ถ้าคนที่ไม่รุ้จักฉันมักจะมองว่าฉันเป็นคนเงียบๆเรียบร้อย แต่ถ้าใครได้สนิทกับฉันแล้วจะมองว่าฉันไม่ได้เป็นคนเงียบๆเรียนร้อยสักเท่าไร ฉันจะพูดมากและขี้เล่นกับคนที่สนิท บางครั้งฉันก็ชอบแกล้งเพื่อนๆ ฉันเป็นคนตรงต่อเวลา ฉันสนิทกับคนในครอบครัวมาก ครอบครัวของฉันอยู่กันเหมือนเพื่อนเราสามารถคุยกันได้ทุกเรื่อง

Outside everyone will see that I'm not a chatty person,someone think I'm a neat person but if you're close to me that's not the way you think. I'm playful,sometimes I like to tease very close friends. I'm punctual. I close with the family.
อันนี้คือที่แปลมาค่ะไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า
เหลือแค่ส่วนนี้ส่วนเดียวค่ะที่ยังไม่แน่ใจว่าเขียนถูกหรือเปล่า
"ครอบครัวของฉันอยู่กันเหมือนเพื่อนเราสามารถคุยกันได้ทุกเรื่อง"แต่ตรงนี้แปลไม่ได้จริงๆค่ะ