กระทู้นี้ไม่ได้มีเจตนาว่าร้ายใครนะคะ แต่สงสัยมานานแล้วค่ะ ทำไมเวลาฝรั่งพูดภาษาอังกฤษต้องใส่อารมณ์แบบโอเวอร์ตลอด ถ้าคำแรงหน่อยคือเหมือนดัดจริต55 ถ้าเทียบกับการพูดของคนจีน ไทย หรือประเทศอื่นๆ ก็จะพูดแบบเสียงปกติ โทนเสียงปกติ ไม่ออกอาการ ไม่ทำหน้าทำตาเหมือนพวกฝรั่งขนาดนั้น พวกฝรั่งคือถ้าดีใจมันก็โอเวอร์ จนดูไม่จริง แล้วก็แอคชั่นโอเวอร์ตลอด จีน ไทยนี่ดูบุคลิกสุขุมไปเลย แบบพูดก็พูดปกติ แต่ฝรั่งคือเหมือนเขาฟุ้งซ่าน  ดูไม่คค่อยสงบ สุขุมนะค่ะ ทำไมเขาเป็นแบบนั้นคะ มีแนวคิดอะไรต้องแสดงอารมณ์ขนาดนั้น อย่างเราสงบๆนี่รู้สึกว่าเอ็งดูวุ่นวายจังวะ55  ขอบคุณทุกความเห็นนะคะ