---

เนื้อเรื่องโดยสังเขป

Queen Elizabeth (Bette Davis) ที่กำลังพ้นวัยทอง ตกหลุมรักแบบแอบๆกับขุนนางทหารหนุ่มคราวลูก ผู้กล้าหาญชาญชัย Earl of Essex (Errol Flynn) เขากระหายในสงครามมากๆ พร้อมจะออกรบตีรันฟันแทงหวังจะสร้างความยื่งใหญ่ให้กับอังกฤษ จนทำให้ Queen Elizabeth รู้สึกหวาดกลัวและสงสัยในตัวหนุ่มคนรักไม่ได้ว่า เขาอาจจะเข้ามามีบทบาทในการปกครองและอาจจะแย่งชิงบัลลังค์ของเธอ Essex ได้รับความนิยมมากหลังจากนำชัยชนะการต่อสู้กับสเปนมาให้ แต่นั่นทำให้ Elizabeth เป็นกังวลถึงเรื่องอนาคตของประเทศอังกฤษ

นอกจากเรื่องสงครามการเมืองก็แทบวุ่นแล้ว ชีวิตรักของทั้งสองก็พ่อแง่แม่-งอนแถมยังมีศัตรูหัวใจ Lady Penelope Gray (Olivia de Havilland) ผู้พร้อมแย่งหนุ่มคนรักไปอีก และยังมี Sir Walter Raleigh (Vincent Price) ขุนนางผู้อยากกำจัด Essex ไปให้พ้นทางซะ

เกร็ดเล็กๆ

1) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องลำดับที่ 5 จาก 9 ที่ Errol Flynn พระเอกหนุ่มร่วมงานกัน Olivia de Havilland ใน, ขณะที่เป็นเรื่องที่ 2 ใน 3 ที่เขาร่วมกับ Bette Davis

2) แต่เดิมเป็นหนังขาวดำ แต่มาใส่สีทีหลัง

3) ภาพยนตร์ได้เข้าชิงออสการ์ถึง 5 รางวัล รวมถึงตัว Bette Davis เองก็เกือบได้เข้าชิงในบทนี้ แต่เธอกลับได้เข้าชิงดารานำหญิงยอดเยี่ยมจาก Dark Victory แทน

4) ชื่อเดิมของหนังคือ The Knight and the Lady ซึ่งนั้นทำให้ Bette ไม่พอใจและให้ความเห็นว่า ตัวบทฝ่ายชายนำหน้าทำให้ดูเด่นกว่าตัวเอง ทั้งๆที่เรื่องหลักมันเป็นเรื่องของผู้หญิงมากกว่า Bette เรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อเรื่องโดยส่งโทรเลขไปอย่างน้อยสองครั้งภายในสามเดือนถึงประธานบริษัท Jack L. Warner ว่าชื่อหนังต้องถูกเปลี่ยน โดยบังคับว่าต้องมีชื่อว่า Elizabeth ก่อน Essex ถ้าไม่ทำเธอก็ไม่เล่น

5) สองพระนางเกิดอายุไล่เลี่ยกัน ห่างกันแค่ปีเดียว แต่กระนั้นต้องมาแสดงในบทคู่รักที่มีวัยห่างกันถึง 30 ปี ตามชีวิตจริงของตัวละคร

6) Bette กลับมารับบท Queen Elizabeth อีกครั้งในปี 1955 ภายใต้ชื่อเรื่อง The Virgin Queen

วิจารณ์

ภาพยนตร์ถ่ายทอดชีวิตเรื่องราวความรักของ Queen Elizabeth และ Earl of Essex ที่ดูแล้วเศร้าและอึดอัดแทนซะจริงๆ เพราะหนทางที่ทั้งสองจะร่วมหอลงโลงมันแทบจะเป็นไปไม่ได้ นี่คือเรื่องราวของผู้หญิงสุดสตรองคนนึงทีเสียสละ และรักชาติมากกว่าสิ่งใด

Bette Davis ในวัยราวๆ 30 ได้ถูกท้าทายให้เล่นบทสาวแก่วัย 63 ปีที่โหยหาความรักและในทางเดียวกันเธอคือหญิงสาวผู้ที่ภายนอกแข็งแกร่งแต่ภายในนั้นแฝงไปด้วยความอ่อนโยนและอ่อนไหว ถึงแม้เธอจะแก่คราวแม่ของชายคนรักแต่เธอกลายเป็นหญิงสาวธรรมดาไปเลยเมื่ออยู่กับ Essex ชายคนรัก Bette นั้นถ่ายทอดการแสดงออกมาได้ดีเยี่ยมเธอทุ่มเทกับบทบาทนี้อย่างจริงจัง โดยการเรียนรู้หาข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของ Queen Elizabeth เลียนแบบสำเนียงอังกฤษแท้ ยันไปถึงลงทุนโกนผมเปิดเถิกจากด้านหน้าศรีษะเอาให้เหมือน Queen ตัวจริงมากที่สุด ซึ่งเจ้าตัวเองไม่ได้แคร์ว่าเป็นนักแสดงออกจอจะดูต้องสวยสง่า เธออยากเป็นตัวละครและเข้าถึงบทบาทให้ได้มากที่สุด

ชีวิตของ Queen งั้นดูขื่นขม แต่ต้องแสดงออกมาว่าฉันเข้มแข็งนะ ไร้ความรู้สึก ทำทุกอย่างตามหน้าที่ขี้เหวี่ยงไปบ้าง แต่หนังก็จะเปิดโมเม้นท์ให้คนดูสัมผัสได้ว่าสุดท้ายแล้วเธอก็คือผู้หญิงแก่ธรรมดาคนหนึ่งที่โหยหาความรัก แต่ร่างกาย หน้าที่ ความรักกับสวนทางกันไปหมด และที่เจ็บไปกว่านั้นคือ เธอต้องเลือกประเทศก่อนอื่นเหนือสิ่งใด

Bette นั้นเรียกร้องอยากเล่นคู่กับ Laurence Olivier นักแสดงชาวอังกฤษ (พระเอก Rebecca 1940) เพราะเขาดูเข้าท่าเหมาะสมและมีฝีมือ แต่กระนั้นค่าย Warner Brothers กังวลว่าตัว Olivier นั้นยังไม่มีชื่อเสียงที่เพียงพอในฝั่งอเมริกา ซึ่งภายหลังได้ Errol Flynn ที่กำลังอยู่ในช่วงดังสุดๆ มาประกบคู่แทน Bette นั้นผิดหวังที่ได้เล่นคู่กับ Flynn ซึ่งเธอเคยวิจารณ์เขาไว้ว่า เขาเป็นนักแสดงจำพวกตื้นเขิน แถมการทำงานของพวกเขาต่างกันสุดขั้ว (ฝ่าย Bette จะเป็นคนซีเรียสและจริงจรัง ส่วน Flynn จะเป็นฝ่ายอะไรก็ได้สบายๆ ชิวๆ ซึ่งตัว Bette เองเกรงว่าเขาอาจจะให้ความใส่ใจไม่พอ) ภายในความคิดของฉัน อืมมมมม ถ้า Olivier มาเล่นก็เหมาะไม่ใช่น้อยนะ แต่ Flynn ก็ทำคนดูฟินไปตามๆกัน คือหล่อสง่าผ่าเผย มีสเน่ห์สุดๆ แต่ขุ่นแม่ Bette ต้องกลับคำสบประมาทในที่สุด เมื่ออีกหลายปีถัดมาโดยเธอสารภาพกับ Olivia de Havilland เพื่อนและนักแสดงร่วมขณะกลับมาชมภาพยนตร์อีกครั้ง ว่าเธอคิดผิดมากๆๆ Flynn นั้นโคดเจ๋งสุดๆ (“I was wrong, wrong, wrong. Flynn was brilliant!”)

ชีวิตของ Earl of Essex ก็แทบไม่ต่างอะไรจาก Queen ดูเป็นเด็กชายขี้น้อยใจที่หญิงสาวไม่รักและไม่สนับสนุนแผนการการสู้รบของเขาเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ของอังกฤษ เขาเองก็ไม่ได้รัก Queen ไปน้อยกว่าเลย สองคนมีทัศนคติต่างกันสุดขั้ว อีกคนมองหาความสงบกับอีกคนที่กระหายสงคราม ถ้ามองจริงๆ เป็นเพราะ Elizabeth อยู่บนโลกนี้มานาน…นานกว่าเด็กหนุ่มที่อยู่ในวัยฮึกเหิม อีกทั้งตัวเธออยู่ในตำแหน่งสูงกว่า เธอมองเห็นอะไรชัดกว่า แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเธอจะเป็นฝ่ายชนะ

Olivia ในบทนางในขี้อิจฉา คู่แข่งหัวใจและชอบปั่นหัว Queen อยู่บ่อยๆ ดูแล้วก็เกลียดเธอไม่ลงซะจริงๆ เธอสวย เธอดี ภาพมันติดตามาจากเรื่องอื่น ฮ่าๆ ไม่ใช่เธอเล่นไม่ดีนะ แต่เธอดูโดดเด่นสวยเข้ม มีสเน่ห์กว่าบทของ Melanie (Gone With The Wind) หรือ Maid Marian (The Adventures of Robin Hood)

สรุปและหาซื้อ

เครื่องแต่งกายของ Queen Elizabeth นั้นเป็นที่ติดตาและเป็นไอคอนนิคทีเดียว นั่นรวมถึงชุดเครื่องแต่งกายของอีกหลายๆ คนเลยค่ะ โดยเฉพาะสาวๆในวังหรูหร่าอลังการอู้ฟู่ ขอเม้าท์หน่อยละกัน ฉันเคยอ่านบทความนึงเห็นเขาว่ากันว่า Bette แอบกิ๊กกับ Flynn ในเรื่องด้วย แล้วมีโมเม้นท์โกรธกันจริงๆ พอเข้าฉาก Queen ที่ตบหน้า Essex นั้นเห็นว่าเล่นจริง เธอตบดังเพลี๊ยะ อันนี้ก็ไม่ทราบว่าจริงแท้แค่ไหนเน๊าะ ฉันเคยอ่านบทความนี้ก่อนจึงถึงมารู้จักเรื่องนี้เลยจัดการซื้อแผ่นมาดู เรื่องนี้ไม่มีบรรยายไทยค่ะ หาซื้อได้ตามเน็ตอีกเช่นเคยแต่ด้านล่างนี้เป็นลิงค์ตัวหนังฉบับเต็มเลย

https://www.dailymotion.com/video/x27yacz_the-private-lives-of-elizabeth-and-essex-1939_shortfilms

– ขอบคุณที่อ่านและติดตามค่ะ –
Classic Reviewer