ประเสริฐ Prasert หรือ Prasoet เพราะเข้าไปเช็คที่ราชบัณฑิตยสถาน สระเออ = oe แต่ที่ผ่านมา จะเขียน er ตอนนี้สับสนมากๆ รบกวนช่วยด้วยครับ

พชธกร พด - ทะ - กอน จันทร์โอทาน จัน - โอ - ทาน

กันตา กัน-ตา แก้วตา แก้ว-ตา โยษิตา โย-ษิ-ตา ฐานันตร์ ถา-นัน นภัส นะ-พัด ภัสสร พัด-สอน ปรางทิพย์ ปราง-ทิบ ลัลนา ลัน-ละ-นา ลลิตา ละ-ลิ-ตา เหมือนฝัน เหมือน-ฝัน ขวัญฤทัย ขวัญ-รึ-ทัย

สมมุติว่าจะเขียนชื่อในภาษาอังกฤษว่า สมพร โดยปกติจะเขียนว่า Somporn ถ้าเลี่ยงจะเขียนเป็น Sompol หรือ Sompon จะดีไหมครับ หรือ Sompal ดี ผมว่า Sompal จะทำให้การออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า พร มากที่สุดในสาม

คือผมเห็นการตั้งชื่อหรือนามสกุล หรือชื่อสถานที่อะไรต่างๆแล้วที่ใช้จากตัว จ บางทีมันใช้ไม่เหมือนกัน บางทีใช้ Ch บางทีใช้ J ผมเลยสงสัยว่า ต้องใช้มันยังไงอย่างเช่นคำว่า "เจริญ" จะเขียนว่า &qu