"...ครอบครัวฉันเป็นคนหัวโบราณ ยึดติดธรรมเนียมประเพณีที่เข้มงวด
ฉันยังไม่อยากคุณบอกกับใครเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา
โดยเฉพาะอาจารย์สุนีย์ เพราะท่านสนิทกับคุณตาของฉัน
คุณอาจจะมองว่ามันเป็นเรื่องงี่เง่า แต่ด้วยวัฒนธรรมที่ต่างกัน ซึ่งคุณเองก็รู้
เพราะฉะนั้นขอให้เชื่อฉัน โปรดบอกกับทุกๆคนว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
อนาคตมันไม่แน่นอน ฉันไม่สามารถเดาอะไรได้เลย
ฉันหวังว่ามันจะไม่มีเรื่องแย่อะไรเกิดขึ้น ..."
รบกวนด้วยค่ะ ***
ขอบคุณค่ะ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ฉันยังไม่อยากคุณบอกกับใครเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา
โดยเฉพาะอาจารย์สุนีย์ เพราะท่านสนิทกับคุณตาของฉัน
คุณอาจจะมองว่ามันเป็นเรื่องงี่เง่า แต่ด้วยวัฒนธรรมที่ต่างกัน ซึ่งคุณเองก็รู้
เพราะฉะนั้นขอให้เชื่อฉัน โปรดบอกกับทุกๆคนว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
อนาคตมันไม่แน่นอน ฉันไม่สามารถเดาอะไรได้เลย
ฉันหวังว่ามันจะไม่มีเรื่องแย่อะไรเกิดขึ้น ..."
รบกวนด้วยค่ะ ***
ขอบคุณค่ะ