http://www.nationtv.tv/main/content/social/378493180/
"ว่าที่ร.ต.ดร.จอห์นนพดล วศินสุนทร อดีตอาจารย์ประจำภาควิชานิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ เปิดเผยว่า ตนได้พักอาศัยอยู่ติดร้านอาหารตามสั่ง ไม่มีชื่อ บนถนนช้างคลาน อ.เมือง จ.เชียงใหม่ และได้อยู่ในเหตุการณ์ล่าสุด ที่คนจีนได้เข้ามารับประทานอาหารที่ร้านดังกล่าวและไม่ยอมจ่ายเงินค่าอาหาร โดยคนจีนอ้างว่าร้านอาหารโกงเงินค่าอาหาร ซึ่งราคาทั้งหมดเป็นเงินเพียงแค่ 190 บาท ซึ่งตนได้มาเป็นล่ามผ่านคนจีนและเจ้าของร้าน เพราะว่าทั้ง 2 ฝ่ายต่างไม่เก่งภาษาอังกฤษ ที่ใช้สื่อสารเป็นภาษากลาง"
"เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 22.00น. วานนี้(9 มี.ค.) นักท่องเที่ยวชาวจีน 4คน ได้เข้ามาสั่งอาหารในร้าน โดยได้นำน้ำอัดลมจากภายนอกเข้ามาด้วยจำนวน 3 กระป๋อง และได้สั่งน้ำแข็ง 1 โถ เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ เจ้าของร้านคิดก็ได้ราคาอาหาร จากจำนวนจานและน้ำอัดลมที่อยู่บนโต๊ะ ซึ่งชาวจีนกลุ่มดังกล่าวก็ไม่พอใจ และบอกว่าได้นำน้ำอัดลมมาจากภายนอก ทางเจ้าของร้านจึงได้คิดเงินให้ใหม่ เป็นเงินทั้งสิ้น 190 บาท แต่คนจีนยังไม่พอใจ แล้วกล่าวหาว่าทางร้านตั้งใจโกงเงิน และจะไม่ยอมจ่ายแม้แต่บาทเดียว"
"ทางเจ้าของร้านจึงได้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจให้มาช่วยไกล่เกลี่ย โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจจากสภ.เมืองเชียงใหม่ จำนวน 2 นาย เข้ามาตรวจสอบ และเป็นพยานขณะที่เจ้าของร้านชี้แจงราคาอาหาร ทั้งหมด ซึ่งค่าอาหาร รวมเป็นเงิน 180 บาท และค่าน้ำแข็งอีก 10 บาท แต่คนจีนอ้างอีกว่า จะไม่จ่ายค่าน้ำแข็งเพราะไม่มีราคาบอก ถือเป็นโชคดีของทางร้านที่ในเมนูอาหาร มีรายการน้ำแข็งติดอยู่ เมื่อเจ้าของร้านนำมายืนยัน ชาวจีนกลุ่มดังกล่าวจึงยินยอมจ่ายแต่โดยดี ทางร้านจึงไม่ได้ติดใจเอาความแต่อย่างใด"
"อย่างไรก็ตาม จากเหตุการณ์ดังกล่าว แม้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่โต แต่ก็ถือเป็นบทเรียนสำคัญ ต่อทางร้านเอง รวมทั้งเป็นตัวอย่างผู้ประกอบการร้านอาหารอื่นๆ ว่าจะต้องรอบคอบมีการชี้แจงราคาที่มาชัดเจน เพื่อไม่ให้ลูกค้าหัวหมอหาช่องทางเอาเปรียบขณะที่ทางร้านดังกล่าวหลังจากนี้ มีแผนจะห้ามลูกค้านำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามารับประทานในร้าน และมีการติดป้ายชี้แจงให้เห็นเด่นชัดต่อไป"
อ่านต่อที่:
http://www.nationtv.tv/main/content/social/378493180/
"นักท่องเที่ยวจีน เบี้ยวค่าอาหาร อ้างร้านโกงค่าน้ำแข็ง 10 บาท"
"ว่าที่ร.ต.ดร.จอห์นนพดล วศินสุนทร อดีตอาจารย์ประจำภาควิชานิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ เปิดเผยว่า ตนได้พักอาศัยอยู่ติดร้านอาหารตามสั่ง ไม่มีชื่อ บนถนนช้างคลาน อ.เมือง จ.เชียงใหม่ และได้อยู่ในเหตุการณ์ล่าสุด ที่คนจีนได้เข้ามารับประทานอาหารที่ร้านดังกล่าวและไม่ยอมจ่ายเงินค่าอาหาร โดยคนจีนอ้างว่าร้านอาหารโกงเงินค่าอาหาร ซึ่งราคาทั้งหมดเป็นเงินเพียงแค่ 190 บาท ซึ่งตนได้มาเป็นล่ามผ่านคนจีนและเจ้าของร้าน เพราะว่าทั้ง 2 ฝ่ายต่างไม่เก่งภาษาอังกฤษ ที่ใช้สื่อสารเป็นภาษากลาง"
"เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 22.00น. วานนี้(9 มี.ค.) นักท่องเที่ยวชาวจีน 4คน ได้เข้ามาสั่งอาหารในร้าน โดยได้นำน้ำอัดลมจากภายนอกเข้ามาด้วยจำนวน 3 กระป๋อง และได้สั่งน้ำแข็ง 1 โถ เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ เจ้าของร้านคิดก็ได้ราคาอาหาร จากจำนวนจานและน้ำอัดลมที่อยู่บนโต๊ะ ซึ่งชาวจีนกลุ่มดังกล่าวก็ไม่พอใจ และบอกว่าได้นำน้ำอัดลมมาจากภายนอก ทางเจ้าของร้านจึงได้คิดเงินให้ใหม่ เป็นเงินทั้งสิ้น 190 บาท แต่คนจีนยังไม่พอใจ แล้วกล่าวหาว่าทางร้านตั้งใจโกงเงิน และจะไม่ยอมจ่ายแม้แต่บาทเดียว"
"ทางเจ้าของร้านจึงได้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจให้มาช่วยไกล่เกลี่ย โดยมีเจ้าหน้าที่ตำรวจจากสภ.เมืองเชียงใหม่ จำนวน 2 นาย เข้ามาตรวจสอบ และเป็นพยานขณะที่เจ้าของร้านชี้แจงราคาอาหาร ทั้งหมด ซึ่งค่าอาหาร รวมเป็นเงิน 180 บาท และค่าน้ำแข็งอีก 10 บาท แต่คนจีนอ้างอีกว่า จะไม่จ่ายค่าน้ำแข็งเพราะไม่มีราคาบอก ถือเป็นโชคดีของทางร้านที่ในเมนูอาหาร มีรายการน้ำแข็งติดอยู่ เมื่อเจ้าของร้านนำมายืนยัน ชาวจีนกลุ่มดังกล่าวจึงยินยอมจ่ายแต่โดยดี ทางร้านจึงไม่ได้ติดใจเอาความแต่อย่างใด"
"อย่างไรก็ตาม จากเหตุการณ์ดังกล่าว แม้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่โต แต่ก็ถือเป็นบทเรียนสำคัญ ต่อทางร้านเอง รวมทั้งเป็นตัวอย่างผู้ประกอบการร้านอาหารอื่นๆ ว่าจะต้องรอบคอบมีการชี้แจงราคาที่มาชัดเจน เพื่อไม่ให้ลูกค้าหัวหมอหาช่องทางเอาเปรียบขณะที่ทางร้านดังกล่าวหลังจากนี้ มีแผนจะห้ามลูกค้านำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามารับประทานในร้าน และมีการติดป้ายชี้แจงให้เห็นเด่นชัดต่อไป"
อ่านต่อที่: http://www.nationtv.tv/main/content/social/378493180/