[SPOIL] รวมจุดแตกต่างของ "เมาคลีลูกหมาป่า" ระหว่างเวอร์ชั่นการ์ตูน (1967) กับภาพยนตร์ (2016)



จากฉบับภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฉายนั้น แม้จะอ้างอิงจากต้นฉบับการ์ตูนปี 1967 เป็นหลัก แต่ก็ไม่ได้เดินเรื่องตามทั้งหมดเสียทีเดียว ซึ่งมีจุดที่แตกต่างและเหมือนกันหรือตีความเพิ่มเติมอีกค่อนข้างมาก มาดูกันครับว่ามีอะไรบ้าง (SPOIL แน่นอนสำหรับคนที่ยังไม่ได้ดู)

การเข้าสู่สังคมฝูงหมาป่าของเมาคลี
1967 - เสือดำบากีร่าไปพบกับตะกร้าที่มีเด็กทารก บนซากเรือแตกริมลำธารกลางป่า จึงพาเด็กทารกคนนั้นมาฝากไว้กับฝูงหมาป่า
2016 - ชายชาวอินเดียพักแรมกับลูกชายเด็กเล็กกลางป่า ถูกเสือแชร์คานโจมตี ชายคนนั้นถูกฆ่าตายแต่ได้ทำให้แชร์คานตาบอดข้างหนึ่งด้วยคบเพลิง ส่วนเด็กคนนั้นรอดสายตาแชร์คานไปได้จนกระทั่งบากีร่ามาพบ แล้วพาไปให้ฝูงหมาป่าเลี้ยงดู

ความเป็นอยู่ของเมาคลี
1967 - ไม่ได้อธิบายมากนัก แต่จะเห็นได้ว่าเมาคลีมีความสนิทสนมกับเหล่าพี่น้องหมาป่าในฝูงเป็นอย่างดี
2016 - รัคชา นางหมาป่าเป็นผู้ดูแลเมาคลีราวกับเป็นลูกแท้ ๆ และเมาคลีก็อยู่ภายใต้บังคับบัญชาของอะคีลาผู้เป็นจ่าฝูง และอะคีลามักจะเตือนเมาคลีอยู่บ่อย ๆ เรื่องการใช้ลูกเล่นในแบบของมนุษย์ (เช่นทำเครื่องตักน้ำจากเปลือกไม้ เป็นต้น) เพราะสิ่งเหล่านี้ไม่เป็นที่ยอมรับจากหมู่สัตว์ทั้งหลายในป่า

การออกจากฝูงหมาป่าของเมาคลี
1967 - เด็กหนุ่มเมาคลีเติบโตจนอายุได้ 10 ปี พวกหมาป่าได้ข่าวว่าเสือร้ายแชร์คานจะกลับมาหาอาหารในแถบนี้ ซึ่งแชร์คานขึ้นชื่อว่ากินมนุษย์เป็นอาหาร ฉะนั้นเพื่อปกป้องชีวิตเมาคลี จึงต้องส่งเขากลับสู่หมู่บ้านของมนุษย์ บากีร่าจึงอาสาพาเมาคลีไป
2016 - แชร์คานกลับมายังป่าที่พวกฝูงหมาป่าอาศัยอยู่ในช่วงฤดูแล้ง ซึ่งกฎของป่าบัญญัติไว้ว่าเป็นฤดูกาลที่ห้ามล่ากันเอง แชร์คานจึงข่มขู่พวกหมาป่าว่าหมดฤดูนี้แล้วให้ส่งตัวเมาคลีมาให้เขาเพื่อล้างแค้นมนุษย์ (ที่ทำให้ตาบอดข้างหนึ่ง) พวกหมาป่าเลยประชุมกันว่าควรทำอย่างไร เมาคลีเห็นเข้าจึงขอถอนตัวออกจากฝูงเอง โดยมีบากีร่าเป็นเพื่อนร่วมทาง

เริ่มการเดินทาง
1967 - เมาคลีร่วมทางกับบากีร่าอย่างไม่เต็มใจ เพราะตัวเขาไม่อยากจากป่าแห่งนี้ไป
2016 - เมาคลีกับบากีร่าเดินทางผ่านทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ ถูกแชร์คานดักโจมตี เมาคลีหนีรอดจากแชร์คานมาได้โดยอาศัยการแตกฮือของฝูงควายป่า แต่ก็ทำให้คลาดกับบากีร่าด้วย

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น
1967 - แชร์คานยังไม่ปรากฎตัวในเรื่อง
2016 - แชร์คานกลับไปโจมตีฝูงหมาป่าแล้วสังหารอะคีลาจ่าฝูง เพราะพวกหมาป่าผิดคำพูดไม่ส่งเมาคลีให้กับเขา แล้วแชร์คานก็ยึดหน้าผาของพวกหมาป่าไปเป็นของตนเอง เฝ้ารอให้เมาคลีกลับมาล้างแค้น

พบ คา งูยักษ์
1967 - ระหว่างการพักแรมคืนหนึ่งของเมาคลีกับบากีร่า คาเข้าสะกดจิตเมาคลีแล้วกำลังจะกินเป็นอาหาร แต่บากีร่าตื่นมาช่วยไว้ได้ทัน คาเลยหันไปสะกดจิตบากีร่า เมาคลีอาศัยจังหวะนี้เตะคาตกต้นไม้ ทั้งสองจึงรอดมาได้
2016 - เมาคลีเดินทางตัวคนเดียวมาหลงอยู่ในป่าลึกที่มีหมอกลงหนา พบงูคาเข้าสะกดจิตและบอกเล่าเรื่องราวในอดีตของเขา (ตามข้อแรกสุด) แล้วรัดตัวเมาคลีไว้เพื่อจะกิน ทันใดนั้นหมีบาลูก็ปรากฎตัวขึ้นโจมตีใส่คาจนมันต้องยอมปล่อยเมาคลี

หลังจากนั้น
1967 - เมาคลีทะเลาะกับบากีร่าเพราะไม่ต้องการออกจากป่า หนีไปทำความรู้จักกับพวกช้างที่นำโดยฮาติ แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับ เมาคลียังดื้อดังไม่เดินทางต่อจนบากีร่าอารมณ์เสียเลยแยกตัวออกไปทิ้งเมาคลีไว้คนเดียวจนกระทั่งหมีบาลูเข้ามาพบ
2016 - หมีบาลูอ้างบุญคุณกับเมาคลีว่าเพราะเขา เมาคลีถึงรอดจากงูยักษ์มาได้ จึงใช้ให้เมาคลีช่วยเขาเตรียมน้ำผึ้งไว้เป็นอาหาร ทีแรกเมาคลีไม่ค่อยชอบใจ แต่ก็ใช้ปัญญาในแบบมนุษย์หาวิธีปลดรังผึ้งออกจากหน้าผามาได้

อยู่กับบาลู
1967 - เมาคลีเล่นสนุกกับบาลูอย่างถูกคอ แม้บากีร่าจะตามมาคอยดูเขาก็ไม่สนใจ บาลูบอกกับเมาคลีว่าจะไม่พาเขาไปหมู่บ้านมนุษย์ จึงทำให้เมาคลีไว้ใจบาลูมาก
2016 - เมาคลีสนิทสนมกับบาลูอย่างรวดเร็ว เล่นสนุกกันทุกวันอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งบาลูได้พาเมาคลีไปเห็นว่า พ้นชายป่าแห่งนี้ไปก็จะถึงหมู่บ้านมนุษย์แล้ว เมาคลีจะสนุกอยู่ที่นี่จนเบื่อก่อนแล้วค่อยไปต่อก็ยังได้

หลังจากนั้น
1967 - (ข้ามไปข้อต่อไป)
2016 - บากีร่าตามมาพบกับเมาคลีและบาลู พร้อมเร่งรัดให้เมาคลีเดินทางไปหมู่บ้านมนุษย์ พร้อมทั้งย้ำว่าเมาคลีไม่ควรใช้ความเป็นมนุษย์ในป่าแห่งนี้ (หมายถึงทริคที่ใช้ในการปลดรังผึ้งมาให้บาลู) แต่เมาคลีก็แสดงให้เห็นว่าความสามารถของเขาใช้ช่วยชีวิตลูกช้างเชือกหนึ่งที่ติดอยู่ในหลุมได้

พวกลิงบันดาโล้กเข้ามาเกี่ยวข้อง
1967 - ระหว่างเมาคลีกับบาลูสนุกกันอยู่ พวกลิงก็เข้ามาลักพาตัวไปต่อหน้าต่อตา บาลูเลยไปขอความช่วยเหลือจากบากีร่า แล้วทั้งสองก็เดินทางตามไปช่วยเมาคลี
2016 - บากีร่าคุยกับบาลูว่าแชร์คานสังหารอะคีลาไปแล้วและกำลังตามล่าเมาคลีอยู่ บาลูได้ยินก็ตกใจ ทางบากีร่าเลยบอกบาลูไปเตือนสติเมาคลีให้รีบเข้าไปอยู่กับมนุษย์เพื่อความปลอดภัย บาลูจึงเข้าไปเอ่ยปากไล่เมาคลีออกจากถ้ำของตน เมาคลีเสียใจเลยขึ้นไปหลบบนต้นไม้ ระหว่างนั้นก็ถูกพวกลิงเข้ารุมลักพาตัวไป

พบคิงลูอี้
1967 - คิงลูอี้ จ่าฝูงของลิงบันดาโล้กซึ่งอาศัยอยู่ในซากวิหารโบราณ ลักพาตัวเมาคลีมาเพราะรู้ว่าเมาคลีเป็นมนุษย์ จึงอยากให้เมาคลีสอนวิธีใช้ไฟ ซึ่งเป็นอาวุธร้ายของมนุษย์ในสายตาของสัตว์ป่า เพื่อจะทำให้พวกลิงแข็งแกร่งทัดเทียมมนุษย์ แต่เมาคลีโตมาในป่าจึงไม่รู้วิธี
2016 - จุดนี้เหมือนกับเวอร์ชั่น 1967

ช่วยเมาคลีออกมา
1967 - บากีร่ากับบาลูลอบเข้าไปในวิหาร บาลูปลอมตัวเป็นพวกลิง (ฮามาก) แล้วก็ตะลุมบอนกันอีรุงตุงนังจนวิหารของคิงลูอี้พังพินาศกลายเป็นลิงไร้ที่อยู่ และในที่สุดก็ช่วยเมาคลีออกมาได้
2016 - จุดนี้บาลูโผล่ไปพูดถ่วงเวลาให้บากีร่าพาเมาคลีแอบหนีออกมา พอพวกลิงรู้ตัวก็เข้าตะลุมบอนกับบากีร่าและบาลู ส่วนคิงลูอี้ก็อาละวาดไล่ล่าเมาคลีด้วยพละกำลังจนวิหารพังถล่มกลบร่างคิงลูอี้จนมิด (แต่ยังไม่ตายนะ โผล่มาใหม่ใน end credit)

แยกทางกัน
1967 - หลังจากรอดมาได้ บากีร่ากับบาลูก็แอบคุยกัน โดยบากีร่าเอาเหตุการณ์ที่ผ่านมาย้ำว่าถึงอย่างไรก็ต้องพาเมาคลีไปหมู่บ้านมนุษย์ บาลูจึงยอมเห็นด้วย แต่เมื่อเอาไปคุยกับเมาคลี ทำให้เมาคลีเสียใจมากจนหนีจากบาลูไป
2016 - ก่อนหน้านั้น ระหว่างที่คิงลูอี้ไล่ตามเมาคลี เขาได้บอกเมาคลีว่าอะคีล่าจ่าฝูงของหมาป่าถูกแชร์คานสังหารไปแล้ว ทำให้เมาคลีโกรธที่บากีร่ากับบาลูไม่บอกเรื่องนี้ เมื่อรอดจากคิงลูอี้มาแล้วทำให้เมาคลีแยกตัวหนีออกมาคนเดียว

กล่าวถึงแชร์คาน
1967 - แชร์คานปรากฎตัวครั้งแรกที่ฉากนี้ โดยแอบได้ยินข้อมูลเกี่ยวกับเมาคลีที่เป็นมนุษย์ อาหารโปรดของเขาจากการพูดคุยกันระหว่างบากีร่าและฝูงช้างของฮาติ ทำให้เขาตัดสินใจตามล่าเมาคลี
2016 - แชร์คานยังคงคุมฝูงหมาป่าอยู่ ช่วงกลาง ๆ เรื่องจะมีฉากที่แชร์คานทำทีสอนเหล่าลูกหมาป่าให้ต่อต้านเมาคลีด้วย จึงมีการปะทะคารมณ์กับรัคชาเล็กน้อย

หลังจากนั้น
1967 - งูยักษ์คา ปรากฎตัวขึ้นอีกครั้งรัดตัวเมาคลีไว้บนต้นไม้พร้อมร่ายเพลง Trust in me (เวอร์ชั่น 2016 นำไปใส่ใน End credit) ระหว่างนั้นแชร์คานโผล่มาพอดี (ไม่เห็นเมาคลีบนต้นไม้) งูคาเลยโผล่หน้าไปคุยบ่ายเบี่ยง แต่ระหว่างนั้นเมาคลีจึงหนีรอดไปได้อีกตามเคย
2016 - เมาคลีคิดจะล้างแค้นต่อสู้กับแชร์คาน เขาจึงแอบไปที่หน้าหมู่บ้านมนุษย์เพื่อขโมยคบเพลิงที่รั้วหมู่บ้าน แล้ววิ่งฝ่าดงป่าเพื่อกลับไปยังหน้าผาของฝูงหมาป่า โดยไม่ทันรู้ตัวว่าสะเกิดไฟจากคบเพลิงกระจายไปติดตามกิ่งไม้ใบหญ้าระหว่างทางจนลุกลามเป็นไฟป่า

เผชิญหน้ากับแชร์คาน
1967 - เมาคลีหนีมาจนถึงเขตที่รกร้าง พบฝูงแร้งเข้ามาตีสนิทด้วย แต่ทันใดนั้นแชร์คานก็ปรากฎตัวขึ้น
2016 - เมาคลีกลับมาเผชิญหน้ากับแชร์คานที่ในกลางป่าท่ามกลางฝูงสัตว์ แต่เหล่าสัตว์รวมทั้งลูกหมาป่าที่เป็นเพื่อนกับเมาคลีต่างหวาดกลัวคบเพลิงในมือของเมาคลีที่เขาตั้งใจนำมาจัดการแชร์คานแต่ก่อให้เกิดไฟป่า เมาคลีจึงตัดสินใจทิ้งคบเพลิงนั้นไปเหลือตัวเปล่า ๆ เผชิญหน้ากับศัตรู

การต่อสู้
1967 - แชร์คานหยอกเมาคลีเล็กน้อยก่อนจะกระโจนเข้าใส่ จังหวะเดียวกับที่บาลูเข้ามาแทรก แชร์คานจึงเข้าต่อสู้กับบาลู โดยฝูงแร้งก็ช่วยบาลูต่อสู้กับเสือร้ายด้วย ระหว่างนั้นเกิดฟ้าร้องและฟ้าผ่าลงมาที่ซากต้นไม้จนลุกเป็นไฟ เมาคลีจึงฉวยโอกาสนี้เอากิ่งไม้ติดไฟไปแอบผูกกับหางของแชร์คานจนมันตกใจกลัวหนีเตลิดหายไป
2016 - ฝูงหมาป่านำโดยรัคชาลุกขึ้นสู้ร่วมกับบาลูและบากีร่า เข้ารุมแชร์คาน แต่ไม่มีใครสามารถรับมือเสือร้ายได้ ระหว่างนั้นเมาคลีได้หลบหนีไปในป่าที่ลุกเป็นไฟ แชร์คานจึงไล่ตามไปจนถึงยอดไม้ เมาคลีจึงใช้ลูกเล่นหลอกล่อให้แชร์คานพลัดตกลงสู่กองเพลิงในที่สุด

หลังการต่อสู้
1967 - ฝนตกลงมา บาลูที่ถูกแชร์คานทำร้ายก็ได้นอนแน่นิ่งไป ทั้งเมาคลีและบากีร่าก็เสียใจนึกว่าบาลูเสียชีวิตแล้ว แต่ในที่สุดบาลูก็ฟื้นขึ้นมาโดยที่ไม่ได้เป็นอะไรมาก
2016 - หลังจากจัดการแชร์คานในกองเพลิงได้แล้ว โขลงช้างก็ปรากฎตัวขึ้น เมาคลีจึงนำโขลงช้างไปล้มต้นไม้และก้อนหินที่น้ำตก เพื่อเบี่ยงทางน้ำให้ไหลลงสู่ป่า ดับไฟป่าที่กำลังลุกลามได้ในที่สุด พวกสัตว์ป่าจึงยอมรับในเมาคลีอีกครั้งหนึ่ง

ฉากจบ
1967 - บากีร่ากับบาลูพาเมาคลีมาจนถึงชายป่าหน้าหมู่บ้านมนุษย์ เมาคลีจึงบอกลาเพื่อนร่วมทางทั้งสอง และได้เห็นเด็กสาวออกมาตักน้ำที่ลำธารจึงได้เข้าไปช่วยเหลือเธอ จากนั้นจึงติดตามเธอเข้าไปในหมู่บ้าน บากีร่ากับบาลูแอบมองอยู่ห่าง ๆ เห็นดังนั้นก็สบายใจ แล้วทั้งสองก็ "เดิน" กอดคอร้องเพลง The Bare Necessities กลับสู่ป่า
2016 - เมาคลีกลับสู่ฝูงหมาป่าโดยมีรัคชาเป็นจ่าฝูง และใช้ชีวิตร่วมกับเหล่าสัตว์ป่าต่าง ๆ ได้อย่างมีความสุข แม้ว่าจะต่างเผ่าพันธุ์กัน แต่ทุกฝ่ายก็ยอมรับซึ่งกันและกันได้

ในส่วนของ คห.1 จะกล่าวถึงตัวละครครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่