได้ให้ฟรี  ให้เป็นโครงการเช่าซื้อ Lend-lease ซึ่งแปลว่าต้องคืนหนี

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล