.ผมกำลังคิดถึงความได้เปรียบเสียเปรียบครับ ผมไม่ชอบเลยที่ต้องมานั่งพูดอิ้งกับคนอังกฤษที่มาเที่ยวไทย ผมคิดว่าพวกคุณเป็นใครหรอ ที่จะมาใช้ภาษาตัวเองมาพูดฉอดๆๆๆ แล้วคนไทยจำเป็นต้องฟังคุณรู้เรื่อง
ยิ่งฝรั่งที่คิดว่าตัวเองฉลาด คนไทยโง่ เพียงเพราะพูดภาษาอังกฤษกับคุณไม่ได้ ผมคิดว่าทุเรศมาก เพราะผมคิดว่า ต่างคนก็ต่างพูดได้แค่ภาษาเกิดของตัวเองเท่านั้นไม่ใช่หรอ
คุณพูดอิ้ง เราพูดไทย ก็พูดได้คนละ1ภาษา มันโง่ฉลาดต่างกันยังไงหรอครับ? ถ้าฝรั่งนางพูดได้ทั้ง อิ้ง และภาษาไทยอย่างคล่องแคล่ว แล้วค่อยมาว่าคนไทยที่พูดได้แค่ภาษาไทยภาษาเดียวว่าโง่สิ อันนี้สิค่อย make sense หน่อย
ทำไมฝรั่งที่มาเมืงไทยนางไม่คิดจะพูดภาษาไทยบ้าง ทีเราไปเมืองนอกเรายังพูดภาษาคนเมืองคุณได้เลยครับ
คนไทยจำนวนไม่น้อยเอง ก็อ่าน งานวิจัย paper,fiction ของพวกคุณได้อย่างคล่องแคล่วรู้เรื่อง ไม่เห็นมีคนไทยคนไหนไปเรียกร้อง ให้ต้องแปลเป็นไทยเลย ดังนั้นคุณมาเมืองไทย แค่พูดไทยง่ายๆก็หัดพูดบ้างดิครับ
ถ้าคุณยังยืนกรานว่า พวกเราต้องไปพูดอิ้งกะคุณ งั้นผมไปเมืองคุณผมจะก็จะจ้อภาษาไทยบ้าง พวกคุณที่อยู่ประเทศนั้นก็ต้องพูดไทยกับผมได้เหมือนกันนะ เอาป่าว? ถ้าไม่เอา เร่ก็ไม่จำเป็นต้องพูดอิ้งกะคุณ
ฝรั่งชาวอังกฤษ เค้ามีคนคิดมั้ยว่าตนกำลังเอาเปรียบคนอื่นเรื่องภาษา
ยิ่งฝรั่งที่คิดว่าตัวเองฉลาด คนไทยโง่ เพียงเพราะพูดภาษาอังกฤษกับคุณไม่ได้ ผมคิดว่าทุเรศมาก เพราะผมคิดว่า ต่างคนก็ต่างพูดได้แค่ภาษาเกิดของตัวเองเท่านั้นไม่ใช่หรอ
คุณพูดอิ้ง เราพูดไทย ก็พูดได้คนละ1ภาษา มันโง่ฉลาดต่างกันยังไงหรอครับ? ถ้าฝรั่งนางพูดได้ทั้ง อิ้ง และภาษาไทยอย่างคล่องแคล่ว แล้วค่อยมาว่าคนไทยที่พูดได้แค่ภาษาไทยภาษาเดียวว่าโง่สิ อันนี้สิค่อย make sense หน่อย
ทำไมฝรั่งที่มาเมืงไทยนางไม่คิดจะพูดภาษาไทยบ้าง ทีเราไปเมืองนอกเรายังพูดภาษาคนเมืองคุณได้เลยครับ
คนไทยจำนวนไม่น้อยเอง ก็อ่าน งานวิจัย paper,fiction ของพวกคุณได้อย่างคล่องแคล่วรู้เรื่อง ไม่เห็นมีคนไทยคนไหนไปเรียกร้อง ให้ต้องแปลเป็นไทยเลย ดังนั้นคุณมาเมืองไทย แค่พูดไทยง่ายๆก็หัดพูดบ้างดิครับ
ถ้าคุณยังยืนกรานว่า พวกเราต้องไปพูดอิ้งกะคุณ งั้นผมไปเมืองคุณผมจะก็จะจ้อภาษาไทยบ้าง พวกคุณที่อยู่ประเทศนั้นก็ต้องพูดไทยกับผมได้เหมือนกันนะ เอาป่าว? ถ้าไม่เอา เร่ก็ไม่จำเป็นต้องพูดอิ้งกะคุณ