Prologue:
“Si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō more.”
-When in Rome, do as the Romans do.
“Omnēs viae Rōmae ducunt.”
-All the roads lead to Rome.
“Nec ūno diē condīta est Rōma, nec ūno cecidit diē. ”
-Rome was not built in one day, nor in a day did it fall.
ติดตามรีวิวของเมืองอื่นๆได้เลยครับ
แผนการเดินทางและที่พัก (Itinerary and accommodation)
http://ppantip.com/topic/33704481
สำหรับคนชอบหินอ่อน (Day 1: A first look of Milan’s lux)
http://ppantip.com/topic/33733640
สู่สวรรค์วิมาน (Day 2: Lake Como, a gateway to a piece of paradise)
http://ppantip.com/topic/33740051
ดาวินชีเป็นไดเวอร์เจนต์?!!!! (Day 3: Say Salve to Da Vinci and confess your love with Juliet)
http://ppantip.com/topic/33768802
วงกตแห่งคลอง (Day 4: Treasure and treachery of Venice)
http://ppantip.com/topic/33794965
นครสีแดง (Day 5: The red jigsaws of Bologna)
http://ppantip.com/topic/33833708
ทัศนศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะ (Day 6: A tour of Renaissance)
http://ppantip.com/topic/33877524
หอเอนในตำนาน (Day 7: The Field of Miracles)
http://ppantip.com/topic/34885362
โรมยามเย็น (Day 8: From Palazzo Vecchio to the buzzling piazzas of Rome)
http://ppantip.com/topic/34914024
ถนนแห่งจักรพรรดิ (Day 9/2: AMBVLATIO CVM CAESARIBVS)
http://ppantip.com/topic/34940369
Salvēte! Quid hōdiē agītis?/ Hello! How are you today??
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่โรม อย่างเป็นทางการอีกครั้งนึงครับ วันนี้แพลนค่อนข้างจะทรหดหน่อยครับ เพราะวันนี้จะไปเดินเที่ยวชมเขตโบราณสถานของโรม รอบๆ Palatine Hill และ Capitoline Hill ครับ ก็จะมีที่เที่ยวสำคัญคือ Colosseum, Forum Romanum, Trajan column และ Piazza Campidoglio จนมาสิ้นสุดที่ Circus Maximus รวมถึงสถานที่เที่ยวดังๆอีกเยอะ ตามไปดูเลยดีกว่า...
วันนี้ จากโรงแรมที่ Santa Maria Maggiore เดินไปนิดนึงก็จะถึงสถานีใต้ดิน Cavour ครับ นั่งไปอีกแค่สถานีเดียว สายสีน้ำเงิน สถานีปลายทาง Laurentina ก็จะถึงสถานี Colosseo จุดเริ่มต้นของการเที่ยววันนี้
รถไฟสุดสยอง
ขึ้นมา ก็จะเจอ Colosseum หรือในชื่อจริงๆของมันคือ Flavian Amphitheater (Lat.Amphitheatrum Flavium/ It. Anfiteatro Flavio) หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ที่เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมโรมันที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิโรมัน โดย Colosseum ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีค.ศ. 72 ในสมัยของจักรพรรดิ Vespasian เพื่อใช้เงินที่พระองค์ได้จากชัยชนะในสงครามกับเยรูซาเล็ม คืนความสุขแด่ประชาชน และการก่อสร้างก็ดำเนินจนเสร็จสิ้นในสมัยของจักรพรรดิ Titus ในปี 80
พิจารณา exterior ครับ สังเกตได้ว่าเสาในแต่ละชั้นไม่เหมือนกัน ไล่จากล่างขึ้นบน เขาเรียกว่าเสากรีกแบบ Doric, Ionic และ Corinthian ครับ
ต่อแถวก่อน ก่อนคนเยอะ ใช้ Roma Pass เข้า Free ไปเลย (รอแค่ 10 นาทีเอง)
ว้าวววววววววววววววอแหวนล้านตัว ใหญ่มากจริงๆ
Colosseum นั้นสามารถจุผู้คนได้ประมาณ 55,000 คนเลยทีเดียว ในสมัยโรมัน ผู้คนจำนวนมากจะแห่แหนกันมาดูการแสดง
การแสดงที่มีที่ดังๆเลยก็คือ Gladiators ที่จะเอานักรบมาสู้กันเอง สู้กับสัตว์ ช้าม้าวัวควาย ตั้งแต่สู้แบบ Hunger Games กัน ไปจนถึงทำเป็นละครเวทีเวอร์วัง จัดฉากสงครามในอดีต แบ่งฝ่ายสู้กัน ทั้งบนบก และในน้ำ เพราะค้นพบแล้วว่าพื้นของ Colosseum สามารถรองรับน้ำได้ด้วย เพราะฉะนั้น ต้องมีการแสดงฉากรบต่อสู้ทางทะเล (Naumachiae) มีทัพเรือ ปืนใหญ่ ด้วย
ยอมใจครับ ยิ่งใหญ่อลังการพันล้าน
[img]http://f.
*รูปจากในเน็ตครับ*
ถึงจะยิ่งใหญ่อย่างนี้แต่ก็ยังป่าเถื่อนนะ เคยมีการบันทึกว่าในสมัยของ Titus มีการจัดการแสดงยิ่งใหญ่ระหว่าง Gladiators กับสัตว์ป่า จนสัตว์ตายไปมากว่า 5,000 ตัว ในวันเดียว และสมัยของ Trajan ก็มีการจัดโชวฆ่าหั่นศพมาราธอนติดกัน 120 วัน เอาสัตว์มาต่อสู้กันจากทุกส่วนของจักรวรรดิ ตั้งแต่สเปนจนถึงแอฟริกา สัตว์ตายไปรวมแค่ 11,000 ตัวเองครับ
ส่วนนี้คือ Basement ของ Colosseum ครับ ใช้เป็นที่เก็บตัว แต่งหน้าทำผมดารานักแสดงและขังสัตว์ ครับ สมัยก่อนจะใช้ระบบรอกเป็นเหมือนลิฟท์ ให้สัตว์หรือนักแสดงเปิดตัวเข้าสู่สนามจากชั้นใต้ดินครับ
ลองมาดูที่นั่งในนี้กันบ้าง ที่นั่งก็มีบัตรหลายราคานะครับ ขึ้นอยู่กับชนชั้นของผู้ชม ถ้าเป็นวุฒิสภา (Senators) หรือชนชั้นสูง (Patricians) ก็จะนั่งแถวหน้าๆ มีเฟอร์นิเจอร์เป็นหินอ่อนหรูๆ ส่วนพวกสามัญชน (Plebians) ก็อยู่บนๆ ใช้บันไดอิฐบันไดไม้ครับ และก็เชื่อว่าด้านบนสุดจะมีที่ใส่เสากับผ้าใบ ไว้กันแดดให้ผู้ชมครับ (Velaria)
มองออกทางหน้าต่าง เห็น Arch of Constantine ด้วย สมัยก่อนทุกๆหน้าต่างจะมีรูปปั้นของเทพโรมันหรือบุคคลสำคัญประดับอยู่ แต่ตอนนี้ไม่เหลือละ
ดูจากอีกช่องจะเห็นส่วนหนึ่งของ Forum Romanum นี่คือ Temple of Venus and Rome (Lat. Templum Veneris et Roma) สร้างถวายแด่เทพี Venus Felix ผู้ที่จะนำความโชคดีมาสู่เมืองและเพื่อ Roma Aeterna เทพีประจำเมือง Roma นั่นเอง สร้างในปี AD135 ส่วนคนที่ออกแบบก็คือจักรพรรดิ Hadrian ผู้ยิ่งใหญ่นั่นเอง
เดินออกดีกว่า คนเยอะมากเลย ระวังๆด้วยครับ
นี่ก็เป็นอีกที่ที่มิจฉาชีพเยอะนะครับ
เอา Panorama ไปดู ปิดท้ายครับ
ใกล้กับ Colosseum ก็คือ Arch of Constantine ประตูชัยขนาดใหญ่ที่สุดในโรมซึ่งสภาแห่งโรมสร้างเป็นเกียรติแด่ชัยชนะของ Constantine the Great ต่อคู่แข่งจักรพรรดิ Maxentius ในปีครองราชย์ครบ 10 ปีของจักรพรรดิ Constantine โดยสร้างในปี AD315 โดยด้านบนของประตูแกะสลักเรื่องราวของ Constantine ร่วมกับจักรพรรดินักรบผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นอย่าง Hadrian ผู้พิชิตอังกฤษ, Trajan ผู้พิชิต Dacia (ปัจจุบันคือ Romania) และ Marcus Aurelius ผู้ทำสงครามกับ Germanic Tribes และ Persia
ถึงแม้ว่า Constantine the Great จะเป็นจักรพรรดิที่นับถือศาสนาคริสต์คนแรก แต่ประตูนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เลย เรื่องราวแกะสลักยังคงเป็นเกี่ยวกับเทพโรมันอยู่
น่าเสียดายที่หลังจากสภาสร้างประตูได้ไม่นาน ปี Constantine the Great ก็ย้ายเมืองหลวงไปที่ Byzantium (Constantinople) เฉย
มองกลับไปเห็นวงแหวนชั้นในของ Colosseum เดี๋ยวต่อไปจะบอกว่า ฝาของ Colosseum หายไปไหน
เสาของ Temple of Venus
เดินต่อ ขึ้นไปถนนศักดิ์สิทธิ์ Via Sacra ทางเข้า Forum ที่สมัยก่อนเวลาจักรพรรดิคนไหนรบชนะ ก็จะขี่ม้าเข้ามากับเหล่าทหารเป็นขบวนแห่ยิ่งใหญ่ ผู้คนก็จะมายืนระหว่างทาง โปรยดอกไม้ โยนผ้าแบบในหนังน่ะครับ
เดินผ่านอันนี้ด้วยครับ Arch of Titus (Lat. Arcus Titī) ประตูชัยต้นแบบของ Arc du Triomphe ที่ Paris (และ Patuxai แห่งเวียงจันทน์ด้วย555555) ประตูนี้โดยจักรพรรดิ Domitian ให้กับพระบิดาคือ Vespasian (คนที่สร้าง Colosseum ไง) และพี่ชาย Titus ในปี AD81 เนื่องในโอกาสที่ทั้งสองสามารถปราบกบฏชาวยิวในอิสราเอลและยึดเมือง Jerusalem สำเร็จ แถมยังไปทำลายวิหารศักดิ์สิทธิ์ของ Herod บน Temple Mount อีกด้วย
เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวยิวในอิสราเอลกระจัดกระจายหนีไปอยู่ทั่วยุโรปเลย
SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS คืออะไรเอ่ย??
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หรือที่ย่อว่า SPQR เป็นอีกสัญลักษณ์ของจักรพรรดิโรมันที่ใช้โด่งดัง เห็นได้หลายๆที่ มันแปลว่า The Senate and People of Rome
ถอดความครับ... DIVO (แปลว่าผู้เป็นดั่งเทพ) TITI (Titus ไง) DIVI VESPASIANI (Vespasian)
VESPASIANO AVGVSTO (ที่ชอบเห็นย่อว่า AVG นั่นแหละ มันแปลว่า Augustus ยศของจักรพรรดิ)
[CR] REVIEW: Italy Sightseeing Trip, Day 9/1: AVE RŌMAE.
“Si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō more.”
-When in Rome, do as the Romans do.
“Omnēs viae Rōmae ducunt.”
-All the roads lead to Rome.
“Nec ūno diē condīta est Rōma, nec ūno cecidit diē. ”
-Rome was not built in one day, nor in a day did it fall.
ติดตามรีวิวของเมืองอื่นๆได้เลยครับ
แผนการเดินทางและที่พัก (Itinerary and accommodation)
http://ppantip.com/topic/33704481
สำหรับคนชอบหินอ่อน (Day 1: A first look of Milan’s lux)
http://ppantip.com/topic/33733640
สู่สวรรค์วิมาน (Day 2: Lake Como, a gateway to a piece of paradise)
http://ppantip.com/topic/33740051
ดาวินชีเป็นไดเวอร์เจนต์?!!!! (Day 3: Say Salve to Da Vinci and confess your love with Juliet)
http://ppantip.com/topic/33768802
วงกตแห่งคลอง (Day 4: Treasure and treachery of Venice)
http://ppantip.com/topic/33794965
นครสีแดง (Day 5: The red jigsaws of Bologna)
http://ppantip.com/topic/33833708
ทัศนศึกษาประวัติศาสตร์ศิลปะ (Day 6: A tour of Renaissance)
http://ppantip.com/topic/33877524
หอเอนในตำนาน (Day 7: The Field of Miracles)
http://ppantip.com/topic/34885362
โรมยามเย็น (Day 8: From Palazzo Vecchio to the buzzling piazzas of Rome)
http://ppantip.com/topic/34914024
ถนนแห่งจักรพรรดิ (Day 9/2: AMBVLATIO CVM CAESARIBVS)
http://ppantip.com/topic/34940369
Salvēte! Quid hōdiē agītis?/ Hello! How are you today??
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่โรม อย่างเป็นทางการอีกครั้งนึงครับ วันนี้แพลนค่อนข้างจะทรหดหน่อยครับ เพราะวันนี้จะไปเดินเที่ยวชมเขตโบราณสถานของโรม รอบๆ Palatine Hill และ Capitoline Hill ครับ ก็จะมีที่เที่ยวสำคัญคือ Colosseum, Forum Romanum, Trajan column และ Piazza Campidoglio จนมาสิ้นสุดที่ Circus Maximus รวมถึงสถานที่เที่ยวดังๆอีกเยอะ ตามไปดูเลยดีกว่า...
วันนี้ จากโรงแรมที่ Santa Maria Maggiore เดินไปนิดนึงก็จะถึงสถานีใต้ดิน Cavour ครับ นั่งไปอีกแค่สถานีเดียว สายสีน้ำเงิน สถานีปลายทาง Laurentina ก็จะถึงสถานี Colosseo จุดเริ่มต้นของการเที่ยววันนี้
รถไฟสุดสยอง
ขึ้นมา ก็จะเจอ Colosseum หรือในชื่อจริงๆของมันคือ Flavian Amphitheater (Lat.Amphitheatrum Flavium/ It. Anfiteatro Flavio) หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก ที่เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมโรมันที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิโรมัน โดย Colosseum ถูกสร้างขึ้นเมื่อปีค.ศ. 72 ในสมัยของจักรพรรดิ Vespasian เพื่อใช้เงินที่พระองค์ได้จากชัยชนะในสงครามกับเยรูซาเล็ม คืนความสุขแด่ประชาชน และการก่อสร้างก็ดำเนินจนเสร็จสิ้นในสมัยของจักรพรรดิ Titus ในปี 80
พิจารณา exterior ครับ สังเกตได้ว่าเสาในแต่ละชั้นไม่เหมือนกัน ไล่จากล่างขึ้นบน เขาเรียกว่าเสากรีกแบบ Doric, Ionic และ Corinthian ครับ
ต่อแถวก่อน ก่อนคนเยอะ ใช้ Roma Pass เข้า Free ไปเลย (รอแค่ 10 นาทีเอง)
ว้าวววววววววววววววอแหวนล้านตัว ใหญ่มากจริงๆ
Colosseum นั้นสามารถจุผู้คนได้ประมาณ 55,000 คนเลยทีเดียว ในสมัยโรมัน ผู้คนจำนวนมากจะแห่แหนกันมาดูการแสดง
การแสดงที่มีที่ดังๆเลยก็คือ Gladiators ที่จะเอานักรบมาสู้กันเอง สู้กับสัตว์ ช้าม้าวัวควาย ตั้งแต่สู้แบบ Hunger Games กัน ไปจนถึงทำเป็นละครเวทีเวอร์วัง จัดฉากสงครามในอดีต แบ่งฝ่ายสู้กัน ทั้งบนบก และในน้ำ เพราะค้นพบแล้วว่าพื้นของ Colosseum สามารถรองรับน้ำได้ด้วย เพราะฉะนั้น ต้องมีการแสดงฉากรบต่อสู้ทางทะเล (Naumachiae) มีทัพเรือ ปืนใหญ่ ด้วย
ยอมใจครับ ยิ่งใหญ่อลังการพันล้าน
[img]http://f.
*รูปจากในเน็ตครับ*
ถึงจะยิ่งใหญ่อย่างนี้แต่ก็ยังป่าเถื่อนนะ เคยมีการบันทึกว่าในสมัยของ Titus มีการจัดการแสดงยิ่งใหญ่ระหว่าง Gladiators กับสัตว์ป่า จนสัตว์ตายไปมากว่า 5,000 ตัว ในวันเดียว และสมัยของ Trajan ก็มีการจัดโชวฆ่าหั่นศพมาราธอนติดกัน 120 วัน เอาสัตว์มาต่อสู้กันจากทุกส่วนของจักรวรรดิ ตั้งแต่สเปนจนถึงแอฟริกา สัตว์ตายไปรวมแค่ 11,000 ตัวเองครับ
ส่วนนี้คือ Basement ของ Colosseum ครับ ใช้เป็นที่เก็บตัว แต่งหน้าทำผมดารานักแสดงและขังสัตว์ ครับ สมัยก่อนจะใช้ระบบรอกเป็นเหมือนลิฟท์ ให้สัตว์หรือนักแสดงเปิดตัวเข้าสู่สนามจากชั้นใต้ดินครับ
ลองมาดูที่นั่งในนี้กันบ้าง ที่นั่งก็มีบัตรหลายราคานะครับ ขึ้นอยู่กับชนชั้นของผู้ชม ถ้าเป็นวุฒิสภา (Senators) หรือชนชั้นสูง (Patricians) ก็จะนั่งแถวหน้าๆ มีเฟอร์นิเจอร์เป็นหินอ่อนหรูๆ ส่วนพวกสามัญชน (Plebians) ก็อยู่บนๆ ใช้บันไดอิฐบันไดไม้ครับ และก็เชื่อว่าด้านบนสุดจะมีที่ใส่เสากับผ้าใบ ไว้กันแดดให้ผู้ชมครับ (Velaria)
มองออกทางหน้าต่าง เห็น Arch of Constantine ด้วย สมัยก่อนทุกๆหน้าต่างจะมีรูปปั้นของเทพโรมันหรือบุคคลสำคัญประดับอยู่ แต่ตอนนี้ไม่เหลือละ
ดูจากอีกช่องจะเห็นส่วนหนึ่งของ Forum Romanum นี่คือ Temple of Venus and Rome (Lat. Templum Veneris et Roma) สร้างถวายแด่เทพี Venus Felix ผู้ที่จะนำความโชคดีมาสู่เมืองและเพื่อ Roma Aeterna เทพีประจำเมือง Roma นั่นเอง สร้างในปี AD135 ส่วนคนที่ออกแบบก็คือจักรพรรดิ Hadrian ผู้ยิ่งใหญ่นั่นเอง
เดินออกดีกว่า คนเยอะมากเลย ระวังๆด้วยครับ
นี่ก็เป็นอีกที่ที่มิจฉาชีพเยอะนะครับ
เอา Panorama ไปดู ปิดท้ายครับ
ใกล้กับ Colosseum ก็คือ Arch of Constantine ประตูชัยขนาดใหญ่ที่สุดในโรมซึ่งสภาแห่งโรมสร้างเป็นเกียรติแด่ชัยชนะของ Constantine the Great ต่อคู่แข่งจักรพรรดิ Maxentius ในปีครองราชย์ครบ 10 ปีของจักรพรรดิ Constantine โดยสร้างในปี AD315 โดยด้านบนของประตูแกะสลักเรื่องราวของ Constantine ร่วมกับจักรพรรดินักรบผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นอย่าง Hadrian ผู้พิชิตอังกฤษ, Trajan ผู้พิชิต Dacia (ปัจจุบันคือ Romania) และ Marcus Aurelius ผู้ทำสงครามกับ Germanic Tribes และ Persia
ถึงแม้ว่า Constantine the Great จะเป็นจักรพรรดิที่นับถือศาสนาคริสต์คนแรก แต่ประตูนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เลย เรื่องราวแกะสลักยังคงเป็นเกี่ยวกับเทพโรมันอยู่
น่าเสียดายที่หลังจากสภาสร้างประตูได้ไม่นาน ปี Constantine the Great ก็ย้ายเมืองหลวงไปที่ Byzantium (Constantinople) เฉย
มองกลับไปเห็นวงแหวนชั้นในของ Colosseum เดี๋ยวต่อไปจะบอกว่า ฝาของ Colosseum หายไปไหน
เสาของ Temple of Venus
เดินต่อ ขึ้นไปถนนศักดิ์สิทธิ์ Via Sacra ทางเข้า Forum ที่สมัยก่อนเวลาจักรพรรดิคนไหนรบชนะ ก็จะขี่ม้าเข้ามากับเหล่าทหารเป็นขบวนแห่ยิ่งใหญ่ ผู้คนก็จะมายืนระหว่างทาง โปรยดอกไม้ โยนผ้าแบบในหนังน่ะครับ
เดินผ่านอันนี้ด้วยครับ Arch of Titus (Lat. Arcus Titī) ประตูชัยต้นแบบของ Arc du Triomphe ที่ Paris (และ Patuxai แห่งเวียงจันทน์ด้วย555555) ประตูนี้โดยจักรพรรดิ Domitian ให้กับพระบิดาคือ Vespasian (คนที่สร้าง Colosseum ไง) และพี่ชาย Titus ในปี AD81 เนื่องในโอกาสที่ทั้งสองสามารถปราบกบฏชาวยิวในอิสราเอลและยึดเมือง Jerusalem สำเร็จ แถมยังไปทำลายวิหารศักดิ์สิทธิ์ของ Herod บน Temple Mount อีกด้วย
เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวยิวในอิสราเอลกระจัดกระจายหนีไปอยู่ทั่วยุโรปเลย
SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS คืออะไรเอ่ย??
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ถอดความครับ... DIVO (แปลว่าผู้เป็นดั่งเทพ) TITI (Titus ไง) DIVI VESPASIANI (Vespasian)
VESPASIANO AVGVSTO (ที่ชอบเห็นย่อว่า AVG นั่นแหละ มันแปลว่า Augustus ยศของจักรพรรดิ)