[K-POP] แปลความคิดเห็นเนติเซนเกาหลี 10/04/2016: I.O.I แชยอนกับการเลือกตั้ง ฮานิกับขนมปัง 2NE1 และ PD101 ฮเยริ

I.O.I แชยอน เพิ่งรู้ตัวว่าเธออายุไม่ถึงเกณท์ที่จะไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง ...ในสำนักงานการเลือกตั้ง



หัวข้อ: I.O.I Jung Chaeyeon ไปเลือกตั้ง แต่.... มันเกิดอะไรขึ้น?
ที่มา: Star News via Nate

1. [+532, -51] มันดูติ๊งต๊องตอนที่เธอรู้ตัวดีนะ ㅋㅋㅋㅋ

2. [+450, -41] เธอไม่ได้รับใบลงคะแนนเสียงด้วยซ้ำ, แล้วเธอไปที่นั้นทำไมกันล่ะ? ㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+350, -20] เธออาจจะคิดว่าเธอมีสิทธิ์เลือกตั้ง เพราะเธออายุ 20 ปี ㅋㅋ

4. [+30, -0] ข่าวมันฟังดูเหมือนกับแผนการตลาดของกรุ๊ปของเธอเลย

5. [+27, -9] เธอไม่รู้ได้ยังไง? มันไม่ใช่ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้บ่อยๆนะ..

6. [+24, -2] เป็นคนที่ใสซื่อบริสุทธิ์อะไรอย่างนี้... นี่เธอยังไม่รู้แนวทาง(การตลาด)ของประธาน Kwang Soo อีกเหรอ?

7. [+22, -3] มีเดียเพลย์ที่ประสบความสำเร็จ~

8. [+19, -0] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. [+18, -0] ฉันเป็นแฟนคลับของ I.O.I นะ แต่การโปรโมทแบบนี้มันไม่เป็นที่น่ายินดีหรอก ㅋㅋㅋ

10. [+17, -12] เธอดูเงอะงะตอนที่รู้ตัวแล้ว แต่เธอก็ยังพยายามที่จะลงคะแนนเสียง, ทำไมต้องเกลียดเธอเพราะการกระทำแค่นี้ด้วยล่ะ ㅋㅋㅋ ยังไงมันก็ดีกว่าคนที่นอนหลับทับสิทธิ์ละกัน

ที่มา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Hani ร้องไห้ออกมาขณะที่กำลังกินขนมปัง



คลิป1: https://twitter.com/exidplusleggo/status/718809138122194944
คลิป2: https://twitter.com/exidplusleggo/status/718809643208736768

หัวข้อ: Hani ร้องไห้ออกมาขณะที่กำลังกินขนมปัง "มันทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากค่ะ"
ที่มา: Newsen via Nate

1. [+626, -31] เธอโอเวอร์แอคติ้งเกินไป...

2. [+601, -28] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+570, -27] หยุดร้องไห้ได้แล้ว

4. [+91, -1] ฉันนึกไม่ออกว่าเธอร้องไห้ทำไม ในเมื่อครอบครัวเธอก็ฐานะรวยพอที่จะส่งเธอไปเรียนที่ต่างประเทศ และชีวิตของเธอไม่ได้ลำบากตรากตรำอะไร

5. [+86, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. [+79, -0] เธอถูกแอนตี้รอบด้านจากเรื่องการร้องไห้ครั้งล่าสุดของเธอ (เรื่องการร้องไห้กลางงาน 25th Seoul Music Awards), อย่างน้อยเธอก็ควรจะเก็บความรู้สึกเอาไว้, น้ำตาของเธอไม่เกี่ยวกับใครเลย นอกจากตัวเธอเอง

7. [+77, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. [+72, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

9. [+70, -0] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

10. [+68, -0] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

11. [+54, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

12. [+53, -1] อึ๋ย.. ทำไมเธอทำอย่างนี้ล่ะ?

ที่มา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หัวข้อ: ทำไม Hani ร้องไห้ขณะที่กินขนมปังโคร็อกเกะ
ที่มา: Mydaily via Naver

1. [+10,297, -844] ฉันคิดว่าเธอคงเป็นโรคซึมเศร้า, เธอควรพักนะถ้าเธอไม่ไหวกับมันจริงๆ

2. [+8,944, -1,326] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+7,283, -850] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. [+8,572, -1,284] เธอโอเวอร์แอคติ้งจากการร้องไห้ขณะที่กำลังกิน, มันไม่ได้ดูฉลาดเลย แต่มันดูมั่วซั่วและเกินขอบเขต

5. [+6,300, -722] อยู่ดีๆเธอก็ร้องไห้ออกมา ㅋㅋㅋ  เหมือนเธอไม่มีอะไรจะพูด

6. [+2,824, -188] ตอนที่ฉันดูเธอร้องไห้, ฉันไม่ได้รู้สึกสงสารเลย แต่กลับกัน ฉันคิดว่า "ทำไมเธอต้องทำแบบนี้??"... เธอโอเวอร์แอคติ้งทุกครั้งที่มีกล้องแพนไปหาเธอ...

7. [+2,622, -181] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. [+2,542, -183] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หัวข้อ: น้ำตาของ Hani, สิ่งที่อยู่ระหว่าง "การแสดง" และ "ความน่าสงสาร"
ที่มา: Sports Seoul via Naver

1. [+3,142, -219] ความจริงในเรื่องนี้คือ การร้องไห้ของเธอทำให้คนดูรู้สึกไม่สบายใจ

2. [+2,595, -192] ฉันไม่ใช่แฟนคลับของ Hani หรือแอนตี้นะ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเห็นเธอ มันเหมือนกับเธอพยายามอย่างหนักที่จะแสดงว่า "ฉันจะโชว์ให้ทุกคนเห็นว่าฉันเป็นคนกินเก่ง" และฉันเป็นหนึ่งที่คนที่ไม่เห็นด้วยกับการที่ Jun Hyun Moo ทำให้เธอร้องไห้ในครั้งล่าสุด แต่ว่าในครั้งนี้ ฉันเดาว่าเธอน่าจะเป็นคนที่ร้องไห้ง่าย

3. [+2,600, -203] ฉันเข้าใจนะว่าเธอร้องไห้ทำไม แต่ในฐานะคนดู มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจและสับสน

4. [+2,500, -190] เธอหยุดร้องไห้ซักทีได้มั้ย... เธอกำลังทำงานอยู่นะ, มันทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สบายใจ

5. [+2,187, -316]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

6. [+1,047, -99] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. [+957, -91] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

8. [+832, -64] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



หัวข้อ: Hani บีบน้ำตาออกมาอย่างนั้นเหรอ? "เฟค" หรือว่า "น่าสงสาร"
ที่มา: Newsen via Nate

1. [+1,365, -108] ฉันไม่คิดว่าเธอบีบน้ำตาออกมาหรอกนะ... แต่มันไม่ได้ดูน่าสงสารเลย ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นโอเวอร์แอคติ้งเรื่อยเปื่อยมากกว่า~

2. [+1,347, -97] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+1,281, -105] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. [+180, -39] คุณจะต้องคิดว่าเธอได้ข้ามผ่านช่วงเวลาอันโหดร้ายและมีชีวิตรอดจากสงครามเกาหลี จากการบีบน้ำตาของเธอ ㅋㅋ

5. [+157, -47] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ที่มา: Daum

1. [+1,544, -56] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2. [+755, -28] ฉันไม่เคยสนใจเธอมาก่อนเลยนะ แต่หลังจากที่รายการออกอากาศเมื่อวาน เธออายุยังน้อย, เธอยังไม่เคยรู้เลยว่าการกินโคร็อกเกะมันยากลำบากขนาดไหน, ฉันทนดูไม่ได้เลย

3. [+715, -15] ช่าย เธอโอเวอร์แอคติ้ง

4. [+714, -18] เธอยังไม่แก่เลยนะ. ทำไมเธอร้องไห้กับเรื่องแค่นี้ด้วยล่ะ? และถ้าเธอร้องไห้ออกมา, เธอควรจะหันตัวกลับหลังและจัดการตัวเองให้เรียบร้อย แต่ว่าเธอกลับร้องไห้ใส่กล้อง, ฉันคิดว่าเธอบีบน้ำตา

5. [+624, -17] จิตใจของเธอน่าจะอ่อนแอและเปราะบาง หรือไม่ก็เธอกำลังฝึกการแสดงอยู่...

ที่มา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2NE1 Park Bom และ Sandara เข้าร่วมงานแต่งงานของ Song Baekkyung



หัวข้อ: "คัมแบ็ค 3 คน" 2NE1 Park Bom และ Sandara เผยความงามในงานแต่งงานของ Song Baekkyung
ที่มา: Star News via Naver

1. [+4,105, -146] ถ้าจะให้เปรียบเทียบความเป็นธรรมชาติของ Sandara กับ Park Bom นี่มันกว้าง~~~~~~ สุดลูกหูสุดตาเลย

2. [+3,791, -121] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3. [+4,019, -424] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. [+2,610, -98] 2NE1 เคยดังมากๆเลยนะ, มันเกิดอะไรขึ้นกับพวกเธอ.. ㅠ

5. [+2,067, -130] ค... ใครกันเนี่ย?

6. [+1,204, -57] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

7. [+1,189, -92] หลังจากที่ Minzy ออกจากวง, ก็มีมีเดียเพลย์... อย่างที่คิดไว้เลย YG Family

8. [+820, -41] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ที่มา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Produce 101 อันดับที่ 12 "Han Hyeri" ได้รับข้อเสนองานโฆษณาอย่างล้นหลาม



หัวข้อ: "Produce 101" อันดับที่ 12 Han Hyeri, อัญมณีที่เพิ่งถูกค้นพบ... แบรนด์รุมจีบถ่ายโฆษณา
ที่มา: Star News via Naver

1. [+793, -31] เธอคือผู้ชนะที่แท้จริงของรายการนี้. เธอได้รับชื่อเสียงจากประชาชนอย่างท่วมท้น, ไม่ถูกแบนจากช่องทีวีสาธารณะ และไม่ถูก Mnet จำกัดสิทธิ์ต่างๆอีกแล้ว. อย่างเดียวที่เธอต้องการคือเพลงที่ดี และเราก็น่าจะเห็นเธอในรายการวาไรตี้เร็วๆนี้อีกด้วย

2. [+494, -31] ฉันหวังว่าชื่อเสียงของเธอจะเพิ่มมากขึ้น และได้อยู่บนแสงไฟสปอตไลท์บ้างนะ ㅠ

3. [+419, -27] เธอมีความเป็นเอกลักษณ์ และฉันเชื่อว่าอุตสาหกรรมโฆษณาจะต้องเห็นเธอเป็นลูกรักแน่นอน ㅎㅎ

4. [+398, -24] เธอมีสไตล์ที่น่ารักสดใส ㅋㅋ

5. [+335, -23] เธอเป็นผู้เข้าแข่งขันที่มีความเป็นเอกลักษณ์ที่สุดในรายการ. ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอจะได้ต้องได้รับเสียงสวรรค์จากแบรนด์โฆษณาแน่นอน ถ้าเธอได้อันดับต่ำกว่า 12 ㅋㅋㅋ

6. [+45, -5] สิ่งเดียวที่ฉันกังวลก็คือ เธออยู่ในค่าย Star Empire, Star Empire เอาให้มันดีๆนะ

7. [+48, -11] เธอแสดงออกมาจากใจจริงๆ ขณะที่เทรนนี่คนอื่นต่างสอดส่ายว่าคนอื่นๆกำลังทำอะไร แต่เมื่อกล้องอยู่ที่เธอ เธอกลับแสดงสิ่งที่อยู่ในใจของเธออย่างชัดเจน

8. [+34, -7] คำพูดของเธอเมื่อได้รับอันดับที่ 12 ทำให้ฉันรู้สึกภูมิใจไปพร้อมกับเธอเลย ㅠㅠ เธออายุยังน้อย แต่มีความคิดเป็นผู้ใหญ่และด้วยบุคลิคที่มุ่งมั่นเดินตามความฝันอย่างไม่ย่อท้อ ทำให้เธอมีเสน่ห์

ที่มา: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จบแล้วค่ะ ขอบคุณที่ตามอ่านจนจบนะคะ จุ๊บๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่