ปกติดูละครย้อนยุคพีเรียดช่วงสมัยอยุธยาทุกเรื่อง คนในยุคนั้นก็จะแทนตัวเองว่า"ข้า" ตลอด ยกเว้นเรื่องขุนศึก ซึ่งเนื้อเรื่องก็เกิดช่วงสมัยอยุธยาเช่นกัน แต่ทำไมตัวละครกลับใช้สรรพนามแทนตัวว่า"

คือถ้าเราสังเกตจากในหนังไทยเราอันนี้ไม่รวมหนังฝรั่ง หนังจีนที่พากย์มาจากคำโบราณของไทย นั่นแหละคือถ้าเราสังเกตจากหนังไทยแนวพีเรียดย้อนยุคจะเห็นว่าในสมัยอยุธยาตอนกลางและปลายจะใช้คำว่า"ข้า เจ้า"

คือเราอยากทราบคำสรรพนามที่ใช้แทนตัวของกันและกันในสมัยประมาณ ร.๕-ร.๖ หน่อยอะค่ะ อย่างเช่น -ยศไหนชั้นไหนต้องใช้คำสรรพนามยังไง -ผู้ชายกับผู้ชายเวลาเขาพูดคุยกันต้องใช้คำสรรพนามแบบไหน -ผู้หญิงด้วยกันเ

เท่าที่เสิร์ชหาในกูเกิ้ลมาก็มาเจอในพันทิปนี่ล่ะค่ะ http://topicstock.ppantip.com/library/topicstock/2010/01/K8721861/K8721861.html เรียกชั้น เจ้าพระยา ว่า ท่านเจ้าคุณ เรียกชั้น พระยา ว่า เจ้าคุณ เรีย