ขอถาม แฟนฝรั่ง ภรรยาฝรั่ง คนอยู่ในสังคมจริงๆของฝรั่ง ช่วยให้ข้อสังเกต หรือ ฝากถามแฟนหรือสามีมาให้หน่อยค่ะ 555+
เจอคู่รัก ผู้ชายฝรั่ง กับ คนไทย ผู้ชายฝรั่งค่อนข้างโอเค เป็นชนชั้นกลางขึ้นไป ทำงานดี ( เราต้องการจะสื่อว่า ไม่ใช่กลุ่มที่ ผู้หญิงฝรั่งด้วยกัน ไม่เอา )
สงสัยว่า ฝรั่งเค้า ไม่ค่อยแคร์ ที่แฟน พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยคล่อง ใช่ไหม ? แล้วทำไมเป็นอย่างนั้น
สมมติเจอกันเป็นคู่ เราคุยกับฝ่ายชาย แต่ว่าพอเรา ทักฝ่ายหญิงว่า แฟนคุณเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ใช่ไหม ( เช่น เรื่องงานของฝ่ายชาย ) ผู้หญิงจะดูเหมือนแบบ ไม่รู้ หรือไม่เข้าใจ หรือไม่ก็ ไม่เคยสนใจ แต่ว่า kiss กันตลอด 5555+ บางเรื่องมันมีสาระ หรือเป็นเรื่องพื้นฐาน เป็นข้อมูลที่แฟนกันน่าจะคุยกันทั่วๆไป แฟนคนไทยก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ
เจอล่าสุดผู้ชายสำเนียง french มาเลย เราฟังยังรู้สึกว่าฟังยาก คุยกัน (เรื่องการท่องเที่ยว เรื่องง่ายๆ แต่ว่าลงลึกนิดนึง) ยังรู้สึกว่าเป็นสำเนียงอังกฤษที่ฟัง ยาก แต่คนไทยแฟนเขานี่ ไม่รู้ level ภาษาอังกฤษเวลาอยู่ด้วยกันจริงๆ พูดได้แค่ไหนนะ แต่ไม่น่าจะฟังสำเนียงออก แลดูแกออดอ้อนอย่างเดียว แต่ไม่คุยกันเรื่องมีเนื้อหาสักเท่าไรเลย
และเรื่องจ่ายเงินให้อีก เราว่าวัฒนธรรมฝรั่งไม่น่าจะเคยชินนะ ฝรั่งทำไมโอเคกับการจ่ายเงินให้ เพราะค่าเงินแข็งกว่า เลยเป็นเรื่องเล็กน้อย ?
ทำไม ผู้ชายฝรั่ง ถึง ไม่แคร์ ที่แฟนคนไทยพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง และต้องจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆให้ (ผู้ชายชนชั้นกลางขึ้นไป)
เจอคู่รัก ผู้ชายฝรั่ง กับ คนไทย ผู้ชายฝรั่งค่อนข้างโอเค เป็นชนชั้นกลางขึ้นไป ทำงานดี ( เราต้องการจะสื่อว่า ไม่ใช่กลุ่มที่ ผู้หญิงฝรั่งด้วยกัน ไม่เอา )
สงสัยว่า ฝรั่งเค้า ไม่ค่อยแคร์ ที่แฟน พูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยคล่อง ใช่ไหม ? แล้วทำไมเป็นอย่างนั้น
สมมติเจอกันเป็นคู่ เราคุยกับฝ่ายชาย แต่ว่าพอเรา ทักฝ่ายหญิงว่า แฟนคุณเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ใช่ไหม ( เช่น เรื่องงานของฝ่ายชาย ) ผู้หญิงจะดูเหมือนแบบ ไม่รู้ หรือไม่เข้าใจ หรือไม่ก็ ไม่เคยสนใจ แต่ว่า kiss กันตลอด 5555+ บางเรื่องมันมีสาระ หรือเป็นเรื่องพื้นฐาน เป็นข้อมูลที่แฟนกันน่าจะคุยกันทั่วๆไป แฟนคนไทยก็ไม่รู้เรื่องอ่ะ
เจอล่าสุดผู้ชายสำเนียง french มาเลย เราฟังยังรู้สึกว่าฟังยาก คุยกัน (เรื่องการท่องเที่ยว เรื่องง่ายๆ แต่ว่าลงลึกนิดนึง) ยังรู้สึกว่าเป็นสำเนียงอังกฤษที่ฟัง ยาก แต่คนไทยแฟนเขานี่ ไม่รู้ level ภาษาอังกฤษเวลาอยู่ด้วยกันจริงๆ พูดได้แค่ไหนนะ แต่ไม่น่าจะฟังสำเนียงออก แลดูแกออดอ้อนอย่างเดียว แต่ไม่คุยกันเรื่องมีเนื้อหาสักเท่าไรเลย
และเรื่องจ่ายเงินให้อีก เราว่าวัฒนธรรมฝรั่งไม่น่าจะเคยชินนะ ฝรั่งทำไมโอเคกับการจ่ายเงินให้ เพราะค่าเงินแข็งกว่า เลยเป็นเรื่องเล็กน้อย ?