Prologue:
“จักรพรรดิโรมัน (Roman Emperor)” เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ปกครองสูงสุดของจักรวรรดิโรมัน ผู้ที่ครอบครองยศ “Caesar” และ “Augustus” อันแสดงถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่เหนืออาณาจักรทั้งมวลและการได้รับความเคารพนับถือจากประชาชน รวมถึงยศ “Imperator” สื่อถึงการเป็นจอมทัพ จักรพรรดิแต่ละคน ก็ได้ทิ้งเรื่องราวที่แตกต่างกันเอาไว้หน้าของประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะดี หรือร้ายก็ตาม”
ติดตามรีวิวของเมืองอื่นๆได้เลยครับ
แผนการเดินทางและที่พัก (Itinerary and accommodation)
http://ppantip.com/topic/33704481
สำหรับคนชอบหินอ่อน (Day 1: A first look of Milan’s lux)
http://ppantip.com/topic/33733640
สู่สวรรค์วิมาน (Day 2: Lake Como, a gateway to a piece of paradise)
http://ppantip.com/topic/33740051
ดาวินชีเป็นไดเวอร์เจนต์?!!!! (Day 3: Say Salve to Da Vinci and confess your love with Juliet)
http://ppantip.com/topic/33768802
วงกตแห่งคลอง (Day 4: Treasure and treachery of Venice)
http://ppantip.com/topic/33794965
นครสีแดง (Day 5: The red jigsaws of Bologna)
http://ppantip.com/topic/33833708
ทัศนศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะ (Day 6: A tour of Renaissance)
http://ppantip.com/topic/33877524
หอเอนในตำนาน (Day 7: The Field of Miracles)
http://ppantip.com/topic/34885362
โรมยามเย็น (Day 8: From Palazzo Vecchio to the buzzling piazzas of Rome)
http://ppantip.com/topic/34914024
โรมจงเจริญ! (Day9/1: AVE ROMAE)
http://ppantip.com/topic/34924563
Salvēte! Amici mei et amicae meae.
ขออนุญาตเล่าต่อจากกระทู้ที่แล้ว หลังจากออกจาก Forum Romanum และทานข้าวเที่ยงแล้วเลยนะครับ
ออกจาก Forum มาทางข้างหลัง Basilica of Maxentius ก็จะเจอถนนกว้างๆชื่อว่า “Via del Fori Imperiali” หรือถนนแห่ง forum เพราะว่าถนนนี้รายล้อมไปด้วย Forum ของจักรพรรดิหลายพระองค์ ถูกสั่งให้สร้างโดย Benito Mussolini เชื่อม Colosseum กับ Piazza Venezia เพื่อปรับปรุงทัศนียภาพ (ว่ากันว่าจริงๆแล้ว Mussolini ตัดถนนเพื่อให้ตัวเองสามารถมองเห็น Colosseum ได้จากออฟฟิศใน Piazza Venezia)
คนด่ากันเยอะครับถนนนี้ เพราะระหว่างการก่อสร้างมีการทุบอาคารบ้านเรือนโรมันเก่าแก่และโบสถ์ไปเยอะอยู่ รวมถึงบางส่วนของ Forum ด้วยครับ
ฝั่งตรงข้ามถนน เป็นที่ตั้งของ Imperial fora ทั้งหลาย ที่จักรพรรดิโรมันสร้างขยายศูนย์กลางของเมืองและเพิ่มพื้นที่ให้กับอาคารสำคัญใหม่ๆ เช่น วิหาร อาคารรัฐสภา และตลาด
นี่คือ Forum of Augutus สร้างโดยปฐมจักรพรรดิ Augustus นั่นเอง เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะที่พระองค์มีต่อ Brutus และ Cassius กบฏผู้ลอบสังหาร Julius Caesar ใน forum ยังมีวิหารแด่เทพเจ้าสงคราม Mars the Avenger ด้วย
รูปปั้นของ Augustus ในท่าโพสอันโด่งดัง ลอกแบบมาจากรูปปั้นหินอ่อนอันโด่งดัง "Augustus of Prima Porta" ของจริงอยู่ในวาติกันครับ
Forum นี้แปลกตรงที่จะมีกำแพงขนาดใหญ่ล้อมรอบ ทำให้เป็น forum ที่รอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ด้วย
ข้างๆ Forum of Augustus ไปทาง Colosseum จะเป็น Forum of Nerva จริงๆแล้วได้คำสั่งสร้างโดย Domitian เพื่อเป็นเกียรติแด่เทพี Minerva ผู้คุ้มครองเหล่าจักรพรรดิ แต่ Domitian ดันโดนฆ่าตายก่อน Nerva ผู้สืบทอดบัลลังก์ก็เลยช่วยสร้างต่อจนเสร็จ แต่มุบมิบเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อตัวเองแทน
(ไม่ได้ถ่ายรูปมาครับ ลืม)
เดินต่อ เลย Forum of Augustus ไปนิดเดียว ก็เจอ Forum of Trajan (Lat. Forum Traiani) ที่เช่นเคย เป็นโปรเจคตั้งแต่สมัย Domitian แต่หยุดไปจนถึงสมัย Trajan (2 สมัยต่อมา) พอพระองค์รบชนะ Dacia ก็เอาสมบัติมาเป็นทุน สร้าง Forum ขนาดใหญ่ ประกอบด้วย Basilica, วิหาร, หอสมุด รวมถึง ชอปปิ้งมอลขนาดยักษ์ด้วย การก่อสร้างทั้งหมดถูกควบคุมโดย Apollodorus of Damuscus สถาปนิกคนโปรดของจักรพรรดิ
นึกท่าถ่ายไม่ออกก็หันไปก็อปรูปปั้นก็ได้ครับ #ขำตัวเอง
Trajan’s Market (Lat. Mercatus Traiani) สามารถจุร้านค้าได้มากถึง 150 ร้าน และด้วยอายุเกือบ 1900 ปี ตลาดแห่งนี้จึงเรียกได้เป็นห้างแห่งแรกของโลก ช่องโค้งๆชั้นล่างที่สุดคือห้องของ shop ที่ขายของสดอย่างผักผลไม้ ดอกไม้ เพราะว่าชั้นล่างสุดเป็นชั้นที่เย็นที่สุด
ส่วนช่องเล็กๆถัดขึ้นมาอีกชั้น เป็นที่เก็บสต๊อกสินค้าอย่างน้ำมันและไวน์ (เรียกว่า Amphorae) นอกจากนี้ชั้นบนๆยังเป็นร้านอาหาร ร้านเหล้ามากมายด้วย
เดินมาเจอเสาเต็มไปหมดเลย ครั้งหนึ่งเสาพวกนี้เคยเป็นโครงสร้างของ Basilica Ulpia อาคารปกครองที่ใหญ่ที่สุดของโรมตลอดกาล Basilica แห่งนี้ยังเป็นต้นแบบในการบูรณะ Basilica of Maxentius โดยจักรพรรดิ Constantine I ด้วย
ด้านหลังของ Basilica Ulpia คือหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกฉบับหนึ่ง นี่คือ Trajan’s column (Lat. Columna Traiani) อนุสรณ์ที่สร้างโดยสภาซีเนตเพื่อเป็นเกียรติแด่ชัยชนะของจักรพรรดิ Trajan ในสงครามกับ Dacia (ปัจจุบันคือ Romania) ซึ่งมีต้นเหตุมาจากการรุนรานของชนเผ่า Dacian ตั้งแต่สมัยสาธารณรัฐ และความต้องการทรัพยากรณ์ของโรม
เสามีความสูงทั้งหมด 120 ฟุต ประกอบด้วยหินอ่อนทรงกระบอก 29 บล็อกต่อกัน (แต่ละบล็อกหนังตั้งแต่ 25-77 ตัน) ภายในหินแต่ละก้อนถูกแกะเป็นบันไดเวียนต่อกัน ใช้เดินจากฐานไปสู่ยอดได้ หินอ่อนพวกนี้ถูกยกต่อกันโดยระบบรอกที่ใช้คนหลายสิบกับม้าคอยออกแรงยก
รูปจาก National Geographic
ด้านบนสุดของเสานั้นในอดีตประดับด้วยรูปปั้นสำริดของ Trajan ขนาดใหญ่ จนในปี 1588 พระสันตะปาปาให้เชิญรูปปั้นนั้นลง แล้วเอารูปปั้น St.Peter ขึ้นไปแทนที่จนถึงทุกวันนี้ (รูปปั้นขง Trajan นั้นสาบสูญไปเลยครับ)
ที่ amazing ที่สุดก็คงจะเป็นภาพแกะสลักบนเสาครับ ภาพพวกนี้เป็นเหมือนการเล่าเรื่องสำคัญในสงคราม Dacian Wars ของจักรพรรดิ ซึ่งภาพรวมแล้วมีทั้งหมด 656 ช่อง มาจากเหตุการณ์ทั้งหมด 155 ฉาก และมีพระเอกขี่ม้าขาวคือ Trajan เองออกมาแสดงถึง 58 ครั้ง ซึ่งเชื่อว่าในอดีตถูกระบายสีสันฉูดฉาด เหมือน comic book ในปัจจุบันเลย
รูปจาก National Geographic เช่นเคย
นี่รูปจากเน็ต
กาลเวลาผ่านไปเกือบ 2 พันปี ขณะที่สิ่งก่อสร้างอื่นๆในโรมค่อยๆทรุดโทรม แต่เสาแห่งก็ยังคงยืนหยัด เป็น landmark ทีสำคัญของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์โรมัน เช่นการจัดกองทัพ เครื่องแต่งกาย บทบาทของจักรพรรดิและทหารในสนามรบ และที่สำคัญคือใช้เป็นหลักฐานศึกษาอารยธรรมของชนเผ่า Dacian ที่มีจำนวนน้อยมากด้วย (ก็เพราะโรมันไปทำลายของเขาหมดไง)
อยู่กับเสานานไปละ เรากลับหลังหันไป ก็จะเจอ..
Altare della Patria (Altar of the Fatherland) หรือ Monumento nazionale a Vittorio Emmanuelle II (ชื่อเล่นคือ Il Vittoriano) เป็นอนุสรณ์สถานสร้างเป็นเกียรติแด่ Victor Emmanuel II กษัตริย์คนแรกแห่งราชอาณาจักรอิตาลี ผู้ขึ้นครองราชย์หลังจากการรวมชาติอิตาลี (Risorgimento) เสร็จสมบูรณ์
Vittoriano สร้างเสร็จในปี 1925 ประดับด้วยแถวของเสา Corinthian, พระบรมรูปทรงม้าของ Victor Emmanuel II และ รูปปั้นของเทพี Victoria ขี่รถม้า quadriga 2 รูปปั้นบนยอดสุด
สังเกตแดด เห็นอย่างนี้ร้อนนะครับ อุณหภูมิเกือบแตะสามสิบทีเดียว
สีเขียว ขาว แดง ของ Bandiera d’Italia หรือ Il Tricolore ธงชาติของสาธารณรัฐอิตาลี ที่มาของสามสีนี้ไม่ได้มาจากความหมายของสี (เหมือนชาติ ศาสน์ กษัตริย์ แบบไทย) แต่มาจากสีธงของอาณาจักรต่างๆที่เคยมีอิทธิพลในอิตาลี ไม่ว่าจะเป็น Milan, อาณาจักรของตระกูล Savoy หรือ Napoleonic Italy ฯลฯ
[CR] REVIEW: Italy Sightseeing Trip, Day9/2 : AMBVLATIO CVM CAESARIBVS
“จักรพรรดิโรมัน (Roman Emperor)” เป็นคำที่ใช้เรียกผู้ปกครองสูงสุดของจักรวรรดิโรมัน ผู้ที่ครอบครองยศ “Caesar” และ “Augustus” อันแสดงถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่เหนืออาณาจักรทั้งมวลและการได้รับความเคารพนับถือจากประชาชน รวมถึงยศ “Imperator” สื่อถึงการเป็นจอมทัพ จักรพรรดิแต่ละคน ก็ได้ทิ้งเรื่องราวที่แตกต่างกันเอาไว้หน้าของประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะดี หรือร้ายก็ตาม”
ติดตามรีวิวของเมืองอื่นๆได้เลยครับ
แผนการเดินทางและที่พัก (Itinerary and accommodation)
http://ppantip.com/topic/33704481
สำหรับคนชอบหินอ่อน (Day 1: A first look of Milan’s lux)
http://ppantip.com/topic/33733640
สู่สวรรค์วิมาน (Day 2: Lake Como, a gateway to a piece of paradise)
http://ppantip.com/topic/33740051
ดาวินชีเป็นไดเวอร์เจนต์?!!!! (Day 3: Say Salve to Da Vinci and confess your love with Juliet)
http://ppantip.com/topic/33768802
วงกตแห่งคลอง (Day 4: Treasure and treachery of Venice)
http://ppantip.com/topic/33794965
นครสีแดง (Day 5: The red jigsaws of Bologna)
http://ppantip.com/topic/33833708
ทัศนศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะ (Day 6: A tour of Renaissance)
http://ppantip.com/topic/33877524
หอเอนในตำนาน (Day 7: The Field of Miracles)
http://ppantip.com/topic/34885362
โรมยามเย็น (Day 8: From Palazzo Vecchio to the buzzling piazzas of Rome)
http://ppantip.com/topic/34914024
โรมจงเจริญ! (Day9/1: AVE ROMAE)
http://ppantip.com/topic/34924563
Salvēte! Amici mei et amicae meae.
ขออนุญาตเล่าต่อจากกระทู้ที่แล้ว หลังจากออกจาก Forum Romanum และทานข้าวเที่ยงแล้วเลยนะครับ
ออกจาก Forum มาทางข้างหลัง Basilica of Maxentius ก็จะเจอถนนกว้างๆชื่อว่า “Via del Fori Imperiali” หรือถนนแห่ง forum เพราะว่าถนนนี้รายล้อมไปด้วย Forum ของจักรพรรดิหลายพระองค์ ถูกสั่งให้สร้างโดย Benito Mussolini เชื่อม Colosseum กับ Piazza Venezia เพื่อปรับปรุงทัศนียภาพ (ว่ากันว่าจริงๆแล้ว Mussolini ตัดถนนเพื่อให้ตัวเองสามารถมองเห็น Colosseum ได้จากออฟฟิศใน Piazza Venezia)
คนด่ากันเยอะครับถนนนี้ เพราะระหว่างการก่อสร้างมีการทุบอาคารบ้านเรือนโรมันเก่าแก่และโบสถ์ไปเยอะอยู่ รวมถึงบางส่วนของ Forum ด้วยครับ
ฝั่งตรงข้ามถนน เป็นที่ตั้งของ Imperial fora ทั้งหลาย ที่จักรพรรดิโรมันสร้างขยายศูนย์กลางของเมืองและเพิ่มพื้นที่ให้กับอาคารสำคัญใหม่ๆ เช่น วิหาร อาคารรัฐสภา และตลาด
นี่คือ Forum of Augutus สร้างโดยปฐมจักรพรรดิ Augustus นั่นเอง เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะที่พระองค์มีต่อ Brutus และ Cassius กบฏผู้ลอบสังหาร Julius Caesar ใน forum ยังมีวิหารแด่เทพเจ้าสงคราม Mars the Avenger ด้วย
รูปปั้นของ Augustus ในท่าโพสอันโด่งดัง ลอกแบบมาจากรูปปั้นหินอ่อนอันโด่งดัง "Augustus of Prima Porta" ของจริงอยู่ในวาติกันครับ
Forum นี้แปลกตรงที่จะมีกำแพงขนาดใหญ่ล้อมรอบ ทำให้เป็น forum ที่รอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ด้วย
ข้างๆ Forum of Augustus ไปทาง Colosseum จะเป็น Forum of Nerva จริงๆแล้วได้คำสั่งสร้างโดย Domitian เพื่อเป็นเกียรติแด่เทพี Minerva ผู้คุ้มครองเหล่าจักรพรรดิ แต่ Domitian ดันโดนฆ่าตายก่อน Nerva ผู้สืบทอดบัลลังก์ก็เลยช่วยสร้างต่อจนเสร็จ แต่มุบมิบเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อตัวเองแทน
(ไม่ได้ถ่ายรูปมาครับ ลืม)
เดินต่อ เลย Forum of Augustus ไปนิดเดียว ก็เจอ Forum of Trajan (Lat. Forum Traiani) ที่เช่นเคย เป็นโปรเจคตั้งแต่สมัย Domitian แต่หยุดไปจนถึงสมัย Trajan (2 สมัยต่อมา) พอพระองค์รบชนะ Dacia ก็เอาสมบัติมาเป็นทุน สร้าง Forum ขนาดใหญ่ ประกอบด้วย Basilica, วิหาร, หอสมุด รวมถึง ชอปปิ้งมอลขนาดยักษ์ด้วย การก่อสร้างทั้งหมดถูกควบคุมโดย Apollodorus of Damuscus สถาปนิกคนโปรดของจักรพรรดิ
นึกท่าถ่ายไม่ออกก็หันไปก็อปรูปปั้นก็ได้ครับ #ขำตัวเอง
Trajan’s Market (Lat. Mercatus Traiani) สามารถจุร้านค้าได้มากถึง 150 ร้าน และด้วยอายุเกือบ 1900 ปี ตลาดแห่งนี้จึงเรียกได้เป็นห้างแห่งแรกของโลก ช่องโค้งๆชั้นล่างที่สุดคือห้องของ shop ที่ขายของสดอย่างผักผลไม้ ดอกไม้ เพราะว่าชั้นล่างสุดเป็นชั้นที่เย็นที่สุด
ส่วนช่องเล็กๆถัดขึ้นมาอีกชั้น เป็นที่เก็บสต๊อกสินค้าอย่างน้ำมันและไวน์ (เรียกว่า Amphorae) นอกจากนี้ชั้นบนๆยังเป็นร้านอาหาร ร้านเหล้ามากมายด้วย
เดินมาเจอเสาเต็มไปหมดเลย ครั้งหนึ่งเสาพวกนี้เคยเป็นโครงสร้างของ Basilica Ulpia อาคารปกครองที่ใหญ่ที่สุดของโรมตลอดกาล Basilica แห่งนี้ยังเป็นต้นแบบในการบูรณะ Basilica of Maxentius โดยจักรพรรดิ Constantine I ด้วย
ด้านหลังของ Basilica Ulpia คือหนังสือการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกฉบับหนึ่ง นี่คือ Trajan’s column (Lat. Columna Traiani) อนุสรณ์ที่สร้างโดยสภาซีเนตเพื่อเป็นเกียรติแด่ชัยชนะของจักรพรรดิ Trajan ในสงครามกับ Dacia (ปัจจุบันคือ Romania) ซึ่งมีต้นเหตุมาจากการรุนรานของชนเผ่า Dacian ตั้งแต่สมัยสาธารณรัฐ และความต้องการทรัพยากรณ์ของโรม
เสามีความสูงทั้งหมด 120 ฟุต ประกอบด้วยหินอ่อนทรงกระบอก 29 บล็อกต่อกัน (แต่ละบล็อกหนังตั้งแต่ 25-77 ตัน) ภายในหินแต่ละก้อนถูกแกะเป็นบันไดเวียนต่อกัน ใช้เดินจากฐานไปสู่ยอดได้ หินอ่อนพวกนี้ถูกยกต่อกันโดยระบบรอกที่ใช้คนหลายสิบกับม้าคอยออกแรงยก
รูปจาก National Geographic
ด้านบนสุดของเสานั้นในอดีตประดับด้วยรูปปั้นสำริดของ Trajan ขนาดใหญ่ จนในปี 1588 พระสันตะปาปาให้เชิญรูปปั้นนั้นลง แล้วเอารูปปั้น St.Peter ขึ้นไปแทนที่จนถึงทุกวันนี้ (รูปปั้นขง Trajan นั้นสาบสูญไปเลยครับ)
ที่ amazing ที่สุดก็คงจะเป็นภาพแกะสลักบนเสาครับ ภาพพวกนี้เป็นเหมือนการเล่าเรื่องสำคัญในสงคราม Dacian Wars ของจักรพรรดิ ซึ่งภาพรวมแล้วมีทั้งหมด 656 ช่อง มาจากเหตุการณ์ทั้งหมด 155 ฉาก และมีพระเอกขี่ม้าขาวคือ Trajan เองออกมาแสดงถึง 58 ครั้ง ซึ่งเชื่อว่าในอดีตถูกระบายสีสันฉูดฉาด เหมือน comic book ในปัจจุบันเลย
รูปจาก National Geographic เช่นเคย
นี่รูปจากเน็ต
กาลเวลาผ่านไปเกือบ 2 พันปี ขณะที่สิ่งก่อสร้างอื่นๆในโรมค่อยๆทรุดโทรม แต่เสาแห่งก็ยังคงยืนหยัด เป็น landmark ทีสำคัญของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์โรมัน เช่นการจัดกองทัพ เครื่องแต่งกาย บทบาทของจักรพรรดิและทหารในสนามรบ และที่สำคัญคือใช้เป็นหลักฐานศึกษาอารยธรรมของชนเผ่า Dacian ที่มีจำนวนน้อยมากด้วย (ก็เพราะโรมันไปทำลายของเขาหมดไง)
อยู่กับเสานานไปละ เรากลับหลังหันไป ก็จะเจอ..
Altare della Patria (Altar of the Fatherland) หรือ Monumento nazionale a Vittorio Emmanuelle II (ชื่อเล่นคือ Il Vittoriano) เป็นอนุสรณ์สถานสร้างเป็นเกียรติแด่ Victor Emmanuel II กษัตริย์คนแรกแห่งราชอาณาจักรอิตาลี ผู้ขึ้นครองราชย์หลังจากการรวมชาติอิตาลี (Risorgimento) เสร็จสมบูรณ์
Vittoriano สร้างเสร็จในปี 1925 ประดับด้วยแถวของเสา Corinthian, พระบรมรูปทรงม้าของ Victor Emmanuel II และ รูปปั้นของเทพี Victoria ขี่รถม้า quadriga 2 รูปปั้นบนยอดสุด
สังเกตแดด เห็นอย่างนี้ร้อนนะครับ อุณหภูมิเกือบแตะสามสิบทีเดียว
สีเขียว ขาว แดง ของ Bandiera d’Italia หรือ Il Tricolore ธงชาติของสาธารณรัฐอิตาลี ที่มาของสามสีนี้ไม่ได้มาจากความหมายของสี (เหมือนชาติ ศาสน์ กษัตริย์ แบบไทย) แต่มาจากสีธงของอาณาจักรต่างๆที่เคยมีอิทธิพลในอิตาลี ไม่ว่าจะเป็น Milan, อาณาจักรของตระกูล Savoy หรือ Napoleonic Italy ฯลฯ