สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 9
เพื่อนเรามีนะ เป็นผู้หญิง เรียนจบแค่ ม.6 ภาษาอังกฤษก็ได้นิด ๆ หน่อย ๆ ตามที่เคยเรียนมา แต่ได้สามีชาวอังกฤษ ใหม่ ๆ เห็นเธอซื้อหนังสือ หัดพูดภาษาอังกฤษ 75 ชั่วโมง อะไรนี่ล่ะ แต่นางช่างกล้าพูดมาก ๆ ถูกผิดไม่สนใจ ขอให้ได้พูดไว้ก่อน เช่น don't touch my milk (อย่าจับนมฉัน) ประมาณนี้ล่ะ ส่วนสามีก็ฝึกพูดภาษาไทยไปด้วย เคยได้ยินเค้าพูดว่า ซักรถ ขำ ๆ ดี ผ่านมาสามปีกว่าแล้ว ตอนนี้มีลูกสาว 1 คนน่ารักมาก เพื่อนเราพูดอังกฤษได้คล่อง แต่สำเนียงยังไม่ได้ ส่วนคุณสามีก็พูดภาษาไทยได้ดี แบบเพี้ยนหน่อย ๆ ชีวิตเขามีความสุขดี เห็นแล้วอิจฉาจริงๆ
เราคิดว่าความเข้าใจนี่ล่ะสำคัญกว่าภาษาใด ๆ แรกๆ ทั้งคู่คงรู้สึกอึดอัดพอสมควร เวลาจะสื่อสารกัน คงได้แต่ประโยคทื่อ ๆ ขาดความหวานโรแมนติกไปบ้าง แต่นี่ไม่ใช่อุปสรรคแต่อย่างใด เพราะภาษารักมันเป็นภาษาสากลที่ทุกคนเรียนรู้ได้ไม่ยาก
เราคิดว่าความเข้าใจนี่ล่ะสำคัญกว่าภาษาใด ๆ แรกๆ ทั้งคู่คงรู้สึกอึดอัดพอสมควร เวลาจะสื่อสารกัน คงได้แต่ประโยคทื่อ ๆ ขาดความหวานโรแมนติกไปบ้าง แต่นี่ไม่ใช่อุปสรรคแต่อย่างใด เพราะภาษารักมันเป็นภาษาสากลที่ทุกคนเรียนรู้ได้ไม่ยาก
แสดงความคิดเห็น
คนที่มีสามีเป็นชาวต่างชาติแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เขาจีบกันยังไงคะ